Another popular north Indian tradit

Another popular north Indian tradition is Baasi Jawari or Joothe Churana (stealing the
shoes). The bride’s sisters hide the groom’s shoes, and demand the groom money to
have them returned. Apart from all the fun, many pujas (prayers) are performed by the
bride and the groom on the day of the wedding. The bride does a Gowri puja
(worshipping the Indian goddess Parvathi), and the groom does a Ganesh puja
(worshipping the elephant headed Indian deity Ganesha), to gain their blessings, so that
the entire wedding runs smoothly without any hurdles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อื่นนิยมเหนือประเพณีอินเดียคือ Baasi Jawari หรือ Joothe Churana (ขโมย
รองเท้า) น้องสาวของเจ้าสาวซ่อนรองเท้าของเจ้าบ่าว และความต้องการเงินบ่าว
ให้กลับ นอกจากความสนุก ทำ pujas มาก (คำอธิษฐาน) โดย
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวในวันงานแต่งงาน เจ้าสาวไม่มีพูจา Gowri
(นมัสการเทพเจ้าแห่งอินเดีย Parvathi), และเจ้าบ่าวพูจาพระพิฆเนศ
(บูชาช้างหัวอินเดียพระกาเนชา), ได้รับพรของพวกเขา เพื่อให้
แต่งงานทั้งหมดทำงานได้อย่างราบรื่นไม่ มีอุปสรรคใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกประการหนึ่งที่ได้รับความนิยมเหนือประเพณีอินเดีย Baasi Jawari หรือ Joothe Churana (ขโมย
รองเท้า) น้องสาวของเจ้าสาวซ่อนรองเท้าของเจ้าบ่าวและเจ้าบ่าวต้องการเงินที่จะ
ได้พวกเขากลับมา นอกเหนือจากความสนุกที่ pujas จำนวนมาก (สวดมนต์) จะดำเนินการโดย
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวในวันแต่งงาน เจ้าสาวไม่บูชา Gowri
(บูชาเจ้าแม่ Parvathi อินเดีย) และเจ้าบ่าวไม่ได้บูชาพระพิฆเนศวร
(บูชาหัวช้างเทพอินเดีย Ganesha) ที่จะได้รับพรของพวกเขาเพื่อให้
งานแต่งงานของทั้งทำงานได้อย่างราบรื่นโดยไม่มีอุปสรรคใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อื่นที่นิยมประเพณีอินเดียเหนือ baasi jawari หรือ joothe churana ( ขโมย
รองเท้า ) น้องสาวของเจ้าสาวซ่อนรองเท้าของเจ้าบ่าวและเจ้าบ่าวต้องการเงิน

มีพวกเขากลับมา นอกจากความสนุกสนานมากมายาเสนอ pujas ( อธิษฐาน ) จะดำเนินการโดย
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวในวันงานแต่ง เจ้าสาวไม่ gowri บูชา
( บูชาเทพธิดา parvathi อินเดีย )และเจ้าบ่าวไม่ได้ พระพิฆเนศ บูชา
( บูชาช้างหัวอินเดียพระเจ้าพระพิฆเนศ ) ที่จะได้รับพรของพวกเขา ดังนั้น
งานแต่งงานทั้งหมดจะราบรื่นไม่มีอุปสรรค .