1400sZulu and Xhosa tribes establis

1400s
Zulu and Xhosa tribes establish large kingdoms in the South Africa region.

1652
The Dutch establish the port of Cape Town. They are the first Europeans in South Africa.
1852
The British take control of Cape Town.

1886
Gold is discovered in Johannesburg, making the city rich.

1899-1902
Dutch settlers fight the British in the Boer War. Britain eventually gains control of South Africa.

1910

South Africa becomes an independent nation.


1918
Rolihlahla Dalibhunga Mandela is born on July 18 in a small village in South Africa. A teacher later gives him the English name Nelson.



1948
Apartheid is introduced. Laws legally and physically separate different racial groups.


1952
The African National Congress, a black civil rights group, begins a Campaign for Defiance of Unjust Laws as a protest against apartheid. Nelson Mandela is one of its leaders.


1960
1960: In the town of Sharpeville, 67 Africans are killed while protesting Apartheid.


1962
Mandela is arrested for plotting against the government. Though he stays active politically, he will spend 27 years in prison.



1990
President F.W. de Klerk announces the end of apartheid. Mandela is freed from prison after serving 27 years.



1993
De Klerk and Mandela are jointly awarded the Nobel Peace Prize.



1994
South Africa holds its first elections in which all races can vote. Nelson Mandela is elected President.


1995
South Africa hosts and wins the World Cup rugby tournament.


1999
Mandela steps down as President.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1400sชนเผ่าพวกสูลูและพัฒนาการสร้างอาณาจักรขนาดใหญ่ในภูมิภาคแอฟริกาใต้1652ดัตช์ที่สร้างพอร์ตเคปทาวน์ พวกเขาเป็นชาวยุโรปครั้งแรกในแอฟริกาใต้1852อังกฤษใช้การควบคุมของเคปทาวน์1886ทองจะพบในโจฮันเนสเบิร์ก ทำให้เมืองมีความอุดมสมบูรณ์ย่าน-1902ตั้งถิ่นฐานดัตช์ต่อสู้กับอังกฤษในสงครามโบ สหราชอาณาจักรในที่สุดกำไรของแอฟริกาใต้1910แอฟริกาใต้กลาย เป็นประเทศอิสระ1918มันเดลา Dalibhunga Rolihlahla จะเกิดในวันที่ 18 กรกฎาคมในหมู่บ้านเล็ก ๆ ในประเทศแอฟริกาใต้ ครูในภายหลังให้เขาชื่ออังกฤษเนลสันค.ศ. 1948แนะนำการแบ่งแยกสีผิว กฎหมายกฎหมาย และร่างแยกกลุ่มเชื้อชาติ1952สภาแห่งชาติในแอฟริกา กลุ่มแพ่ง rights ดำ เริ่มต้นแคมเปญสำหรับสมัยกฎหมายทำลายเป็นการประท้วงต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว เนลสันมันเดลาเป็นหนึ่งในผู้นำของ19601960: ในเมือง Sharpeville, 67 แอฟริกันถูกฆ่าตายในขณะที่ปฏิเสธการแบ่งแยกสีผิว1962มันเดลาถูกจับกุมสำหรับการพล็อตต่อต้านรัฐบาล ว่าเขาอยู่ทางการเมือง เขาจะใช้เวลา 27 ปีในเรือนจำปี 1990ประธานาธิบดี F.W. de Klerk ประกาศสิ้นสุดการถือผิว มันเดลาจะรอดจากคุกหลังจากการให้บริการปี 271993De Klerk และมันเดลาได้ร่วมรับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพปี 1994แอฟริกาใต้มีการเลือกตั้งครั้งแรกที่แข่งขันทั้งหมดสามารถลงคะแนน เนลสันมันเดลาได้รับเลือกเป็นประธาน1995แอฟริกาใต้ได้ และชนะการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพปี 1999มันเดลาก้าวลงเป็นประธาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1400s
ซูลูและโซซาเผ่าสร้างอาณาจักรขนาดใหญ่ในภูมิภาคแอฟริกาใต้1652 ชาวดัตช์สร้างพอร์ตของเคปทาวน์ พวกเขาเป็นชาวยุโรปคนแรกในแอฟริกาใต้1852 ใช้การควบคุมของอังกฤษในเคปทาวน์1886 ทองถูกค้นพบในโจฮันเนทำให้เมืองที่อุดมไปด้วย1899-1902 ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ต่อสู้กับอังกฤษในสงครามโบเออร์ ของสหราชอาณาจักรในที่สุดได้รับการควบคุมของแอฟริกาใต้1910 แอฟริกาใต้กลายเป็นประเทศเอกราช1918 Rolihlahla Dalibhunga แมนเดลาเกิด 18 กรกฏาคมในหมู่บ้านเล็ก ๆ ในแอฟริกาใต้ ครูต่อมาทำให้เขามีชื่อภาษาอังกฤษเนลสันปี 1948 ที่มีการแนะนำการแบ่งแยกสีผิว กฎหมายถูกต้องตามกฎหมายและที่แยกทางร่างกายกลุ่มเชื้อชาติที่แตกต่างกันปี 1952 สภาแห่งชาติแอฟริกันเป็นกลุ่มสิทธิมนุษยชนสีดำเริ่มต้นแคมเปญสำหรับการต่อต้านของกฎหมายไม่เป็นธรรมขณะที่การประท้วงต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว เนลสันแมนเดลาเป็นหนึ่งในผู้นำของ1960 1960 ในเมือง Sharpeville, 67 แอฟริกันถูกฆ่าตายในขณะที่การประท้วงการแบ่งแยกสีผิวปี 1962 แมนเดลาถูกจับในข้อหาวางแผนต่อต้านรัฐบาล แม้ว่าเขาจะยังคงใช้งานในทางการเมืองเขาจะใช้เวลา 27 ปีในคุก1990 ประธาน FW de Klerk ประกาศการสิ้นสุดของการแบ่งแยกสีผิว แมนเดลาเป็นอิสระจากคุกหลังจากที่ให้บริการ 27 ปี1993 De Klerk และแมนเดลาได้รับรางวัลร่วมกันรางวัลโนเบลสันติภาพ1994 แอฟริกาใต้ถือการเลือกตั้งครั้งแรกในการแข่งขันทั้งหมดที่สามารถลงคะแนน เนลสันแมนเดลาได้รับการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1995 แอฟริกาใต้เป็นเจ้าภาพและชนะการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพ1999 แมนเดลาก้าวลงเป็นประธาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1380
ซูลูเผ่าบ่งสร้างอาณาจักรขนาดใหญ่ในแอฟริกาใต้ภูมิภาค


ที่ดัตช์สร้างพอร์ตของเคปทาวน์ พวกยุโรปครั้งแรกในแอฟริกาใต้ .

1852 อังกฤษควบคุมเคปทาวน์


ทองถูกค้นพบใน 1886 โจฮันเนสเบิร์ก ทำให้เมืองที่อุดมไปด้วย

1899-1902
ดัชท์สต่อสู้กับอังกฤษในสงครามโบเออร์ครั้งที่ . อังกฤษในที่สุดได้รับการควบคุมของแอฟริกาใต้ .

1910

แอฟริกาใต้กลายเป็นประเทศเอกราช .



dalibhunga - 1918 โรฮิลระลาห์ เกิดเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม หมู่บ้านเล็กๆ ในแอฟริกาใต้ ครูภาษาอังกฤษทีหลังให้เขาชื่อ เนลสัน




การแบ่งแยก 2491 เป็นที่รู้จัก กฎหมายกฎหมายและร่างกายแยกแตกต่างกันทางเชื้อชาติกลุ่ม



1952 สภาแห่งชาติแอฟริกา กลุ่มสิทธิมนุษยชนสีดำเริ่มการรณรงค์เพื่อต่อต้านกฎหมายที่ไม่เป็นธรรม เช่น การประท้วงต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว . เนลสัน แมนเดลา เป็นหนึ่งในผู้นำ



: 1960 1960 ในเมืองชาร์ปวิล 67 แอฟริกันถูกฆ่าตายในขณะที่การประท้วงการแบ่งแยก .



- 1962 เป็นจับพล็อตกับรัฐบาล แม้ว่าเขาจะทำงานทางการเมือง เขาจะใช้เวลาในคุก 27 ปี




f.w. 1990 ประธานาธิบดีเดอ เคลิร์กประกาศสิ้นสุดการแบ่งแยกสีผิวอยู่ แมนเดลาจะถูกปลดปล่อยจากคุกหลังจากที่ให้บริการ 27 ปี 1993 .




และจะร่วมกัน เดอ เคลิร์ก แมนเดลาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ .




1994 แอฟริกาใต้ถือเป็นครั้งแรกของการเลือกตั้งซึ่งในการแข่งขันทั้งหมดสามารถลงคะแนน เนลสัน แมนเดลา เป็นประธานการเลือกตั้ง .



1995 แอฟริกาใต้เจ้าภาพและชนะฟุตบอลโลกรักบี้การแข่งขัน .



- 1999 ก้าวลงมาเป็นประธาน .