ETD FEB 16 is Ok.Pls anouce NYK the

ETD FEB 16 is Ok.
Pls anouce NYK the following.
1. b/l split
2. ocen freight split
3. ocean freight of every bls.
4. the freight payment place:
b/l which the ocean freight is coverd by the consignee(YTC): USA
" " " by the shipper(YRC): tokyo
As to the above 3, I will anouce the ocean fregith after I calculate.
Pls let me know of the followng.
TOTAL M3
B4460 100TIRES

If you have the question, pls let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ETD 16 feb ได้ตกลงกรุณา anouce เอ็นวายเคต่อไปนี้ 1. แยก b/l2. แยกค่าขนส่ง ocen3. ขนของ bls ทุก4. ค่าขนส่งชำระ:b/l ซึ่งขนส่งทางทะเลเป็น coverd โดย consignee(YTC): สหรัฐอเมริกา"" " โดย shipper(YRC): โตเกียวเป็น 3 ด้านบน ฉันจะ anouce fregith มหาสมุทรหลังจากที่ผมคำนวณกรุณาแจ้งให้เราทราบ followngรวม M3B4460 100TIRESถ้าคุณมีคำถาม กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

etd กุมภาพันธ์ 16 ก็โอเค .
( กรุณา anouce ดังต่อไปนี้
1 B / L แยก
2 แยก โอเชียนค่าขนส่ง
3 ขนส่งทางทะเลของทุก BLS .
4 การชำระเงินการขนส่งสถานที่ :
b / L ซึ่งเป็น coverd ทางเรือโดยผู้รับ ( YTC ) : สหรัฐอเมริกา
" โดยผู้ขนส่ง ( yrc ) : โตเกียว
เป็นด้านบน 3 ผมจะ anouce ที่ fregith มหาสมุทรหลังจากคำนวณ .
pls แจ้งให้เราทราบใน followng M3
รวม .


b4460 100tiresถ้าคุณมีคำถามกรุณาแจ้งให้เราทราบ .