If the Licensor does not address th

If the Licensor does not address the Licensee’s inability to use the Product in accordance with clause 9.1, the Licensor may terminate this Agreement immediately and shall promptly refund to the Licensee on a pro-rata basis any pre-paid Licence Fee paid by the Licensee for the Product for the remainder of the Term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าผู้อนุญาตอยู่ของผู้รับใบอนุญาตไม่สามารถใช้ผลิตภัณฑ์ตามส่วน 9.1 ผู้อนุญาตสามารถยุติข้อตกลงนี้ทันที และจะทันทีคืนเงินให้ผู้รับใบอนุญาตตามสัดค่าธรรมเนียมใบอนุญาตเพิ่มเติมเงินจ่ายผู้รับใบอนุญาตสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เหลือของคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าอนุญาตไม่ได้อยู่ที่การไร้ความสามารถของผู้รับใบอนุญาตที่จะใช้สินค้าให้เป็นไปตามข้อ 9.1 ผู้อนุญาตอาจบอกเลิกสัญญานี้ทันทีและทันทีที่จะคืนเงินให้กับผู้รับใบอนุญาตบนพื้นฐานสัดส่วนใด ๆ ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตเติมเงินที่จ่ายโดยผู้รับใบอนุญาตสำหรับ ผลิตภัณฑ์สำหรับส่วนที่เหลือของคำว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าตามไม่ได้ที่อยู่ของผู้รับใบอนุญาตไม่สามารถที่จะใช้ผลิตภัณฑ์ตามข้อ 9.1 , ผู้อนุญาตอาจยุติข้อตกลงนี้ทันที และจะคืนเงินให้ทันทีได้รับอนุญาตบนพื้นฐานโปรงวดก่อนจ่ายเงินค่าใบอนุญาตใด ๆที่จ่ายโดยผู้รับใบอนุญาตสำหรับผลิตภัณฑ์สำหรับส่วนที่เหลือของระยะเวลาที่