At first, Pang thought it had two a

At first, Pang thought
it had two attractive markets for this product:(1) the manufacturers of heavy-duty equipment, and (2) the users of heavy-duty equipment. Pang sales reps have made numerous calls and so far neither type of customer has been very interested.

The manufacturers are reluctant to show interest in the product until it has been proven in actual use. The buyers for construction companies and other firms using heavy-duty equipment have also been hesitant. Some said the price was far too high for the advantages offered. Others didn't understand what was wrong with the present antifreeze - and refused to talk any more about paying extra for "just another" antifreeze.

The price of Save - 10 is $ 16 per gallon - more than twice the price of regular antifreeze. The higher price is due to higher costs in producing the product and an increment for making a better type of antifreeze.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก ปางคิด มันมีสองตลาดที่น่าสนใจสำหรับ product:(1) นี้ผู้ผลิตอุปกรณ์หนัก และ (2) ผู้ใช้อุปกรณ์หนัก ปางจำหน่ายได้ทำการเรียกมากมาย และจนทั้งชนิดของลูกค้าที่ได้รับความสนใจ ผู้ผลิตจะไม่แสดงในจนกว่าจะได้รับการพิสูจน์ในการใช้งานจริง ผู้ซื้อสำหรับบริษัทก่อสร้างและบริษัทอื่น ๆ ใช้อุปกรณ์หนักยังมีลังเล บางคนกล่าวว่า ราคาไม่สูงเกินไปสำหรับข้อดีที่นำเสนอ คนอื่นไม่เข้าใจอะไรผิดกับสารอยู่ - และปฏิเสธที่จะพูดคุยเพิ่มเติมใด ๆ ที่เกี่ยวกับการจ่ายเงินพิเศษสำหรับสาร "เพียงหนึ่ง" ราคาประหยัด - 10 เป็น $ 16 ต่อแกลลอน - มากกว่าสองราคาปกติสาร ราคาสูงขึ้นเนื่องจากต้นทุนสูงในการผลิตผลิตภัณฑ์และการเพิ่มสารชนิดดีทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนแรกคิดว่าปางมันมีสองตลาดที่น่าสนใจสำหรับสินค้านี้ (1) ผู้ผลิตอุปกรณ์สำหรับงานหนักและ (2) ผู้ใช้อุปกรณ์หนัก
ปางพนักงานขายได้ทำให้สายจำนวนมากและเพื่อให้ห่างไกลประเภททั้งลูกค้าที่ได้รับความสนใจมาก. ผู้ผลิตมีความลังเลที่จะแสดงความสนใจในผลิตภัณฑ์จนกว่าจะได้รับการพิสูจน์ในการใช้งานจริง ผู้ซื้อสำหรับ บริษัท รับเหมาก่อสร้างและ บริษัท อื่น ๆ โดยใช้อุปกรณ์หนักยังได้รับการลังเล บางคนกล่าวว่าราคาก็ยังห่างไกลสูงเกินไปสำหรับข้อดีที่นำเสนอ อื่น ๆ ไม่เข้าใจในสิ่งที่ผิดกับสารป้องกันการแข็งตัวปัจจุบัน - และปฏิเสธที่จะพูดคุยใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับการจ่ายเงินเพิ่มสำหรับ "เพียงหนึ่ง" สารป้องกันการแข็งตัว. ราคาของบันทึก - 10 เป็น $ 16 ต่อแกลลอน - มากกว่าสองเท่าของราคาของสารป้องกันการแข็งตัวปกติ ราคาที่สูงขึ้นเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นในการผลิตผลิตภัณฑ์และเพิ่มขึ้นสำหรับการทำชนิดที่ดีขึ้นของสารป้องกันการแข็งตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรก ปางความคิด
มีสองที่น่าสนใจตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ : ( 1 ) ผู้ผลิตอุปกรณ์หนัก และ ( 2 ) ผู้ใช้อุปกรณ์ที่ทนทาน ปาง reps ขายได้หลายสายและเพื่อให้ห่างไกลและชนิดของลูกค้าที่ได้รับความสนใจมาก

ผู้ผลิตลังเลที่จะแสดงความสนใจในสินค้า จนกว่าจะได้รับการพิสูจน์ในการใช้งานจริงผู้ซื้อสำหรับ บริษัท ก่อสร้างและ บริษัท อื่น ๆ การใช้อุปกรณ์หนักยังลังเลอยู่ บางคนบอกว่า ราคามันสูงมากเกินไป เพื่อประโยชน์เสนอ คนอื่นไม่เข้าใจ เกิดอะไรขึ้นกับสาร - ปัจจุบัน และปฏิเสธที่จะพูดใด ๆเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจ่ายพิเศษสำหรับ " แค่ " เหล้า

ราคาประหยัด - 10 $ 16 ต่อแกลลอน -- มากกว่าสองเท่าของราคาแข็งปกติ ราคาที่สูงขึ้นเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นในการผลิตผลิตภัณฑ์และการเพิ่มประเภทที่ดีขึ้นของการแข็ง .