To investigate whether there is a c

To investigate whether there is a common understanding of site safety responsibilities among A/Es, GCs, and subcontractors, a telephone and written survey was taken of a sample of firms located throughout Pennsylvania in March and April of 2000. Firms were randomly selected from the yellow pages for the metropolitan areas of Harrisburg, Philadelphia, and Pittsburgh; design engineers were randomly selected from the central Pennsylvania ASCE directory of members. Firms were contacted by telephone and asked if the employee or manager most knowledgeable about safety management within the firm would participate in a brief, confidential survey. Most respondents participated through a 16- question telephone questionnaire. A small portion of respondents preferred to complete the questionnaire in writing via facsimile machine. The participation rates were approximately 30% for GCs and subcontractors, and over 50% for designers. A total of 105 firms participated in the survey, including 54 civil engineering design firms, 26 GCs, and 25 subcontractors. Of the 54 firms that offered civil engineering design services, 32% of these firms also reported that they offered construction management services and 8% reported that they at least occasionally participated in design/build projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบว่า มีความเข้าใจร่วมกันของความรับผิดชอบความปลอดภัยไซต์ระหว่าง A / Es, GCs และผู้รับเหมา โทรศัพท์ และสำรวจเขียนถูกนำของตัวอย่างของบริษัทที่ตั้งอยู่ทั่วรัฐเพนซิลวาเนียในเดือนมีนาคมและ 2000 เมษายน บริษัทได้สุ่มเลือกจากหน้าเหลืองเรื่อง ของฮาริสเบิร์ก ฟิลาเดลเฟีย พิตส์เบิร์ก นคร วิศวกรออกแบบสุ่มเลือกจากไดเรกทอรี ASCE เพนซิลวาเนียกลางสมาชิก บริษัทได้ติดต่อทางโทรศัพท์ และขอถ้า พนักงานหรือผู้จัดการส่วนใหญ่มีความรู้เกี่ยวกับการจัดการความปลอดภัยภายในบริษัทจะเข้าร่วมการสำรวจสั้น ๆ ความลับ ผู้ตอบส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมผ่านแบบสอบถามโทรศัพท์ 16 คำถาม ส่วนหนึ่งของผู้ตอบต้องสอบเขียนผ่านเครื่องโทรสาร อัตราการมีส่วนร่วมได้ประมาณ 30% GCs และผู้รับเหมา และกว่า 50% สำหรับนักออกแบบ จำนวน 105 บริษัทเข้าร่วมสำรวจ บริษัทออกแบบวิศวกรรมโยธา 54, 26 GCs และเหมา 25 ของบริษัท 54 ที่ให้บริการออกแบบวิศวกรรมโยธา 32% ของบริษัทเหล่านี้ยังรายงานว่า พวกเขานำเสนอบริการจัดการก่อสร้างและ 8% รายงานว่า พวกเขาบางครั้งน้อยเข้าร่วมในโครงการออกแบบ/สร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อตรวจสอบว่ามีความเข้าใจร่วมกันของความรับผิดชอบความปลอดภัยของเว็บไซต์ในหมู่ A / E, GCs และผู้รับเหมาช่วงการสำรวจทางโทรศัพท์และการเขียนที่ถูกนำของกลุ่มตัวอย่างของ บริษัท ที่ตั้งอยู่ทั่วเพนซิลในเดือนมีนาคมและเดือนเมษายนของปี 2000 บริษัท ได้รับการคัดเลือกจากการสุ่ม สมุดหน้าเหลืองสำหรับพื้นที่ปริมณฑลของแฮร์ริส, ฟิลาเดลและพิตส์เบิร์ก; วิศวกรด้านการออกแบบได้รับการคัดเลือกโดยการสุ่มจากไดเรกทอรีกลางเพนซิล ASCE สมาชิก บริษัท ได้รับการติดต่อทางโทรศัพท์และถามว่าพนักงานหรือผู้จัดการที่มีความรู้มากที่สุดเกี่ยวกับการจัดการความปลอดภัยภายใน บริษัท จะมีส่วนร่วมในช่วงสั้น ๆ การสำรวจที่เป็นความลับ ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่มีส่วนร่วมผ่านทางโทรศัพท์แบบสอบถาม 16 คำถาม ส่วนเล็ก ๆ ของผู้ตอบแบบสอบถามต้องการให้กรอกแบบสอบถามในการเขียนผ่านเครื่องโทรสาร อัตราการมีส่วนร่วมประมาณ 30% สำหรับ GCs และผู้รับเหมาช่วงและกว่า 50% สำหรับนักออกแบบ ทั้งหมด 105 บริษัท เข้าร่วมในการสำรวจรวมทั้ง 54 บริษัท ออกแบบวิศวกรรมโยธา 26 GCs และ 25 ผู้รับเหมาช่วง ของ 54 บริษัท ที่นำเสนอบริการออกแบบวิศวกรรมโยธา 32% ของ บริษัท เหล่านี้ยังมีรายงานว่าพวกเขาได้รับการบริการการจัดการการก่อสร้างและ 8% รายงานว่าพวกเขาอย่างน้อยตาม แต่โอกาสมีส่วนร่วมในการออกแบบ / สร้างโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อตรวจสอบว่า มีความเข้าใจร่วมกันของความรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของเว็บไซต์ใน es , GCS , และผู้รับเหมาย่อย , การสำรวจโทรศัพท์และเขียนถ่ายจากตัวอย่างของ บริษัท อยู่ในรัฐเพนซิลวาเนียในเดือนมีนาคมและเมษายน 2000 บริษัท สุ่มจากสมุดหน้าเหลืองสำหรับพื้นที่เมืองแฮร์ริส , Philadelphia และพิตส์เบิร์ก ;วิศวกรออกแบบสุ่มจาก Pennsylvania กลาง ASCE สมาชิกไดเรกทอรีของ บริษัท ได้รับการติดต่อทางโทรศัพท์และถามว่าพนักงานหรือผู้จัดการที่มีความรู้มากที่สุดเกี่ยวกับการจัดการความปลอดภัยภายในบริษัทจะเข้าร่วมโดยการสำรวจที่เป็นความลับ ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่มีส่วนร่วมผ่าน 16 คน โทรศัพท์ ถามเป็นส่วนเล็ก ๆของผู้ตอบแบบสอบถามต้องการให้เสร็จสมบูรณ์ในการเขียนผ่านเครื่องโทรสาร การมีส่วนร่วมในอัตราประมาณ 30% สำหรับ GCS และผู้รับเหมาย่อย และกว่า 50% สำหรับนักออกแบบ ทั้งหมด 105 บริษัท เข้าร่วมในการสำรวจ รวม 54 แพ่งออกแบบวิศวกรรมบริษัท GCS 26 และ 25 ผู้รับเหมา ของ บริษัท ที่เสนอบริการออกแบบ 54 ภาควิศวกรรมโยธา32 % ของ บริษัท เหล่านี้ยังมีรายงานว่าพวกเขาเสนอบริการการจัดการการก่อสร้างและ 8 % รายงานว่าพวกเขาอย่างน้อยในบางครั้งมีส่วนร่วมในการออกแบบ / สร้างโครงการ