Dear MagdaWe write in relation to y

Dear Magda

We write in relation to your outstanding charges of $12,802.91.

As you are aware your lease stipulates the due date of rental and other charges is on or before the first day of each month meaning your rent is now 3 weeks overdue. We have a meeting with our owners this Thursday to discuss all tenant arrears and will be recommending to owners that a breach notice be issued should your rent remain outstanding. The cost of issuing the notice to you will be $500 + GST plus any addition time our lawyers are required to spend on your matter.

To avoid this from occurring please ensure payment is made today and forward a copy of the payment remittance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคดาเราเขียนในการค้างชำระค่าบริการของ $12,802.91คุณเป็นทราบ เช่าของคุณกำหนดวันครบกำหนดของการให้เช่า และค่าธรรมเนียมอื่น ๆ อยู่ หรือก่อนแรก วันหมายถึง เช่าเป็นเกิน 3 สัปดาห์ เรามีการประชุมกับเจ้าของของเราวันพฤหัสบดีนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับหนี้ค้างชำระผู้เช่าทั้งหมด และจะแนะนำให้เจ้าของที่ออกแจ้งละเมิดควรเช่าคงอยู่ ต้นทุนของการออกประกาศให้คุณจะเป็น $500 + GST บวกตลอดเวลานอกจากนี้ทนายความของเราจะต้องใช้จ่ายในเรื่องของคุณเพื่อหลีกเลี่ยง นี้เกิดขึ้นโปรดตรวจสอบการชำระเงินวันนี้และข้างหน้าสำเนาของการชำระเงินชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Magda

เราเขียนในความสัมพันธ์กับค่าใช้จ่ายของคุณโดดเด่นของ $ 12,802.91.

ในขณะที่คุณมีความตระหนักในสัญญาเช่าของคุณกำหนดวันที่ครบกำหนดเช่าและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เป็นก่อนหรือในวันแรกของแต่ละเดือนหมายถึงค่าเช่าของคุณอยู่ในขณะนี้ 3 สัปดาห์ที่ค้างชำระ เรามีการประชุมกับเจ้าของของเราวันพฤหัสบดีนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับการค้างชำระผู้เช่าทั้งหมดและจะได้รับการแนะนำให้กับเจ้าของที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าละเมิดควรจะออกค่าเช่าของคุณยังคงโดดเด่น ค่าใช้จ่ายในการออกหนังสือแจ้งไปยังคุณจะได้รับ $ 500 + GST บวกกับเวลาใด ๆ นอกจากนี้ทนายความของเราจะต้องใช้จ่ายในเรื่องของคุณ.

เพื่อหลีกเลี่ยงการนี้เกิดขึ้นโปรดตรวจสอบการชำระเงินจะทำในวันนี้และส่งสำเนาการโอนเงินการชำระเงิน