MR, age 17, is a white Hispanic mal

MR, age 17, is a white Hispanic male, admitted to
the psychiatric unit accompanied by his parents. The
admitting nurse noted that his hair was unwashed and
he was malodorous. He was talking to himself, mumbling,
and yelling out at times. His parents brought
him to the hospital because MR told them, “The voices
are telling me to jump out the window.” The parents
reported that during the last few months, MR’s behavior
has changed from an outgoing adolescent to a
recluse. Until recently, he had always participated in
sports and clubs at school, when suddenly he quit
everything and even stopped attending school.
During the initial assessment, it was difficult to
obtain any information from MR.
He was hypervigilant to his surroundings and
either mumbled or yelled out. His parents were very
concerned about MR and gave information regarding
an unremarkable medical history. A physical examination,
with laboratory and diagnostic tests, was completed
with the parents’ consent and were all within
normal limits. A toxicology screen also returned negative
results. The primary complaint of MR was the
“voices” that were often present and threatening,telling him to “jump out the window.” The parents
commented that this mumbling and yelling began a
few months ago, and there had been no precipitating
event or trauma noted. His parents expressed that
MR’s appetite was minimal, and he had recently lost
10 lbs. His height is 5 feet 9 inches, and his weight was
150 lbs. MR’s parents reported that his sleep was
minimal because of the auditory hallucinations.
Lately, his interest in bathing was nonexistent. MR
was admitted to the psychiatric unit with a diagnosis
of paranoid schizophrenia. This diagnosis was made
based upon the criteria for paranoid schizophrenia
from the Diagnostic and Statistical Manual of Mental
Disorders (Psychiatry Online, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย อายุ 17 เป็น Hispanic ขาวชาย ชมหน่วยจิตเวชพร้อม ด้วยพ่อแม่ ที่admitting พยาบาลกล่าวว่า ผมของเขาคือ unwashed และเขา malodorous เขาพูดกับตัวเอง mumblingและตะโกนออกมาตลอดเวลา พ่อแม่มาเขาไปโรงพยาบาล เพราะนายบอกว่า "เสียงกำลังบอกฉันกระโดดขึ้น" ผู้ปกครองรายงานว่า ในช่วงไม่กี่เดือน ลักษณะการทำงานของนายมีการเปลี่ยนแปลงจากวัยรุ่นส่งออกไปยังrecluse จนเมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาได้เสมอได้เข้าร่วมในกีฬาและคลับที่โรงเรียน เมื่อเขาออกทันทีทุกอย่างแม้กระทั่งหยุดเข้าโรงเรียนในระหว่างการประเมินผลขั้นต้น มันยากที่จะรับข้อมูลใด ๆ จากนายพระองค์ hypervigilant สภาพแวดล้อมของเขา และหรือ mumbled yelled ออก พ่อแม่ของเขาถูกมากกังวลเกี่ยวกับนาย และให้ข้อมูลเกี่ยวกับมีประวัติศาสตร์ทางการแพทย์ unremarkable ตรวจสุขภาพห้องปฏิบัติการและการทดสอบเพื่อวินิจฉัย เสร็จมีผู้ยินยอม และได้ทั้งหมดภายในขีดจำกัดปกติ หน้าจอพิษวิทยายังกลับติดลบผลลัพธ์ที่ ร้องเรียนหลักของนายมี"เสียง" ที่มักจะถูกคุก คาม และปัจจุบันบอกเขา "กระโดดออกหน้าต่าง" ผู้ปกครองความเห็นที่ นี้ mumbling และตะโกนเริ่มการไม่กี่เดือนที่ผ่านมา และมีได้ไม่มีปัจจัยเหตุการณ์หรือบาดเจ็บตั้งข้อสังเกต พ่อแสดงที่อาหารของนายถูกน้อยที่สุด และเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้หายไป10 ปอนด์ 5 ฟุต 9 นิ้วความสูงของเขา และน้ำหนักของเขาได้หน่วยปอนด์ 150 นายผู้ปกครองรายงานว่า เขาถูกน้อยที่สุด เพราะเห็นภาพหลอนหูเมื่อเร็ว ๆ นี้ ในการอาบน้ำไม่มีอยู่ นายได้รับเข้าหน่วยจิตเวชกับการวินิจฉัยการของโรคจิตเภทระแวง ทำการวินิจฉัยนี้ตามเงื่อนไขสำหรับโรคจิตเภทระแวงจากคู่มือการวินิจฉัย และสถิติของจิตโรค (จิตเวชออนไลน์ 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายอายุ 17 เป็นเพศชายผิวขาวสเปนและโปรตุเกสเข้ารับการรักษา
ทางจิตเวชหน่วยพร้อมกับพ่อแม่ของเขา
พยาบาลยอมรับว่าตั้งข้อสังเกตว่าผมของเขาก็ไม่เคยอาบน้ำและ
เขาก็เหม็น เขาได้พูดคุยกับตัวเองพึมพำ,
และตะโกนออกมาในช่วงเวลาที่ พ่อแม่ของเขานำ
เขาไปโรงพยาบาลเพราะนายบอกพวกเขาว่า "เสียง
จะบอกฉันที่จะกระโดดออกไปนอกหน้าต่าง. "พ่อแม่ผู้ปกครอง
รายงานว่าในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาพฤติกรรมของนาย
มีการเปลี่ยนแปลงจากวัยรุ่นออกไปยัง
สันโดษ จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้มีส่วนร่วมเสมอใน
การเล่นกีฬาและสโมสรที่โรงเรียนเมื่อจู่ ๆ เขาลาออกจาก
ทุกสิ่งและแม้กระทั่งหยุดเรียน.
ในระหว่างการประเมินเบื้องต้นมันเป็นเรื่องยากที่จะ
ได้รับข้อมูลใด ๆ จาก MR.
เขาเป็น hypervigilant กับสภาพแวดล้อมของเขาและ
ทั้งพึมพำหรือ ตะโกนออกมา พ่อแม่ของเขามาก
ความกังวลเกี่ยวกับนายและให้ข้อมูลเกี่ยวกับ
ประวัติทางการแพทย์ของธรรมดา การตรวจร่างกาย
กับห้องปฏิบัติการและการทดสอบการวินิจฉัยเสร็จสมบูรณ์
ด้วยความยินยอมของผู้ปกครองและทุกคนที่อยู่ใน
ขอบเขตปกติ หน้าจอพิษวิทยาก็กลับเชิงลบ
ผล ร้องเรียนหลักของนายเป็น
"เสียง" ที่มักจะถูกคุกคามในปัจจุบันและบอกให้เขา "กระโดดออกไปนอกหน้าต่าง." พ่อแม่ผู้ปกครอง
ให้ความเห็นว่าพึมพำนี้และเริ่มตะโกน
ไม่กี่เดือนที่ผ่านมาและได้มีการไม่มีความวุ่นวาย
เหตุการณ์หรือการบาดเจ็บ เด่น พ่อแม่ของเขาแสดงว่า
นายอยากอาหารเป็นน้อยที่สุดและเขาได้สูญเสียเมื่อเร็ว ๆ นี้
£ 10 ความสูงของเขาคือ 5 ฟุต 9 นิ้วและน้ำหนักตัวของเขาเป็น
£ 150 พ่อแม่ของนายรายงานว่าการนอนหลับของเขาก็
น้อยเพราะภาพหลอนหู.
เมื่อเร็ว ๆ นี้ความสนใจของเขาในการอาบน้ำก็ไม่มี นาย
ก็ต้องยอมรับกับหน่วยจิตเวชกับการวินิจฉัย
ของโรคจิตเภทแบบหวาดระแวง การวินิจฉัยโรคนี้ได้ทำ
ขึ้นอยู่กับเกณฑ์สำหรับโรคจิตเภทแบบหวาดระแวง
จากคู่มือการวินิจฉัยและสถิติของการเกิดจิต
ผิดปกติ (จิตเวชออนไลน์ 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย อายุ 17 ปี เป็นเพศผู้ สีขาว สเปนที่เข้ารับการรักษาในหอผู้ป่วยจิตเวช
พร้อมด้วยพ่อแม่ของเขา
ยอมรับพยาบาลกล่าวว่าเขาผมไม่เคยอาบน้ำและ
เขาซึ่งมีกลิ่นเหม็น เขาพูดกับตัวเองพึมพำ ,
และตะโกนออกมาในบางครั้ง พ่อแม่ของเขาพาเขาไปโรงพยาบาลเพราะ
นายบอกพวกเขา " เสียง
จะให้ฉันกระโดดออกจากหน้าต่าง " พ่อแม่
รายงานว่า ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา พฤติกรรมของนายจะได้เปลี่ยนจากวัยรุ่น

ขาออกไปกบดานอยู่ จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ เขามักจะเข้าร่วม
และสโมสรกีฬาที่โรงเรียน เมื่อจู่ๆ เขาก็หยุดทุกอย่างและก็เลิกเรียน
.
ในการประเมินเบื้องต้น มันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับข้อมูลใด ๆจากคุณ

เขาตื่นตกใจง่ายกับสภาพแวดล้อมและ
ทั้งพึมพำหรือตะคอกออกมา พ่อแม่ของเขาถูกมาก
เป็นห่วงนายและให้ข้อมูลเกี่ยวกับ
ประวัติทางการแพทย์ไม่ มีอะไรแปลกเลย การตรวจสอบทางกายภาพ
กับห้องปฏิบัติการและการทดสอบวินิจฉัยแล้วเสร็จ
ด้วยความยินยอมของพ่อแม่ และทุกคนภายใน
ปกติจำกัด . พิษวิทยาหน้าจอก็กลับมาลบผลลัพธ์

ร้องเรียนหลักของนายคือ
" เสียง " ที่มักจะถูกนำเสนอ และขู่ว่า เขาจะ " กระโดดออกทางหน้าต่าง " พ่อแม่
ความเห็นนี้พึมพำเสียงดังเริ่ม
ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา และได้มีการตกตะกอน
เหตุการณ์หรืออุบัติเหตุอื่น พ่อแม่ของเขากล่าวว่า
คุณความอยากอาหารได้น้อย และเขาเพิ่งสูญเสีย
10 ปอนด์ ความสูงของเขาคือ 5 ฟุต 9 นิ้วและน้ำหนักของเขา
150 ปอนด์พ่อแม่นายก็รายงานว่าเขาหลับอยู่
น้อยที่สุดเพราะภาพหลอนหูแว่ว .
เมื่อเร็ว ๆนี้ความสนใจของเขาในการอาบน้ำก็ไม่มีเลย คุณ
เข้าโรงหน่วยจิตเวชกับการวินิจฉัยโรค
ของหวาดระแวงโรคจิตเภท การวินิจฉัยโรคนี้ได้

ตามเกณฑ์โรคจิตเภทหวาดระแวงจากЃ
( ออนไลน์ , จิตเวชศาสตร์ 2008 )