Expanding retail market spurred by

Expanding retail market spurred by rising purchasing power



The retail sector is a major catalyst for economic development in Malaysia and has shown firm GDP growth over the past few years. This is thanks in part to strong purchasing power, supported by an expanding middle class and rising household income. As shown in the chart below, retail sales have grown at a high single-digit rate for each of the past two years.
Malaysia’s middle-income households (those with annual disposable incomes of more than US$10,000) account for about three-quarters of the country’s population, up about 15 percentage points from 2009. This is more than that of Thailand, Vietnam, the Philippines or Indonesia, but falls behind Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขยายตลาดขายปลีกที่กระตุ้นกำลังซื้อเพิ่มขึ้นโดยภาคการค้าปลีกเป็น catalyst ที่สำคัญสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจในประเทศมาเลเซีย และได้แสดงการเติบโตเศรษฐกิจของบริษัทเพียงไม่กี่ปีผ่านมา นี้ได้ขอบคุณในส่วนกำลังซื้อแรง ได้รับการสนับสนุน โดยชั้นกลางขยาย และเพิ่มรายได้ในครัวเรือนขึ้น ดังแสดงในแผนภูมิด้านล่าง ขายปลีกขายได้เติบโตในอัตราตัวเลขเดี่ยวสูงสำหรับแต่ละสองปีบัญชีครัวเรือนคอร์รัปชั่นของมาเลเซีย (ผู้ที่ มีรายได้ประจำปีผ้าอ้อมของมากกว่าสหรัฐอเมริกา $10000) สำหรับเกี่ยวกับ three-quarters ของประชากรของประเทศ ค่าสถานที่ประมาณ 15 เปอร์เซ็นต์จากปี 2009 นี้มากกว่าของไทย เวียดนาม ฟิลิปปินส์ หรืออินโดนีเซีย กันตกหลังสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขยายตลาดค้าปลีกที่เพิ่มขึ้นจากการกระตุ้นกำลังซื้อภาคการค้าปลีกเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่สำคัญสำหรับการพัฒนาทางเศรษฐกิจในประเทศมาเลเซียและได้แสดงให้เห็นการเติบโตของ GDP ของ บริษัท ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นี่คือส่วนหนึ่งเป็นเพราะกำลังซื้อที่แข็งแกร่งสนับสนุนจากชนชั้นกลางที่ขยายตัวและรายได้ของครัวเรือนที่เพิ่มขึ้น ดังแสดงในตารางด้านล่าง, ยอดค้าปลีกที่มีการเติบโตในอัตราที่หลักเดียวสูงสำหรับแต่ละที่ผ่านมาสองปี. มาเลเซียครัวเรือนมีรายได้ปานกลาง (ผู้ที่มีรายได้ทิ้งปีละกว่า US $ 10,000 บาท) บัญชีประมาณสามในสี่ของ ประชากรของประเทศเพิ่มขึ้นประมาณ 15 เปอร์เซ็นต์จุดจากปี 2009 นี้เป็นมากกว่าของไทย, เวียดนาม, ฟิลิปปินส์หรืออินโดนีเซีย แต่ตรงหลังสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายตลาดค้าปลีกดันเพิ่มอำนาจการซื้อ



ภาคการค้าปลีกที่สําคัญ คือ ตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจในมาเลเซีย และได้แสดงให้ บริษัท เจริญเติบโตของ GDP ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นี่คือขอบคุณในส่วนการซื้อพลังงานที่แข็งแกร่ง , การสนับสนุนจากชนชั้นกลาง ขยายตัวเพิ่มขึ้นในครัวเรือนรายได้ ดังแสดงในแผนภูมิข้างล่างนี้ยอดค้าปลีกที่เติบโตในอัตราสูง หลักเดียวสำหรับแต่ละช่วงสองปีที่ผ่านมา รายได้ครัวเรือน
มาเลเซีย ( ผู้ที่มีรายได้ของปีทิ้งกว่า $ 10 , 000 ) บัญชีประมาณสามในสี่ของจำนวนประชากรของประเทศเพิ่มขึ้นประมาณ 15 เปอร์เซ็นต์ จากปี 2552 นี้เป็นมากขึ้นกว่าที่ของ ไทย เวียดนาม ฟิลิปปินส์ หรืออินโดนีเซีย แต่อยู่หลังสิงคโปร์