GREETINGS To address people formall

GREETINGS

To address people formally, use Mr. or Ms. or a title plus the first name. There are several titles of respect in Vietnamese, but they aren't used in English.

"Thua" (meaning please) is added in front of the first name to show respect.

Women do not shake hands with each other or with men. Physical contact between grown-up relatives or friends (both males and females), or between the same or opposite sexes, is not a common sight.

Many may greet by bowing slightly to each other, they may join hands. Usually, higher ranking people are greeted first (the family head).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี

คนอย่างเป็นกิจจะลักษณะ การนาย หรือนางสาว หรือชื่อเรื่อง และชื่อ มีหลายชื่อเรื่องของการเคารพในเวียดนาม แต่พวกเขาไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษ

เพิ่ม "ถั่ว" (หมายถึงกรุณา) หน้าชื่อเพื่อแสดงความเคารพ

หญิงจับมือกัน หรือผู้ชาย ติดต่อทางกายภาพระหว่าง grown-up ญาติหรือเพื่อน (ทั้งชายและหญิง), หรือ ระหว่างเดียวกัน หรือตรง ข้ามเพศ ไม่ได้มีทั่วไปสายตา

มากอาจทักทาย ด้วยการโค้งเล็กน้อยกัน พวกเขาอาจร่วมมือกัน ปกติ จัดอันดับคนสูงได้รับการต้อนอย่างรับแรก (หัวหน้าครอบครัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคนที่อยู่อย่างเป็นทางการใช้นายหรือนางสาวหรือชื่อบวกชื่อแรก มีหลายชื่อเรื่องของความเคารพในเวียตนามมี แต่พวกเขาจะไม่ใช้ในภาษาอังกฤษ"ถั่ว" (หมายถึงโปรด) จะถูกเพิ่มเข้ามาในด้านหน้าของชื่อแรกที่จะแสดงความเคารพผู้หญิงไม่ได้จับมือกับแต่ละอื่น ๆ หรือกับผู้ชาย การติดต่อทางกายภาพระหว่างญาติผู้ใหญ่หรือเพื่อน (ทั้งหญิงและชาย) หรือระหว่างเพศเดียวกันหรือตรงข้ามที่ไม่ได้เป็นภาพธรรมดาหลายคนอาจจะทักทายด้วยการโค้งคำนับเล็กน้อยเพื่อกันพวกเขาอาจจะจับมือ ปกติคนการจัดอันดับที่สูงขึ้นจะทักทายแรก (หัวหน้าครอบครัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทาย

ที่อยู่คนสุภาพใช้นาย หรือ นางสาว หรือ ชื่อเรื่อง และชื่อแรก มีหลายชื่อของความเคารพในเวียดนาม แต่พวกเขาไม่ใช้ภาษาอังกฤษ

" ถั่ว " ( ความหมายโปรด ) เพิ่มในด้านหน้าของชื่อแรก ด้วยความเคารพ

ผู้หญิงไม่ได้จับมือกับแต่ละอื่น ๆหรือกับผู้ชาย ติดต่อทางกายภาพระหว่างญาติผู้ใหญ่หรือเพื่อนๆ ( ทั้งชายและหญิง )หรือระหว่างเพศเดียวกันหรือตรงข้ามกัน เป็นภาพธรรมดา

หลายคนอาจจะทักทายโดยก้มหัวเล็กน้อยกับแต่ละอื่น ๆ พวกเขาจะจับมือกัน โดยปกติ การจัดอันดับสูงคนทักทายก่อน ( หัวหน้าครอบครัว )