Under a decree on administrative pu

Under a decree on administrative punishment in the country's health sector recently issued by the Vietnamese government, those who disclose personal information about givers and takers of sperms, embryos and eggs, or illegally conduct the giving and taking, or perform the acts in substandard facilities are also subject to fines of 10-15 million VND (636-955 dollars).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้พระราชกำหนดบนลงโทษดูแลในภาคสุขภาพของประเทศที่ออก โดยรัฐบาลเวียดนามล่าสุด ผู้ที่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับฏิบตัสิและกำหนดการของน้ำอสุจิ ตัวอ่อน และ ไข่ ผิดกฎหมายดำเนินการให้และการ หรือทำการกระทำในสิ่งอำนวยความสะดวกมาตรฐาน ยังอาจมีค่าปรับ 10-15 ล้านบาท (636-955 ดอลลาร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้พระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับการลงโทษในการบริหารภาคสุขภาพของประเทศที่ออกเร็ว ๆ นี้โดยรัฐบาลเวียดนามเป็นผู้ที่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับผู้ให้และผู้รับของน้ำเชื้อตัวอ่อนและไข่หรือผิดกฎหมายดำเนินการให้และการสละหรือกระทำการในสิ่งอำนวยความสะดวกถึงขนาดที่มี นอกจากนี้ยังอาจมีการปรับ 10-15000000 VND (636-955 ดอลลาร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้คำสั่งเกี่ยวกับการลงโทษทางปกครองในประเทศสุขภาพภาคล่าสุดที่ออกโดยรัฐบาลเวียดนาม คนที่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ให้และผู้รับของอสุจิและไข่หรือตัวอ่อน , ผิดกฎหมาย , ดําเนินการให้และการรับ หรือแสดงการกระทำในเครื่องถึงขนาดจะต้องปรับ 10-15 ล้าน VND ( 636-955 ดอลลาร์ )