Bow, KOBI would want to assign a pr

Bow, KOB

I would want to assign a priority of work to both of you, due to I have a limited time and no more delay and wrongly data to present in Department head today.

1. I need you to bring my mail that sent for review P&L that missing for some expense to discuss with KOI and please let's complete booking in very urgent.
2. After completely check please let's Bow to recall P&L again and let's correct your PowerPoint presentation. I need to review at 1pm sharp.

Bow,/ budget task.
During Kob work with Koi and IMPACT AP team , you will work close with me for Budget review with K.Jessada and K.Fang, we should be finish for Restaurant Group then on Wednesday we have appointment with F&B to revise also.

Koi, / complete for Q1 actual
Please kindly support and advise together with Kob to AP team for complete P&L in July .by noon. Due to we have to do the presentation to Dept Head and need to review by 2 pm. My advise to ensure of exhibition project revenue, pls recheck with Gift's report of Exhibition project invoices .

Kob, / complete for Q1 actual and Powerpoint Presention.
Pls well prepare for correct figure.

Bow,/ P&L sent out by Dept.
Once they are complete (FINAL) )P&L then while I am in Dept Head meeting pls prepare to sent out by department, you can work with Kob if it's need for URGENT to sent out. Due to we very late to submit to them. I try to survive of IMPACT presentation as much as we can.

Many thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบว์ บริษัทกอบฉันจะต้องกำหนดลำดับความสำคัญของงานทั้งของคุณ เนื่องมีเวลาจำกัด และไม่มีความล่าช้า และผิดข้อมูลนำเสนอหัวหน้าภาควิชาในวันนี้1.ต้องการให้คุณนำจดหมายของฉันที่ส่งไปตรวจทาน P & L ที่ขาดหายไปสำหรับค่าใช้จ่ายบางอย่างเพื่อหารือกับขบวนการ และโปรดกรอกในลองด่วนมาก2. หลังจากสมบูรณ์ตรวจสอบโปรดลองโบว์เรียกคืนกำไรขาดอีก และลองแก้ไขงานนำเสนอ PowerPoint ของคุณ ฉันจำเป็นต้องทบทวนที่คม 1 pmโบว์ / งบประมาณงานในระหว่างการทำงานบริษัทกอบด้วยขบวนการและ AP ผลกระทบทีม คุณจะทำงานปิดกับทบทวนงบประมาณกับ K.Jessada และ K.Fang เราควรจะเสร็จสิ้นสำหรับ กลุ่มร้านอาหาร แล้วพุธ เรามีนัดหมายกับ F และ B แก้ไขยังหนังสือ, / สมบูรณ์สำหรับไตรมาสที่ 1 จริงโปรดกรุณาสนับสนุน และให้คำแนะนำกับบริษัทกอบ AP ทีมสมบูรณ์ P และ L ในกรกฎาคม.by เที่ยง เนื่องเราต้องทำงานนำเสนอให้หัวหน้าแผนก และต้องตรวจทาน โดย 2 pm ฉันแนะนำให้รายได้โครงการนิทรรศการ กรุณาตรวจสอบกับรายงานใบแจ้งหนี้โครงการนิทรรศการของขวัญบริษัทกอบ, / สมบูรณ์สำหรับไตรมาสที่ 1 จริงและ Powerpoint Presentionกรุณาดีเตรียมสำหรับรูปที่ถูกต้องโบว์, / P และ L ส่งออก โดยฝ่ายเมื่อพวกเขาสมบูรณ์ (สุดท้าย)) P และ L แล้วในขณะที่ฉันเป็นหัวหน้าแผนกประชุมกรุณาเตรียมการส่งออกจากกรมใน คุณสามารถทำงานกับบริษัทกอบถ้าต้องการด่วนจะส่งออก เนื่องจากเราดึกมากส่งไป พยายามเพื่อความอยู่รอดของการนำเสนอผลกระทบมากเท่าที่เราสามารถขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบว์, KOB ฉันต้องการที่จะกำหนดลำดับความสำคัญของงานที่คุณทั้งสองเนื่องจากฉันมีเวลาที่ จำกัด และไม่มีความล่าช้ามากขึ้นและข้อมูลที่ผิดพลาดที่จะนำเสนอในหัวของกรมในวันนี้. 1 ฉันต้องการให้คุณนำจดหมายของฉันที่ส่งสำหรับความคิดเห็นของ P & L ที่ขาดหายไปสำหรับค่าใช้จ่ายบางอย่างที่จะพูดคุยกับ KOI และโปรดขอจองแล้วเสร็จในเร่งด่วนมาก. 2 หลังจากตรวจสอบความสมบูรณ์ของโปรดแจ้งให้โบว์จะจำ P & L อีกครั้งและขอแก้ไขงานนำเสนอ PowerPoint ของคุณ ฉันต้องทบทวนที่ 1:00 คม. โบว์ / งานงบประมาณ. ในช่วงกบทำงานกับก้อยและอิมแพ็คทีม AP, คุณจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับฉันสำหรับความคิดเห็นที่มีงบประมาณ K.Jessada K.Fang และเราควรจะเสร็จสิ้นสำหรับกลุ่มร้านอาหารแล้ว ในวันพุธที่เรามีนัดกับ F & B ที่จะแก้ไขยัง. ก้อย / ที่เกิดขึ้นจริงที่สมบูรณ์แบบสำหรับไตรมาสที่ 1 ปีกรุณาสนับสนุนและให้คำแนะนำร่วมกับกบให้กับทีมงานที่สมบูรณ์สำหรับ AP P & L ในเดือนกรกฎาคม .by เที่ยง เนื่องจากการที่เราต้องทำเพื่อนำเสนอหัวหน้าฝ่ายและต้องทบทวนโดย 02:00 คำแนะนำของฉันเพื่อให้แน่ใจว่าของรายได้จากโครงการนิทรรศการกรุณาตรวจสอบกับรายงานของที่ระลึกของใบแจ้งหนี้โครงการนิทรรศการ. กบ / ที่สมบูรณ์แบบสำหรับไตรมาสที่ 1 ปีที่เกิดขึ้นจริงและ Powerpoint presention. Pls ดีเตรียมความพร้อมสำหรับตัวเลขที่ถูกต้อง. โบว์ / P & L ส่งออกโดยฝ่ายเมื่อพวกเขาจะเสร็จสมบูรณ์ (สุดท้าย)) P & L แล้วในขณะที่ผมอยู่ในที่ประชุมหัวหน้าฝ่ายกรุณาเตรียมที่จะส่งออกโดยกรม, คุณสามารถทำงานกับกบว่ามันจำเป็นที่จะต้องเร่งด่วนที่จะส่งออกไป เนื่องจากเราดึกมากที่จะส่งไปให้พวกเขา ฉันพยายามที่จะอยู่รอดของงานนำเสนอผลกระทบมากที่สุดเท่าที่เราสามารถ. ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบว์ , กบ

ผมจะต้องกำหนดลำดับความสำคัญของงานให้ทั้งสองคน เนื่องจากผมมีเวลาจำกัดและไม่มีความล่าช้าและผิดพลาดข้อมูลถึงปัจจุบัน หัวหน้าแผนกวันนี้

1 ผมต้องการให้คุณเอาจดหมายที่ส่งเพื่อตรวจทาน P & L ที่ขาดหายไปสำหรับค่าใช้จ่ายเพื่อหารือกับก้อยและโปรดให้จองในด่วนมาก .
2หลังจากเสร็จสมบูรณ์กรุณาตรวจสอบให้น้อมระลึก P &ผมอีกครั้ง และขอแก้ไข PowerPoint ของคุณนำเสนอ ฉันต้องทบทวน บ่ายโมงตรงคม

โบว์ งานงบประมาณ งานก้อย
ระหว่างกบและทีมงาน AP ผลกระทบคุณจะทำงานใกล้ชิดกับผมสำหรับงบประมาณทบทวนกับ K และ K . เจษฎา ฟาง เราควรจะจบสำหรับกลุ่มร้านอาหารแล้ววันพุธเรามีนัดกับ F & B แก้ไขยัง

ก้อย ,/ เสร็จสมบูรณ์
จริง 1 กรุณาสนับสนุนและให้คำแนะนำร่วมกับกบกับ AP ทีมสมบูรณ์ P & L ในเดือนกรกฎาคม โดยเที่ยง เนื่องจากเราต้องทำผลงานนำเสนอให้หัวหน้า และต้องทบทวนโดย 2 PM ผมแจ้งให้โครงการรายได้นิทรรศการ กรุณาตรวจสอบกับของขวัญของรายงานใบแจ้งหนี้โครงการนิทรรศการ

กบ / เสร็จสมบูรณ์ไตรมาสแรกที่เกิดขึ้นจริง และ นําเสนอ powerpoint .
กรุณาเตรียมการที่ดีสำหรับแก้ไขรูป

โบว์ , / p &ผมส่งไปโดยฝ่าย
เมื่อพวกเขาจะเสร็จสมบูรณ์ ( สุดท้าย ) ) P & L แล้วในขณะที่ฉันในหัวหน้าประชุมกรุณาเตรียมส่งออกโดยกรม คุณสามารถทำงานกับกบ ถ้าต้องการเร่งด่วนเพื่อส่งออก เนื่องจากเราสายมากที่จะส่งพวกเขา ฉันพยายามที่จะอยู่รอดต่อการนำเสนอให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้


ขอบคุณหลาย