Moreover, consumer‘s price for regu

Moreover, consumer‘s price for regular coffee in Japan is much higher than
the U.S. and European countries. In 2005, for instance, Japan‘s consumers‘ price was
7.32 US$ per pound while U.S. paid only 3.23 US$ per pound. The four top
consuming European countries (Italy, Germany, France, and Norway), too, had an
average consumer price of 4.09 US$ per pound, the highest being Italy paying
5.91US$ per pound (AJCA, 2006). This indicates that the Japanese market is much
more attractive to exporters of the commodity than the U.S and European countries.
The number of coffee exporting countries to Japan is increasing from time to time. As
a result, the competition to penetrate the market and sustain and/or improve one‘s
market share seems challenging and requires much effort in terms of maintaining both quality and quantity of the commodity as per the requirements of the importing
country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ราคาของผู้บริโภคสำหรับกาแฟร้อนในญี่ปุ่นสูงกว่าประเทศสหรัฐอเมริกาและยุโรป ในปี 2005 เช่น ผู้บริโภคของญี่ปุ่นราคาถูก7.32 บาท ต่อปอนด์ในขณะที่สหรัฐจ่ายเฉพาะ 3.23 บาท ต่อปอนด์ ด้านบน 4ใช้ประเทศในยุโรป (อิตาลี เยอรมนี ฝรั่งเศส และนอร์เวย์), เกินไป มีการราคาผู้บริโภคเฉลี่ย 4.09 บาท ต่อปอนด์ ที่สูงที่สุดจากอิตาลีจ่าย5.91US ดอลลาร์ สหรัฐต่อปอนด์ (AJCA, 2006) บ่งชี้ว่า ตลาดญี่ปุ่นได้มากแก่ผู้ส่งออกของสินค้าที่มากกว่าประเทศอเมริกาและยุโรปเพิ่มจำนวนกาแฟส่งออกประเทศญี่ปุ่นครั้ง เป็นผล การแข่งขันการเจาะตลาด และรักษา และ/หรือปรับปรุงของส่วนแบ่งการตลาดที่น่าท้าทาย และต้องใช้ความพยายามมากในการรักษาคุณภาพและปริมาณของสินค้าที่ซื้อขายตามความต้องการของการนำเข้าประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ราคาของผู้บริโภคกาแฟเป็นประจำในประเทศญี่ปุ่นจะสูงกว่า
ประเทศสหรัฐอเมริกาและยุโรป ในปี 2005 เช่นราคาผู้บริโภคของญี่ปุ่น 'เป็น
7.32 ดอลลาร์สหรัฐต่อปอนด์ในขณะที่สหรัฐจ่ายเพียง 3.23 ดอลลาร์สหรัฐต่อปอนด์ สี่ด้านบน
นานประเทศในยุโรป (อิตาลี, เยอรมัน, ฝรั่งเศสและนอร์เวย์) มากเกินไปมี
ราคาผู้บริโภคเฉลี่ย 4.09 ดอลลาร์สหรัฐต่อปอนด์สูงสุดเป็นอิตาลีจ่าย
5.91US $ ต่อปอนด์ (AJCA 2006) นี้บ่งชี้ว่าตลาดญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก
น่าสนใจยิ่งขึ้นส่งออกของสินค้าโภคภัณฑ์กว่าประเทศสหรัฐอเมริกาและยุโรป.
จำนวนของกาแฟประเทศผู้ส่งออกไปยังประเทศญี่ปุ่นจะเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป เป็น
ผลให้การแข่งขันในการเจาะตลาดและรักษาและ / หรือปรับปรุงหนึ่งของ
ส่วนแบ่งการตลาดที่ท้าทายและดูเหมือนว่าต้องใช้ความพยายามมากในแง่ของการรักษาทั้งคุณภาพและปริมาณของสินค้าตามความต้องการของการนำเข้า
ของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ราคาผู้บริโภคกาแฟปกติในญี่ปุ่นจะสูงกว่า
สหรัฐอเมริกาและประเทศในยุโรป ในปี 2005 สำหรับอินสแตนซ์ ราคาผู้บริโภคของญี่ปุ่น
7.32 เหรียญสหรัฐต่อปอนด์ ขณะที่สหรัฐจ่ายเพียง 3.23 ดอลลาร์ต่อปอนด์ 4 ด้านบน
การบริโภคในประเทศยุโรป ( อิตาลี , เยอรมนี , ฝรั่งเศส , นอร์เวย์ ) , เกินไป , มี
ราคาผู้บริโภคเฉลี่ย 4.09 ดอลลาร์ต่อปอนด์ สูงที่สุดเป็นอิตาลีจ่าย
591us $ ต่อปอนด์ ( ajca , 2006 ) นี้บ่งชี้ว่า ตลาดญี่ปุ่นมีมาก
น่าสนใจมากขึ้นที่จะส่งออกสินค้ากว่าสหรัฐและยุโรป
จำนวนกาแฟส่งออกประเทศญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นจากเวลา โดย
ผลการแข่งขันเพื่อเจาะตลาดและรักษา และ / หรือปรับปรุงของ
ส่วนแบ่งการตลาดดูเหมือนท้าทาย และต้องใช้ความพยายามมากในแง่ของการรักษาทั้งคุณภาพและปริมาณของสินค้าตามความต้องการของประเทศผู้นำเข้า
.