McIntosh and Siggs (2005) investiga

McIntosh and Siggs (2005) investigate the reasons of the boutique hotel customers in
New Zeland for choosing to stay in these hotels rather than in more traditional
accommodation. This study concludes that there are five key dimensions setting the
boutique sector apart from the traditional offerings. These are the “unique character”,
the “personalized or personal touch”, the “homely feel of the accommodation”, the
“high quality standards offered” and the “value-added” nature of the physical
location, knowledge and culture of the hosts.
Keeps ( 2006) explains that the boutique hotel is trying to grow up, and historical
referents - architectural and decorative - serve as a convenient shorthand for maturity,
and a mark of glamour.
Table 3 illustrates Top 10 Boutique Hotels Worldwide published by Gayot.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MCINTOSH และ siggs (2005) ตรวจสอบเหตุผลของลูกค้าโรงแรมบูติกใน
Zeland ใหม่สำหรับการเลือกที่จะอยู่ในโรงแรมเหล่านี้มากกว่าในที่พัก
แบบดั้งเดิมมากขึ้น การศึกษาครั้งนี้สรุปว่ามีมิติที่ห้าที่สำคัญการตั้งค่าภาคบูติก
นอกเหนือจากการนำเสนอแบบดั้งเดิม เหล่านี้เป็น "ตัวอักษรที่ไม่ซ้ำกัน"
"สัมผัสส่วนบุคคลหรือข้อมูลส่วนบุคคล""ความรู้สึกที่อบอุ่นของที่พัก"
"มาตรฐานคุณภาพสูงมีการนำเสนอ" และ "มูลค่าเพิ่ม" ธรรมชาติของสถ​​านที่
ทางกายภาพความรู้และวัฒนธรรมของครอบครัว.
ช่วย (2006) อธิบายว่าโรงแรมบูติกที่จะพยายาม ที่จะเติบโตขึ้นและ referents
ประวัติศาสตร์ - สถาปัตยกรรมและการตกแต่ง - ทำหน้าที่เป็นชวเลขสะดวกสบายในการครบกําหนด
และเครื่องหมายของความเย้ายวนใจ
.ตารางที่ 3 แสดงให้เห็นถึงโรงแรมบูติกบน 10 ตีพิมพ์ทั่วโลกโดย gayot.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมคอินทอชและ Siggs (2005) ตรวจสอบเหตุผลของลูกค้าโรงแรมบูติกใน
Zeland ใหม่ที่เลือกพัก ในโรงแรมเหล่านี้ แทนขึ้นดั้งเดิม
ที่พัก การศึกษานี้สรุปว่า มี 5 มิติหลักการ
ภาคบูจากเหนื่อยแบบดั้งเดิม เหล่านี้เป็น "เฉพาะอักขระ",
"ส่วนบุคคล หรือส่วนตัวสัมผัส" การ "สภาพห้องพัก"
"คุณภาพมาตรฐานเสนอ" และลักษณะ "มูลค่าเพิ่ม" ของจริง
ตำแหน่ง ความรู้ และวัฒนธรรมของโฮสต์
ช่วย (2006) อธิบายว่า บูติคโฮเต็ลกำลังเติบโตขึ้น และประวัติศาสตร์
referents -สถาปัตยกรรม และตกแต่ง - ทำหน้าที่ย่อสะดวกในวันครบกำหนด,
และเครื่องของนอร์เวย์
ตาราง 3 แสดงทั่วด้านบน 10 บูติกโรงแรมโลกเผยแพร่ โดย Gayot.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมคอินทอชและ siggs ( 2005 )ตรวจสอบเหตุผลของลูกค้าเป็นโรงแรมแบบบูติคใน zeland
ใหม่สำหรับการเลือกที่จะเข้าพักในโรงแรมเหล่านี้มากกว่าในแบบดั้งเดิมมากกว่า
ไปส่งยังที่พัก การศึกษานี้จะสิ้นสุดลงที่มีห้าขนาดคีย์การตั้งค่า ภาค
ซึ่งจะช่วยให้แยกออกจากกันแบบบูติคจากข้อเสนอแบบดั้งเดิมได้ เหล่านี้เป็น"เอกลักษณ์"
"ในแบบส่วนตัวหรือส่วนตัวแตะ""ความรู้สึกสะดวกสบายเหมือนกับบ้านในที่พัก"
" คุณภาพ สูงมาตรฐานให้บริการ"และ"แบบเพิ่มมูลค่า"ธรรมชาติของร่างกาย
ที่ตั้งที่ให้ความรู้และวัฒนธรรมของโฮสต์แบบปรับเปลี่ยนได้ตลอดเวลา.
ช่วยให้( 2006 )อธิบายว่าเป็นโรงแรมแบบบูติคกำลังพยายามที่จะขยายตัวเพิ่มขึ้นและทางประวัติศาสตร์
มีเหตุมีผล - ทางสถาปัตยกรรมและการตกแต่ง - จัดให้บริการความสะดวกสบายสำหรับชวเลขอายุ,
และเครื่องหมายของความน่าดึงดูดใจ.
ตารางที่ 3 แสดงแบบบูติคโรงแรมที่ดีเยี่ยม 10 ทั่วโลกเผยแพร่โดย gayot.com