Metro Manila (CNN Philippines) — Ce

Metro Manila (CNN Philippines) — Cebu Pacific is considering blacklisting the passenger who allegedly slapped one of its flight attendants over a baggage incident, a spokesperson said.

"We just completed an internal meeting and the proposal now is to blacklist the passenger," Cebu Pacific spokesperson JR Mantaring told CNN Philippines on Tuesday.

He explained that the Civil Aeronautics Board has approved Cebu Pacific's internal blacklisting policy. From this point, company officials will have the prerogative to permanently bar passengers from the airline.

Cebu Pacific is also offering legal support to the flight attendant, who is considering filing charges against the passenger.

"The incident was witnessed by four persons -- two of our cabin crew, a security member, and the operator of the (airplane) tube," Mantaring said.

The incident took place after a Manila-Davao flight on Saturday, according to a statement released by Cebu Pacific.

The flight attendant had allegedly requested the passenger to stow the luggage in the overhead bin prior to departure. The attendant also assisted the passenger in putting up the bags, Mantaring said.

Based on Cebu Pacific's review, there were no other comments or interactions between the two during the flight, he said.

"Except, after the aircraft landed, nagpahuli yung passenger at tinawag yung cabin crew. Then, she slapped the crew member."

[Translation: "Except, after the aircraft landed, the passenger stayed behind and called the cabin crew over. Then, she slapped the crew member."]

In a statement, the Gokongwei-led airline said it will always back its staff when they are subject to physical and verbal abuse from passengers.

It also stressed that the cabin crew's primary responsibility is to ensure the safety and security of its passengers. However, "their cabin crew members are ready to assist passengers in carrying and properly stowing hand carried bags during boarding and deplaning, as necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมโทรมะนิลา (CNN ฟิลิปปินส์) - Cebu Pacific จะพิจารณาการขึ้นบัญชีดำผู้โดยสารที่ถูกกล่าวหาว่าตบหนึ่งในพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินในช่วงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสัมภาระโฆษกกล่าว.

"เราเพิ่งเสร็จสิ้นการประชุมภายในและข้อเสนอในขณะนี้คือบัญชีดำผู้โดยสาร" เซบู โฆษกแปซิฟิกจูเนียร์บอกซีเอ็นเอ็น Mantaring ประเทศฟิลิปปินส์เมื่อวันอังคาร.

เขาอธิบายว่ากรรมการวิชาการโยธาได้มีมติอนุมัตินโยบายการขึ้นบัญชีดำภายในเซบูแปซิฟิก จากจุดนี้เจ้าหน้าที่ของ บริษัท จะมีพระราชอำนาจในการบาร์ผู้โดยสารอย่างถาวรจากสายการบิน.

Cebu Pacific ยังเสนอการสนับสนุนทางกฎหมายในการดูแลเที่ยวบินที่มีการพิจารณาค่าใช้จ่ายในการยื่นกับผู้โดยสาร.

"เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นสักขีพยานโดยสี่ท่าน - สอง ลูกเรือของเราห้องโดยสารสมาชิกการรักษาความปลอดภัยและการดำเนินการของ (เครื่องบิน) หลอด "Mantaring กล่าว.

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากที่เที่ยวบินในกรุงมะนิลาดาเวาในวันเสาร์ตามคำสั่งที่ออกโดย Cebu Pacific.

โฮสเตสถูกกล่าวหาว่า ขอผู้โดยสารที่จะเก็บกระเป๋าเดินทางในถังค่าใช้จ่ายก่อนการเดินทาง ผู้ดูแลยังช่วยผู้โดยสารในการวางถุง Mantaring กล่าว.

จากการตรวจสอบเซบูแปซิฟิกไม่มีความคิดเห็นอื่น ๆ หรือการโต้ตอบระหว่างคนทั้งสองในระหว่างเที่ยวบินที่เขากล่าวว่า.

"ยกเว้นหลังจากที่เครื่องบินลงจอด nagpahuli ยูงผู้โดยสาร . tinawag ยูงลูกเรือจากนั้นเธอตบสมาชิกลูกเรือ ".

[แปล:". ยกเว้นหลังจากที่เครื่องบินลงจอดผู้โดยสารยืนอยู่ข้างหลังและเรียกลูกเรือกว่านั้นเธอตบสมาชิกลูกเรือ ".]

ในงบ สายการบิน Gokongwei นำกล่าวว่ามันก็จะกลับพนักงานเมื่อพวกเขาอาจมีการทำร้ายร่างกายและวาจาจากผู้โดยสาร.

นอกจากนี้ยังเน้นว่าความรับผิดชอบหลักของลูกเรือคือเพื่อให้แน่ใจในความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยของผู้โดยสาร อย่างไรก็ตาม "ห้องโดยสารลูกเรือของพวกเขาพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้โดยสารในการดำเนินการอย่างถูกต้องและการเก็บรักษาถุงมือดำเนินการในช่วงกินนอนและลงเครื่องตามความจำเป็น