Pls find the updated quotation for

Pls find the updated quotation for Sharjah and Jebel Ali Dubai port as per attached.
For Sharjah port, the space is available from 16/03/2015 onwards due to vessels are over.
For Dubai port, I already booked space for you every week, ETD: Sunday to avoid space unavailability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาคำพูดที่ปรับปรุงแล้วสำหรับชาร์จาห์และพอร์ต Jebel Ali ดูไบตามที่แนบมา.
สำหรับพอร์ตชาร์จาห์, พื้นที่ให้บริการตั้งแต่ 16/03/2015 เป็นต้นไปเนื่องจากเรือกำลังกว่า.
สำหรับพอร์ตดูไบฉันแล้วจองพื้นที่สำหรับคุณทุกสัปดาห์ ETD อาทิตย์ที่จะหลีกเลี่ยงความไม่พร้อมพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาการปรับปรุงและเสนอราคาที่ Jebel Ali ดูไบพอร์ตตามที่แนบ .
สำหรับชาร์จาห์ ท่าเรือ พื้นที่สามารถใช้ได้ตั้งแต่ 16 / 03 / 2015 เป็นต้นไป เนื่องจากเรือที่ผ่าน .
สำหรับดูไบ พอร์ต ผมได้จองพื้นที่สำหรับคุณ etd ทุกสัปดาห์ : วันอาทิตย์เพื่อหลีกเลี่ยง

พร้อมพื้นที่