I would like to request for compute

I would like to request for computer notebook during 12-23 November,2015 since I'll be absent from the office during that particular time. Pls kindly help to consider.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอโน้ตบุ๊กคอมพิวเตอร์ในระหว่าง 12-23 พฤศจิกายน 2015 เนื่องจากจะขาดจากสำนักงานในช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง ช่วยกรุณากรุณาพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอสำหรับโน๊ตบุ๊คคอมพิวเตอร์ในช่วง 12-23 พฤศจิกายน 2015 ตั้งแต่ผมจะหายไปจากสำนักงานในช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง กรุณากรุณาช่วยในการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะขอให้คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กในช่วง 12-23 พฤศจิกายน 2015 เพราะผมจะขาดจากสำนักงานในช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง กรุณากรุณาช่วยพิจารณา .