What is the question we always ask

What is the question we always ask about successful people? We want to know what they're like-what kind of personalities they have, or how intelligent they are, or what kind of lifestyles they have, or what special talents they might have been born with. And we assume that it is those personal qualities that explain how that individual gets to the top of this or her profession.
But according to Malcolm Gladwell, in his book Outliers, we are asking the wrong questions. He thinks that while talent is obviously a factor, there are two other more important ones that make a person successful. The first of these factors is luck.
He begins with the example of sport players. In recent research done on various groups of elite ice hockey players from Canada and the Czech Republic, on fascinating fact came to light. In both countries, it was discovered that 40% of the players in the top teams were born between January and March, 30% between April and June, 20% between July and September, and only 10% between October and December. The explanation was simple. The school year in these countries runs from January to December. A boy who is ten on January 2nd will be in the same class as one whose 10th birthday is on December 30th. The chances are the first boy will be bigger, stronger, and more coordinated. He is much more likely than the other boy to be chosen to play in junior teams. He will then get better coaching than the other, and will play many more games, so will also get more practice. In the beginning his advantage isn’t so much that he is more talented, simply that he is older. He was lucky enough to be born in the first months of the year, But by the age of 13 or 14, with the extra coaching and practice, he really will be better than the others, and fae more likely to be successful.
The extra practice is vital, because the second factor that Gladwell believes is of great importance in determining whether somebody is going to be successful or not is what he call the ’10,000 hours theory’. This theory, based on studies in many different fields, says that in order to get to the very top you need to put in 10,000 hours of practice, whether it is playing an instrument or a sport, or programming computer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถามที่เราถามเสมอเกี่ยวกับคนที่ประสบความสำเร็จคืออะไร เราต้องรู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังชอบอะไรบุคลิกของพวกเขาได้ หรือว่าอัจฉริยะ จะ หรือ ชนิดของวิถีชีวิตที่พวกเขามี หรือความสามารถพิเศษอะไรพวกเขาอาจมีการเกิดกับการ และเราคิดว่า มันเป็นคุณภาพที่ส่วนบุคคลที่อธิบายวิธีที่บุคคลนั้นได้รับการด้านบนนี้หรืออาชีพของเธอแต่ตาม Malcolm Gladwell ในหนังสือของเขา Outliers เราจะถามคำถามไม่ถูกต้อง เขาคิดว่า ในขณะที่ความสามารถพิเศษอย่างชัดเจนเป็นปัจจัย มีสองสำคัญคนอื่น ๆ ที่ทำให้บุคคลประสบความสำเร็จ ครั้งแรกของปัจจัยเหล่านี้เป็นโชคเขาเริ่มต้น ด้วยตัวอย่างของผู้เล่นกีฬา งานวิจัยล่าสุดที่ทำในกลุ่มต่าง ๆ ของฮอกกี้น้ำแข็งยอด ผู้เล่นจากแคนาดาและสาธารณรัฐเช็ก ในความจริงที่น่าสนใจมาแสง ประเทศ มันถูกค้นพบว่า 40% ของผู้เล่นในทีมด้านบนเกิดระหว่างเดือนมกราคมและมีนาคม 30% ระหว่างเดือนเมษายน และมิถุนายน 20% ระหว่างเดือนกรกฎาคมและกันยายน และเพียง 10% ระหว่างเดือนตุลาคมและธันวาคม คำอธิบายอย่างง่ายได้ ปีโรงเรียนในประเทศเหล่านี้ทำงานจากมกราคมธันวาคม ผู้ชายเป็นสิบบน 2 มกราคมจะอยู่ในประเภทเดียวกันเป็นหนึ่งเป็นวันเกิด 10 ในวันที่ 30 ธันวาคม มีโอกาสเด็กแรกจะใหญ่กว่า แข็งแกร่ง และใช้ร่วมกันมากขึ้น เขามีแนวโน้มมากขึ้นกว่าเด็กที่จะเลือกเล่นในทีมจูเนียร์ เขาจะแล้วได้รับการฝึกดีขึ้น กว่าอื่น แล้วจะเล่นหลายเกมมากขึ้น เพื่อจะยังได้รับการฝึกหัดเพิ่มเติม ในการเริ่มต้น ข้อดีของเขาไม่มากว่า เขาจะเก่งมาก เพียงแค่นั้นเขามีอายุ เขามาเกิดในเดือนแรกของปี แต่ ด้วยอายุ 13 หรือ 14 มีการสอนเสริมและการปฏิบัติ เขาจริง ๆ จะดีกว่าผู้อื่น และ fae มีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จแบบฝึกหัดเสริมสำคัญ เนื่องจากปัจจัยที่สองที่ Gladwell เชื่อมีความสำคัญอย่างยิ่งในการกำหนด ว่าใครกำลังจะประสบความสำเร็จ หรือไม่คือ สิ่งที่เขาเรียก '10000 ชั่วโมงทฤษฎี' ทฤษฎีนี้ ตามการศึกษาในหลายสาขาต่าง ๆ บอกว่า เพื่อรับยอดคุณต้องใส่ 10000 ชั่วโมงฝึก ไม่ว่ามันจะเล่นเครื่องดนตรีหรือกีฬา หรือการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำถามที่เรามักจะถามเกี่ยวกับคนที่ประสบความสำเร็จคืออะไร? เราต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการสิ่งที่ชนิดของพวกเขามีบุคลิกหรือวิธีการที่ชาญฉลาดที่พวกเขาเป็นหรือสิ่งที่ชนิดของการดำเนินชีวิตของพวกเขามีความสามารถหรือสิ่งที่พิเศษที่พวกเขาอาจจะได้รับเกิดมาพร้อมกับ และเราคิดว่ามันเป็นคุณสมบัติส่วนตัวที่อธิบายถึงวิธีการของแต่ละบุคคลที่ได้รับไปด้านบนของอาชีพนี้หรือเธอ.
แต่ตาม Malcolm Gladwell ในหนังสือของเขา Outliers เราจะถามคำถามที่ไม่ถูกต้อง เขาคิดว่าในขณะที่ความสามารถที่จะเห็นได้ชัดปัจจัยที่มีสองคนที่สำคัญอื่น ๆ ที่ทำให้คนที่ประสบความสำเร็จ ครั้งแรกของปัจจัยเหล่านี้เป็นโชค.
เขาเริ่มต้นด้วยการเป็นตัวอย่างของการเล่นกีฬา ในงานวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้ทำในกลุ่มต่างๆของผู้เล่นฮอกกี้น้ำแข็งยอดจากแคนาดาและสาธารณรัฐเช็กในความเป็นจริงที่น่าสนใจมาแสง ในทั้งสองประเทศก็พบว่า 40% ของผู้เล่นในทีมชั้นนำเกิดระหว่างเดือนมกราคมและมีนาคม, 30% ระหว่างเดือนเมษายนและเดือนมิถุนายน 20% ระหว่างเดือนกรกฎาคมและกันยายนและมีเพียง 10% ระหว่างเดือนตุลาคมและธันวาคม คำอธิบายได้ง่าย ปีที่โรงเรียนในประเทศเหล่านี้จะเริ่มต้นจากมกราคม-ธันวาคม เด็กผู้ชายคนหนึ่งเป็นสิบเมื่อวันที่ 2 เดือนมกราคมจะอยู่ในระดับเดียวกับหนึ่งที่มีวันเกิดวันที่ 10 คือวันที่ 30 ธันวาคม โอกาสที่เด็กแรกจะมีขนาดใหญ่มากขึ้นและการประสานงานมากขึ้น เขามีโอกาสมากขึ้นกว่าเด็กอื่น ๆ ที่จะได้รับเลือกให้เล่นในทีมจูเนียร์ จากนั้นเขาก็จะได้รับการฝึกที่ดีขึ้นกว่าที่อื่น ๆ และจะเล่นเกมอื่น ๆ อีกมากมายจึงยังจะได้รับการปฏิบัติมากขึ้น ในการเริ่มต้นความได้เปรียบของเขาไม่ได้มากว่าเขาเป็นคนที่มีความสามารถมากขึ้นเพียงแค่ว่าเขาเป็นคนที่มีอายุมากกว่า เขาเป็นคนที่โชคดีพอที่จะเกิดในเดือนแรกของปี แต่เมื่ออายุ 13 หรือ 14 ที่มีการฝึกพิเศษและการปฏิบัติเขาจริงๆจะดีกว่าคนอื่น ๆ และ FAE มีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จ.
พิเศษ การปฏิบัติมีความสำคัญเพราะเป็นปัจจัยที่สองที่ Gladwell เชื่อว่าเป็นความสำคัญอย่างยิ่งในการกำหนดว่าใครจะประสบความสำเร็จหรือไม่เป็นสิ่งที่เขาเรียก '10, 000 ชั่วโมงทฤษฎี ' ทฤษฎีนี้ขึ้นอยู่กับการศึกษาในสาขาที่แตกต่างกันกล่าวว่าเพื่อให้ได้รับไปด้านบนมากคุณจะต้องใส่ใน 10,000 ชั่วโมงของการปฏิบัติไม่ว่าจะเป็นการเล่นเครื่องดนตรีหรือกีฬาหรือการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เป็นคำถามที่เรามักจะถามเกี่ยวกับคนที่ประสบความสำเร็จ ? เราต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการชนิดของบุคลิกภาพของพวกเขาหรือวิธีการที่ฉลาดเขาเป็นหรือสิ่งที่ชนิดของวิถีชีวิตที่พวกเขามีความสามารถหรือสิ่งที่พวกเขาอาจได้รับมาตั้งแต่เกิด และเราคิดว่ามันเป็นพวกบุคคลคุณภาพที่อธิบายวิธีการที่บุคคลได้รับไปด้านบนของอาชีพนี้ หรือเธอ
.แต่จาก มัลคอล์ม แกลดเวลล์ ในหนังสือของเขา เมื่อเราถามคำถามผิด เขาคิดว่าในขณะที่ความสามารถแน่ชัดปัจจัยที่มีสองอื่น ๆที่สำคัญที่ทำให้คนประสบความสำเร็จ ครั้งแรกของปัจจัยเหล่านี้คือ โชค
เขาเริ่มต้นด้วยตัวอย่างของผู้เล่นกีฬาในการวิจัยล่าสุดในกลุ่มต่างๆของยอดผู้เล่นฮอกกี้น้ำแข็งจากแคนาดา และ สาธารณรัฐเช็ก ในความเป็นจริงที่น่าสนใจมาอ่อน ในทั้งสองประเทศ พบว่า 40% ของผู้เล่นทีมด้านบนเกิดระหว่างเดือนมกราคมและมีนาคม 30 % ระหว่างเดือนเมษายนและมิถุนายน 20% ระหว่างเดือนกรกฎาคมและกันยายน และมีเพียง 10% ระหว่างเดือนตุลาคมและธันวาคม คำอธิบายง่ายๆปีของโรงเรียนในประเทศเหล่านี้เริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม ถึง ธันวาคม เด็กที่ 10 วันที่ 2 มกรา จะได้อยู่ห้องเดียวกับคนที่ 10 วันในวันที่ 30 ธันวาคม มีโอกาสเป็นคนแรกจะใหญ่กว่า แข็งแกร่ง และประสานกัน เขามีโอกาสมากกว่าเด็กอื่นๆ เพื่อจะเลือกเล่นเป็นทีมจูเนียร์ เขาจะได้รับการฝึกที่ดีกว่าอื่น ๆและจะเล่นเกมอื่น ๆ อีกมากมาย ดังนั้น จะยังได้รับการฝึกเพิ่มเติม ในการเริ่มต้นของเขาประโยชน์ไม่ได้มาก เขามีพรสวรรค์มาก เพียงแค่ว่า เขาแก่กว่า เขาโชคดีที่ได้เกิดในเดือน แรกของปี แต่ด้วยอายุ 13 หรือ 14 กับเสริมการฝึกและปฏิบัติ เขาก็จะต้องดีกว่าคนอื่น และเฟน่าจะประสบความสําเร็จ .
ฝึกพิเศษเป็นสําคัญเพราะปัจจัยที่สองที่ Gladwell เชื่อว่ามีความสำคัญในการกำหนดว่าคนที่จะประสบความสำเร็จหรือไม่ เป็นสิ่งที่เขาเรียก ' 10 , 000 ชั่วโมงทฤษฎี ' ทฤษฎีนี้บนพื้นฐานของการศึกษาในสาขาต่าง ๆ มากมาย บอกว่าเพื่อที่จะได้รับไปด้านบนมากที่คุณต้องใส่ในการปฏิบัติของ 10 , 000 ชั่วโมง ไม่ว่าจะเป็นการเล่นดนตรี หรือ กีฬา หรือ การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์