Using the same network technology a

Using the same network technology as in the office world, both automation and office domain can, in principle, be connected to one single enterprise network. Ethernet is of course no cure-all; it is not much more than a network basis for data exchange.
As such, it is an important step toward horizontal integration, but this alone is not sufficient. More relevant for integration, notably in the vertical direction,
is the wide usage of the IP suite in industrial Ethernet approaches.
It is this non-Ethernet-specific property that actually alleviates data exchange across the levels of the automation pyramid and makes the pyramid structure flatter and easier to handle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้เทคโนโลยีเครือข่ายเช่นเดียวกับในโลกสำนักงานทั้งระบบอัตโนมัติและสำนักงานโดเมนสามารถในหลักการจะเชื่อมต่อกับเครือข่ายองค์กรเดียว อีเธอร์เน็ตเป็นหลักสูตรที่ไม่มีการรักษาทั้งหมด; มันไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าพื้นฐานเครือข่ายสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูล.
เช่นนี้มันเป็นขั้นตอนที่สำคัญต่อการรวมแนวนอน แต่นี้เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเพื่อบูรณาการที่โดดเด่นในทิศทางแนวตั้ง
คือการใช้งานที่หลากหลายของชุดทรัพย์สินทางปัญญาในแนวทางอีเธอร์เน็ตอุตสาหกรรม.
มันคือสถานที่ให้บริการที่ไม่ใช่อีเธอร์เน็ตเฉพาะที่จริงบรรเทาการแลกเปลี่ยนข้อมูลในระดับของปิรามิดอัตโนมัติและทำให้โครงสร้างปิรามิด เลียแข้งเลียขาและง่ายต่อการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้เทคโนโลยีเครือข่ายเดียวกันในสำนักงานของโลกทั้งระบบอัตโนมัติและสำนักงานโดเมนสามารถในหลักการจะเชื่อมต่อกับเครือข่ายที่องค์กรเดียว อีเธอร์เน็ตเป็นหลักสูตรที่ไม่รักษา มันไม่ได้เป็นมากกว่าเครือข่ายพื้นฐาน เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลเช่น , มันเป็นขั้นตอนสำคัญต่อการบูรณาการในแนวนอน แต่เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ เพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการบูรณาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทิศทางแนวตั้งเป็นการใช้งานกว้างของ IP ที่แต่งงานใน Ethernet อุตสาหกรรมวิธีมันเป็นคุณสมบัติที่ไม่เฉพาะเจาะจง ) ที่จริงช่วยแลกเปลี่ยนข้อมูลในระดับของระบบอัตโนมัติ พีระมิด และทำให้โครงสร้างพีระมิดประจบ และจัดการได้ง่าย