Refer Part J7V-0110-20 , P/O 101974

Refer Part J7V-0110-20 , P/O 1019747 , Q'ty 2,000 Pcs. Due Date 8 Dec 2016

But can you help to confirm:ETA 12/6-7 => if we need to meet this ETA, the latest ETD should be 12/2?

1. You can ETD 1 Dec 2016 or not?
Because 5 Dec 2016 is Holiday ( H.M. The King's Birthday)

2. If will us confirm ETA 6-7 Dec 2016
You must delivery ETD latest 1 Dec urgent priority shipment . "Only"

Please Confirm delivery ETD is 1 Dec 2016 "Only" ( ETA 6-7 Dec 2016) .
Please you help me again.

Thank you very much.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ดู Part J7V-0110-20, P/O 1019747, Q'ty 2000 ชิ้นครบกำหนดวัน 8 2016 decแต่คุณสามารถช่วยยืนยัน: ETA 12/6-7 = > ถ้าเราต้องการให้ตรงนี้ ETA, ETD ล่าสุดควร 12/21. คุณสามารถ ETD 1 2559 ธ.ค. หรือไม่ เพราะ 5 2559 ธ.ค.เป็นวันหยุด (วันเกิด พ.ศ.2522 The King) 2. ถ้าจะเรายืนยัน ETA 6-7 2016 ธันวาคม คุณต้องส่ง ETD ล่าสุด 1 ธ.ค.จัดลำดับความสำคัญเร่งด่วน "เท่านั้น"กรุณายืนยันส่ง ETD เป็น 1 2559 ธ.ค. "เท่านั้น" (ETA 6-7 2016 ธันวาคม)กรุณาคุณช่วยฉันอีกครั้งขอบคุณมาก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

โปรดดูส่วน J7V-0110-20, P / O 1019747, Q'ty 2,000 ชิ้น เนื่องจากวันที่ 8 ธันวาคม 2016

แต่คุณสามารถช่วยยืนยัน: กทพ. 12 / 6-7 => ถ้าเราต้องเป็นไปตามกทพ. นี้ล่าสุด ETD ควรจะ 12/2?

1 คุณสามารถ ETD 1 ธันวาคม 2016 หรือไม่
เพราะ 5 ธันวาคม 2016 เป็นวันหยุด (วันเกิดในหลวง)

2 ถ้าเราจะยืนยันการทางพิเศษแห่งประเทศไทยวันที่ 6-7 ธันวาคม 2016
คุณจะต้องส่งมอบ ETD ล่าสุด 1 ธันวาคมจัดส่งสำคัญเร่งด่วน "เท่านั้น"

กรุณายืนยันการส่งมอบ ETD 1 ธันวาคม 2016 "เท่านั้น" (กทพ. วันที่ 6-7 ธันวาคม 2016).
โปรดที่คุณช่วยฉันอีกครั้ง.

ขอบคุณมาก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

หมายถึงส่วน j7v-0110-20 , P / O 1019747 q ' ty , 2000 ชิ้น เนื่องจากวันที่ 8 ธ.ค. 2559แต่คุณสามารถช่วยยืนยันส่ง 12 / 7 = > ถ้าเราต้องเจออีตานี้ , etd ล่าสุดควรจะ 12 / 21 . คุณสามารถ etd 1 ธ.ค. 2559 หรือไม่ ?เพราะ 5 ธ.ค. 2559 เป็นวันหยุด ( วันเกิดพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว )2 . ถ้าจะให้เรายืนยันและ 6-7 ธ.ค. 2559คุณต้องส่งด่วนส่งสินค้าล่าสุด 1 ธ.ค. etd ความสำคัญ " " เท่านั้นกรุณายืนยัน etd จัดส่ง 1 ธ.ค. 2559 " เท่านั้น " ( อีตา 6-7 ธ.ค. 2559 )ได้โปรดคุณช่วยฉันอีกครั้งขอบคุณมากครับ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.