Since each country’s broadcasting i

Since each country’s broadcasting industry operates under different economic and political environments, the digital switching processes also vary among countries. Thailand has its own way of switching off analogue and transitioning to digital, which provides an opportunity for each Thai broadcaster to work out its own business strategy. In Thailand, the multiplex operators cannot allocate the spectrum to the broadcasting operators by themselves, rather the broadcasting licenses on commercial channels will be distributed to the operators by auction. This differs from the procedure in England and the U.S., where the multiplex operators can manage freely the usage of their multiplexes. A second feature in Thailand is that broadcasting licenses on commercial channels are distributed through auction while licenses on non-commercial channels are distributed by a “beauty contest”. But in Sweden, for instance, broadcasting licenses for both commercial and non-commercial channels are distributed by a beauty contest. Therefore, the experiences of foreign countries are not a useful guide for Thailand. It is worthwhile to study the broadcast operators’ decision during the transition under some possible circumstance not only for predicting the market outcome but also for an efficient adoption of future technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่อุตสาหกรรมการกระจายเสียงของแต่ละประเทศดำเนินงานภายใต้สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจและการเมืองที่แตกต่างกันกระบวนการเปลี่ยนดิจิตอลยังแตกต่างกันระหว่างประเทศ ประเทศไทยมีวิธีการของตัวเองในการปิดอะนาล็อกและก้าวสู่ดิจิตอลซึ่งเปิดโอกาสให้แต่ละโฆษกไทยในการทำงานจากกลยุทธ์ทางธุรกิจของตัวเอง ในประเทศไทยผู้ประกอบการหลายไม่สามารถจัดสรรคลื่นความถี่เพื่อให้ผู้ประกอบการกระจายเสียงด้วยตัวเองแทนใบอนุญาตการออกอากาศในช่องการค้าจะได้รับการแจกจ่ายให้กับผู้ประกอบการโดยการประมูล นี้แตกต่างจากขั้นตอนในอังกฤษและเราที่ผู้ประกอบการหลายสามารถจัดการได้อย่างอิสระการใช้งานของพวกเขา multiplexesคุณลักษณะที่สองในประเทศไทยคือการที่ใบอนุญาตการออกอากาศในช่องทางเชิงพาณิชย์จะมีการแจกจ่ายผ่านการประมูลใบอนุญาตในขณะที่ช่องทางที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ได้รับการจัดจำหน่ายโดย "การประกวดความงาม" แต่ในสวีเดนเช่นใบอนุญาตกระจายเสียงสำหรับช่องทางในเชิงพาณิชย์และที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ทั้งสองจะถูกจัดจำหน่ายโดยการประกวดความงาม ดังนั้นประสบการณ์ของต่างประเทศที่ไม่ได้เป็นคำแนะนำที่มีประโยชน์สำหรับประเทศไทย มันคุ้มค่าที่จะศึกษาการตัดสินใจของผู้ประกอบการออกอากาศในช่วงการเปลี่ยนแปลงในบางกรณีที่เป็นไปได้ไม่เพียง แต่ในการทำนายผลการตลาด แต่ยังสำหรับการนำไปใช้ที่มีประสิทธิภาพของเทคโนโลยีในอนาคต.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากแต่ละประเทศออกอากาศอุตสาหกรรมทำงานภายใต้สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจ และการเมืองที่แตกต่างกัน กระบวนการสลับดิจิตอลยังแตกต่างกันระหว่างประเทศ ประเทศไทยมีวิธีของตัวเองปิดอนาล็อก และวิธีการดิจิทัล ซึ่งช่วยให้อากาศแต่ละไทยการทำงานจากกลยุทธ์ทางธุรกิจของตนเอง ในประเทศไทย ผู้ประกอบการต่าง ๆ ๅไม่สามารถจัดสรรที่ให้ตัวดำเนินการออกอากาศ ด้วยตัวเอง แต่ ใบอนุญาตออกอากาศบนช่องทางการค้าจะกระจายไปดำเนินการ โดยการประมูล ซึ่งแตกต่างจากตอนในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา ที่ผู้ประกอบการต่าง ๆ ๅสามารถจัดการได้อย่างอิสระการใช้ multiplexes ของพวกเขา คุณลักษณะที่สองในประเทศไทยได้ให้ใบอนุญาตออกอากาศบนช่องทางการค้าจะกระจายผ่านการประมูลในขณะที่มีกระจายสิทธิ์การใช้งานในช่องไม่ใช่เชิงพาณิชย์ โดยการ "ประกวด" แต่ในประเทศสวีเดน เช่น สิทธิ์ออกอากาศช่องทั้งเชิงพาณิชย์ และไม่ใช่เชิงพาณิชย์กระจาย โดยมีการประกวด ดังนั้น ประสบการณ์ของต่างประเทศไม่แนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับประเทศไทย จึงคุ้มค่าที่จะศึกษาการตัดสินใจของตัวดำเนินการออกอากาศในระหว่างการเปลี่ยนแปลงภายใต้สถานการณ์บางอย่างเป็นไปได้สำหรับการคาดการณ์ผลการตลาดสำหรับการยอมรับประสิทธิภาพของเทคโนโลยีในอนาคตแต่ยังไม่เท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่การให้บริการข้อมูลของสถานีฐานอุตสาหกรรมของแต่ละประเทศทำงาน ภายใต้ สภาพแวดล้อม ทางเศรษฐกิจและการเมืองแตกต่างกันกระบวนการการสลับใช้งานดิจิตอลที่ยังแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ประเทศไทยมีหนทางของตัวเองในการปิดแบบอะนาล็อกและการเปลี่ยนระบบในรูปแบบดิจิตอลซึ่งจัดให้บริการโอกาสที่สำหรับผู้แพร่ ภาพ สัญญาณแต่ละประเทศไทยเพื่อทำงานออกมากลยุทธ์ทางธุรกิจของตัวเอง ในประเทศไทยผู้ให้บริการแบบมัลติเพล็กซ์ที่ไม่สามารถจัดสรรย่านความถี่ในการให้ผู้ประกอบธุรกิจการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานโดยตนเองจะเป็นใบอนุญาตการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานที่ช่องการค้าจะถูกกระจายไปให้กับผู้ให้บริการโดยการขายทอดตลาด ซึ่งแตกต่างจากขั้นตอนที่ในประเทศอังกฤษและสหรัฐอเมริกาที่ซึ่งผู้ให้บริการแบบมัลติเพล็กซ์ที่สามารถจัดการได้อย่างอิสระการใช้งาน multiplexes ของพวกเขาโดดเด่นไปด้วยที่สองในประเทศไทยมีการอนุญาตใช้งานการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานในช่องทางการค้าจะกระจายสัญญาณผ่านการขายทอดตลาดในขณะที่ใบอนุญาตใช้งานบนช่องสัญญาณที่ไม่ได้ใช้ทางการค้าโดยจะมีการจำหน่าย"การประกวดความงาม" แต่ในประเทศสวีเดนสำหรับตัวอย่างเช่นการอนุญาตสำหรับการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานทั้งสองแชนแนลการค้าและไม่ใช่เชิงพาณิชย์จะมีการจำหน่ายโดยการประกวดความงาม ดังนั้นประสบการณ์ของต่างประเทศไม่ได้เป็นมัคคุเทศก์มีประโยชน์สำหรับประเทศไทย โรงแรมคือความคุ้มค่าในการศึกษาการตัดสินใจของการถ่ายทอดให้ผู้ประกอบธุรกิจในระหว่างการเปลี่ยนผ่านที่อยู่ ภายใต้ สถานการณ์ที่เป็นไปได้บางส่วนไม่เฉพาะสำหรับการคาดการณ์ผลตลาดแต่ยังรับการใช้งานอย่างมี ประสิทธิภาพ ของเทคโนโลยีในอนาคต.