This indicative proposal is intende

This indicative proposal is intended to be used as a basis for negotiations only, and does not constitute as a legally binding
commitment or undertaking on the part of the diligence lending facility or any financing. This term sheet is subject to: (i)
final credit committee and (ii) normal credit due and final contract duty executed by both parties. The terms and conditions
of this term sheet may be modified or supplemented at any time and from time to time during the course of credit approval
process or as a result of any change of the market conditions, the business or financial condition of the Borrower and/or
Guarantor or otherwise

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเสนอตัวชี้ให้เห็นนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจาเท่านั้น และไม่เป็นที่เป็นทางกฎหมาย
มั่นหรือกิจการในส่วนของทุนให้กู้ยืมสินเชื่อหรือเงินใด ๆ แผ่นระยะนี้จะขึ้นอยู่กับ:
(i) คณะกรรมการสินเชื่อขั้นสุดท้ายและ (ii) ปกติสินเชื่อขั้นสุดท้าย และครบกำหนดสัญญาภาษีดำเนินการ โดยทั้งสองฝ่าย ข้อกำหนดและเงื่อนไข
เทอมนี้ชีอาจจะปรับเปลี่ยน หรือเสริมตลอดเวลา และช่วงเวลาในระหว่างการอนุมัติสินเชื่อ
ประมวลผล หรือเป็นผล ของเปลี่ยนแปลงของสภาพตลาด ธุรกิจ หรือเงื่อนไขทางการเงินของกู้/
ผู้ค้ำประกัน หรือมิฉะนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงให้เห็นถึงข้อเสนอนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจาต่อรองเพียงอย่างเดียวและไม่ก่อให้เกิดเป็นผลผูกพันตามกฎหมาย
หรือความมุ่งมั่นในการดำเนินการในส่วนของสิ่งอำนวยความสะดวกให้กู้ยืมที่ขยันหรือการจัดหาเงินทุนใด ๆ แผ่นระยะนี้เป็นเรื่องที่ (i)
คณะกรรมการเครดิตขั้นสุดท้ายและครบกำหนดและสุดท้ายหน้าที่สัญญา (ii) เครดิตปกติดำเนินการโดยทั้งสองฝ่าย ข้อตกลงและเงื่อนไข
ของแผ่นในระยะนี้อาจถูกปรับเปลี่ยนหรือเสริมในเวลาใดและจากเวลาในระหว่างการพิจารณาอนุมัติสินเชื่อ
กระบวนการหรือเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงของสภาวะตลาดใด ๆ ธุรกิจหรือสภาพทางการเงินของผู้กู้และ / หรือ
ผู้ค้ำประกันหรืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเสนอดังนี้ มีจุดประสงค์ เพื่อใช้เป็นพื้นฐานในการเจรจาเท่านั้น และไม่ถือเป็นเป็นผูกพัน
ถูกต้องตามกฎหมายความมุ่งมั่น หรือการประกอบในส่วนของความเพียรที่ให้ยืมสถานที่ หรือการเงิน เทอมนี้แผ่นอาจมี : ( i )
คณะกรรมการสินเชื่อ และสุดท้าย ( 2 ) ปกติเครดิต เนื่องจากหน้าที่สัญญาสุดท้ายดำเนินการโดยทั้งสองฝ่าย ข้อตกลงและเงื่อนไข
เทอมนี้แผ่นอาจจะแก้ไขหรือเสริมในเวลาใด ๆและเวลาในระหว่างกระบวนการอนุมัติ
เครดิต หรือเป็นผลของการเปลี่ยนแปลงใด ๆของเงื่อนไขการตลาด ธุรกิจ หรือสถานะทางการเงินของผู้กู้ และ / หรือบริษัทอื่น


หรือ