1985–91: Formation and first yearsA

1985–91: Formation and first years

Abingdon School, where the band formed
The members of Radiohead met while attending Abingdon School, an independent school for boys in Abingdon, Oxfordshire.[14] Guitarist and singer Thom Yorke and bassist Colin Greenwood were in the same year, guitarist Ed O'Brien and drummer Phil Selway were one year older and multi-instrumentalist Jonny Greenwood two years younger than his brother Colin. In 1985, they formed On a Friday, the name referring to the band's usual rehearsal day in the school's music room.[15] Jonny Greenwood was the last to join, having previously been in a band called "Illiterate Hands" with Nigel Powell and Yorke's brother Andy Yorke.[16][17] The group played their first gig in late 1986 at Oxford's Jericho Tavern;[18] Jonny Greenwood joined as a harmonica and then keyboard player, but soon became the lead guitarist.[15] At one point, the band featured a saxophone section.[19]

Although all but Jonny had left Abingdon by 1987 to attend university, On a Friday continued to rehearse on weekends and holidays.[20] At university, Yorke played with the band Headless Chickens, performing songs including future Radiohead material.[21] In 1991 the band regrouped, recorded demos such as Manic Hedgehog, and performed in Oxford at venues such as the Jericho Tavern. Oxfordshire and the Thames Valley had an active independent music scene in the late 1980s, but it centred on shoegazing bands such as Ride and Slowdive.[22]

As On a Friday's live performances increased, record labels and producers became interested. Chris Hufford, Slowdive's producer and the co-owner of Oxford's Courtyard Studios, attended an early On a Friday concert at the Jericho Tavern. Impressed, he and his partner Bryce Edge produced a demo tape and became On a Friday's managers;[20] they remain Radiohead's managers today. In late 1991, after a chance meeting between Colin Greenwood and EMI A&R representative Keith Wozencroft at the record shop where Colin Greenwood worked, On a Friday signed a six-album recording contract with EMI.[20] At the request of EMI, the band changed their name; "Radiohead" was taken from the song "Radio Head" on the Talking Heads album True Stories (1986).[20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 1985 – 91: กำเนิดและปีแรกโรงเรียน Abingdon ซึ่งวงดนตรีที่เกิดขึ้นสมาชิกของเรดิโอเฮดไปตามในขณะที่เรียน Abingdon โรงเรียน มีอิสระสำหรับเด็กผู้ชายใน Abingdon อ๊อกซฟอร์ดเชอร์ [14] ได้ในปีเดียวกัน guitarist และนักร้อง Yorke ธม และ bassist Greenwood โคลิน guitarist โอไบรอัน Ed และตีกลอง Phil Selway มีอายุหนึ่งปีและหลาย instrumentalist Jonny Greenwood สองปีอายุน้อยกว่าน้องโคลิน ในปี 1985 พวกเขาเกิดขึ้นในวันศุกร์ ชื่อที่อ้างอิงถึงวันซ้อมตามปกติของวงในห้องดนตรีของโรงเรียน [15] Jonny Greenwood ถูกสุดท้ายที่เข้าร่วม มีก่อนหน้านี้ในวงการเรียกว่า "Illiterate มือ" กับ Nigel พาวเวลและพี่ชายของ Yorke Andy Yorke [16] [17] ในกลุ่มเล่นกิ๊กครั้งแรกของพวกเขาในช่วงปลายปี 1986 ที่ออกซ์ฟอร์ดของ Jericho Tavern [18] Jonny Greenwood ร่วมเป็นหีบเพลงแล้วแป้นพิมพ์เล่น แต่เร็ว ๆ นี้ กลายเป็น guitarist ลูกค้าเป้าหมาย [15] ที่จุดหนึ่ง วงที่โดดเด่นส่วนแซกโซโฟน [19]แม้แต่ Jonny ได้ทิ้ง Abingdon โดย 1987 เพื่อเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย ในวันศุกร์ต่อการทดสอบในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุด [20] ในมหาวิทยาลัย Yorke เล่นกับวงไก่ถอดหัวปอก การทำเพลงรวมถึงวัสดุเรดิโอเฮดในอนาคต [21] ในปีพ.ศ. 2534 วง regrouped บันทึกตัวอย่างเช่นคลั่งไคล้เกมส์ทำอาหาร และดำเนินการในออกซ์ฟอร์ดที่นี้เป็นสถานที่ Jericho Tavern อ๊อกซฟอร์ดเชอร์และหุบเขาเทมส์มีฉากเป็นงานเพลงอิสระในปลายทศวรรษ 1980 แต่มันศูนย์กลางในวงชูเกซขี่และสโลว์ไดฟ์ [22]ตามวันศุกร์มีการแสดงสดเพิ่ม ป้ายระเบียนและผลิตเป็นสนใจ Chris Hufford สโลว์ไดฟ์ของโปรดิวเซอร์และเจ้าของร่วมของสตูดิโอของอ๊อกซฟอร์ดคอร์ทยาร์ด เข้าร่วมช่วงบนคอนเสิร์ตศุกร์ที่ Jericho Tavern ประทับใจ เขาและเขาคู่ขอบไบร์ซผลิตเทปสาธิต และกลายเป็นในผู้จัดการของวันศุกร์ [20] วันนี้พวกเขาถูกผู้จัดการของเรดิโอเฮด ในปลายปีพ.ศ. 2534 หลังจากที่พบกันโดยบังเอิญระหว่างโคลิน Greenwood และอีเอ็มไอ & R แทน Keith Wozencroft ร้านระเบียนที่โคลิน Greenwood ทำงาน ในวันศุกร์เซ็นสัญญาบันทึกอัลบั้มที่หกกับอีเอ็มไอ [20] ในคำขอของอีเอ็มไอ วงเปลี่ยนชื่อ "เรดิโอเฮด" ได้มาจากเพลง "วิทยุหัว" ในอัลบั้มพูดถึงหัวเรื่องจริง (1986) [20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1985-1991: การสะสมและปีแรกAbingdon โรงเรียนที่วงดนตรีที่เกิดขึ้นสมาชิกของเรดิโอเฮพบในขณะที่การเข้าร่วมAbingdon โรงเรียนเป็นโรงเรียนเอกชนสำหรับเด็กใน Abingdon, ฟอร์ด [14] กีตาร์และนักร้องทม Yorke และเบสคอลลินกรีนวูดอยู่ใน. ในปีเดียวกันนั้นเอ็ดโอไบรอันกีตาร์และกลองฟิล Selway เป็นหนึ่งปีเก่าและหลายดนตรีจอนนี่กรีนวูดสองปีที่อายุน้อยกว่าพี่ชายของโคลินของเขา ในปี 1985 พวกเขาเกิดขึ้นในวันศุกร์ที่ชื่อหมายถึงวันซ้อมของวงตามปกติในห้องดนตรีของโรงเรียน. [15] จอนนี่กรีนวูดเป็นคนสุดท้ายที่จะเข้าร่วมได้รับก่อนหน้านี้ในกลุ่มที่เรียกว่า "การไม่รู้หนังสือมือ" กับไนเจลพาวเวลและ . พี่ชาย Yorke แอนดี้ Yorke [16] [17] กลุ่มที่เล่นผิดพลาดครั้งแรกของพวกเขาในช่วงปลายปี 1986 ที่ฟอร์ดของเจริโคแทรเวิล. [18] จอนนี่กรีนวูดเข้าร่วมเป็นออร์แกนแล้วเล่นคีย์บอร์ด แต่เร็ว ๆ นี้กลายเป็นนำกีตาร์ [15] ใน จุดหนึ่งวงดนตรีที่โดดเด่นส่วนแซกโซโฟน. [19] แม้ว่าทั้งหมด แต่จอนนี่ทิ้ง Abingdon 1987 โดยจะเข้ามหาวิทยาลัยเมื่อวันศุกร์ยังคงฝึกซ้อมในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุด. [20] ที่มหาวิทยาลัย Yorke เล่นกับวงดนตรีหัวไก่ ละครเพลงรวมทั้งวัสดุในอนาคต Radiohead. [21] ในปี 1991 วงรั้งบันทึกการสาธิตเช่นคลั่งไคล้เม่นและดำเนินการในฟอร์ดในสถานที่เช่นเจริโคโรงเตี๊ยม ฟอร์ดและแม่น้ำเทมส์วัลเลย์มีฉากเพลงอิสระที่ใช้งานในช่วงปลายปี 1980 แต่ก็มีศูนย์กลางอยู่ที่วงดนตรี shoegazing เช่นขี่และ Slowdive. [22] ในขณะที่ในการแสดงสดในวันศุกร์เพิ่มขึ้นป้ายบันทึกและผู้ผลิตกลายเป็นที่สนใจ คริส Hufford ผลิต Slowdive และเจ้าของร่วมของสตูดิโอคอร์ทยาร์ดของฟอร์ดเข้าร่วมต้นในคอนเสิร์ตศุกร์ที่โรงเตี๊ยมเมืองเยรีโค ประทับใจเขาและหุ้นส่วนของเขาไบรซ์ขอบผลิตเทปตัวอย่างและกลายเป็นผู้จัดการในวันศุกร์; [20] พวกเขายังคงผู้จัดการของเรดิโอเฮในวันนี้ ในช่วงปลายปี 1991 หลังจากการประชุมโอกาสระหว่างโคลินกรีนวูดและอีเอ็มไอ A & R ตัวแทนคี ธ Wozencroft ที่ร้านแผ่นเสียงที่โคลินกรีนวูดทำงานในวันศุกร์ได้ลงนามในบันทึกข้อตกลงหกอัลบั้มกับอีเอ็มไอ. [20] ตามคำร้องขอของอีเอ็มวง เปลี่ยนชื่อของพวกเขา "เรดิโอเฮ" ถูกนำมาจากเพลง "วิทยุหัวหน้า" ในการพูดคุยอัลบั้มหัวเรื่องจริง (1986). [20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1985 – 91 : การสร้างและปีแรก

Abingdon โรงเรียนที่วงดนตรีเกิดขึ้น
สมาชิกของ Radiohead พบขณะเรียน Abingdon , อิสระโรงเรียนสำหรับเด็กใน Abingdon น็อตติงแฮม , [ 14 ] มือกีต้าร์และนักร้องทอมยอร์กเบสโคลินกรีนวูดและในปีเดียวกันมือกีตาร์และมือกลองฟิลม โอ ไบรอัน เซลเวย์เป็นหนึ่งปีเก่าและเด็กกว่าพี่ชายของเขา โคลิน มัลติ ทำบุญทำทาน จอนนี กรีนวูด สองปี ในปี 1985 เขาเกิดวันศุกร์ ชื่อ หมายถึง วันซ้อม ปกติเป็นวงดนตรีในโรงเรียนของห้องเพลง [ 15 ] จอนนี่กรีนวูดเป็นสุดท้ายที่จะเข้าร่วมหลังจากก่อนหน้านี้ มีวงดนตรีชื่อ " มือไร้การศึกษา " ไนเจล พาวเวลล์ และพี่ชายของแอนดี้ Yorke Yorke . [ 16 ] [ 17 ] กลุ่มเล่นกิ๊กแรกของพวกเขาในปลายปี 1986 ที่ Oxford เป็นเมืองเยรีโคร้านเหล้า ; [ 18 ] Jonny Greenwood เข้าร่วมเป็นผู้เล่นคีย์บอร์ดออร์แกนแล้ว แต่ในไม่ช้าก็กลายเป็นมือกีต้าร์ . 15 ] ณจุดหนึ่งที่โดดเด่น แซ็กโซโฟน ส่วนวง [ 19 ]

แม้ว่าทั้งหมดแต่จอนนี่ทิ้ง Abingdon โดย 1987 เพื่อเข้ามหาวิทยาลัยเมื่อวันศุกร์ยังคงซ้อมในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุด [ 20 ] ที่มหาวิทยาลัยยอร์คเล่นกับวงดนตรีหัวไก่ , การแสดงเพลงรวมทั้งวัสดุ Radiohead ในอนาคต [ 21 ] ในปี 1991 วงรวมตัวกันบันทึกการสาธิต เช่น แมนิค เม่น และดำเนินการใน ออกซ์ฟอร์ดในสถานที่เช่นร้านเหล้าเมืองเยรีโคอ๊อกซฟอร์ดเชอร์และหุบเขาเทมส์มีฉากเพลงอิสระที่ใช้งานในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 แต่มันเป็นศูนย์กลางในปู้อีวงเช่นขี่และสโลว์ไดฟ์ [ 22 ]

เมื่อวันศุกร์ของการแสดงสดเพิ่มขึ้น และบันทึกชื่อผู้ผลิตกลายเป็นที่สนใจ คริส hufford สโลว์ไดฟ์ , โปรดิวเซอร์และร่วมเป็นเจ้าของฟอร์ดสตูดิโอสวน เข้าร่วมในช่วงต้นวันศุกร์คอนเสิร์ตที่ร้านเหล้าเมืองเยรีโคประทับใจเขาและพันธมิตรของเขาไบรซ์ขอบผลิตเทปการสาธิตและกลายเป็นผู้จัดการในวันศุกร์ ; [ 20 ] พวกเขายังคง Radiohead ผู้จัดการวันนี้ ในปลายปี 1991 หลังจากพบกันระหว่าง โคลินกรีนวูด EMI เป็น&และ R แทน คีธ wozencroft ที่บันทึกร้านค้าที่โคลินกรีนวูดทำงานในวันศุกร์ ลงนามสัญญาบันทึกกับไฟฟ้าหกอัลบั้ม [ 20 ] ตามคำขอของอีเอ็มไอวงดนตรีที่เปลี่ยนชื่อของพวกเขา ; " เรดิโอเฮด " ถ่ายเพลงจากวิทยุ " หัว " เมื่อพูดถึงอัลบั้มเรื่องราวจริง ( 1986 ) [ 20 ]