I didn't want to scare youwith my a

I didn't want to scare you
with my appearance again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่อยากหลอกคุณด้วยรูปลักษณ์ของฉันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ต้องการที่จะหลอนคุณ
ด้วยการปรากฏตัวของฉันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่อยากให้คุณกลัว
กับลักษณะของตัวเองอีกครั้ง