A variant on this is driven not by

A variant on this is driven not by production technology, but by product differentiation
in the market. Motor cars are a good example, but petroleum products, electronic equipment
and a whole range of consumer goods also qualify. In these cases the cause of
trade is differences in tastes between countries. For example, motor car manufacturers
face economies of scale, so low-volume production is expensive. If most Americans like
to drive very big motor cars, while most Europeans prefer to drive small motor cars,
then the minority in Europe who wish to purchase large motor cars can benefit from
importing American cars and vice versa, especially if transport costs are low. This has
had a tremendous impact on trade. In most countries consumers can now choose from
twenty or thirty different brands of motor car, each sold at a highly competitive price.
The production economics of car manufacture is such that if the market were fully
supplied by UK manufacturers, there could only be a small number of different designs,
and costs would almost certainly be higher. Similarly, if oil refineries are technically
restricted to producing a mix of petroleum products which does not exactly match local
demand, they will seek to export the products not needed locally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่แตกต่างกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่ได้ถูกขับเคลื่อนโดยเทคโนโลยีการผลิต แต่แตกต่างของสินค้าในตลาด
รถเป็นตัวอย่างที่ดี แต่ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
และทั้งช่วงของสินค้าอุปโภคบริโภคยังมีคุณสมบัติ ในกรณีนี้สาเหตุของการค้า
เป็นความแตกต่างในรสชาติระหว่างประเทศ ตัวอย่างเช่นประเทศผู้ผลิตรถยนต์
ใบหน้าของขนาดเพื่อให้การผลิตในปริมาณต่ำที่มีราคาแพง ถ้าชาวอเมริกันมากที่สุดเช่น
ที่จะขับรถขนาดใหญ่มากในขณะที่ชาวยุโรปส่วนใหญ่ชอบที่จะขับรถมอเตอร์ขนาดเล็ก
แล้วชนกลุ่มน้อยในยุโรปที่ต้องการซื้อรถขนาดใหญ่สามารถได้รับประโยชน์จากการนำเข้ารถยนต์
อเมริกันและในทางกลับกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าค่าใช้จ่ายในการขนส่ง ต่ำ นี้ได้
มีผลกระทบอย่างมากต่อการค้าในประเทศส่วนใหญ่ในขณะนี้ผู้บริโภคสามารถเลือกได้จาก
ยี่สิบหรือสามสิบแบรนด์ที่แตกต่างของรถแต่ละขายในราคาที่มีการแข่งขันสูง.
เศรษฐศาสตร์การผลิตของการผลิตรถดังกล่าวว่าหากตลาดได้อย่างเต็มที่
จัดทำโดยผู้ผลิตที่สหราชอาณาจักรมีได้เพียง จะเป็นจำนวนน้อยของการออกแบบที่แตกต่างกัน
และค่าใช้จ่ายเกือบจะแน่นอนจะสูง ในทำนองเดียวกันถ้าโรงกลั่นน้ำมันมีเทคนิค
จำกัด การผลิตส่วนผสมของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมที่ไม่ตรงกับความต้องการของท้องถิ่น
พวกเขาจะพยายามที่จะส่งออกสินค้าไม่จำเป็นต้องใช้ในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแปรนี้ถูกขับเคลื่อน โดยเทคโนโลยีการผลิตไม่ แต่ ตามแตกต่างของผลิตภัณฑ์
ในตลาด รถยนต์มีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เป็นตัวอย่างที่ดี แต่ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม
และยังรับช่วงทั้งหมดของสินค้าที่ผู้บริโภค เหล่านี้ในกรณีของ
ค้าคือ ความแตกต่างในรสนิยมระหว่างประเทศ ผู้ผลิตรถยนต์ตัวอย่าง
หน้าเศรษฐกิจของขนาด ดังนั้นปริมาณผลิตมีราคาแพง ถ้าคนอเมริกันส่วนใหญ่ชอบ
ขับรถมอเตอร์ใหญ่มาก ในขณะที่ชาวยุโรปส่วนใหญ่ต้องการขับรถยนต์ขนาดเล็ก,
แล้วชนกลุ่มน้อยในยุโรปที่ต้องการซื้อรถยนต์ขนาดใหญ่ได้รับประโยชน์จาก
นำเข้ารถยนต์อเมริกันและรองในทางกลับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากต้นทุนขนส่งต่ำสุด มี
มีผลกระทบอย่างมากในทางการค้า ในประเทศส่วนใหญ่ ผู้บริโภคตอนนี้เลือก
ยี่สิบ หรือสามสิบยี่ห้อรถยนต์ แต่ละขายที่การแข่งขันสูงราคา.
เศรษฐศาสตร์ผลิตผลิตรถเป็นเช่นว่าถ้าตลาดมีทั้งหมด
ทจากผู้ผลิต UK อาจมีจำนวนเล็กน้อยออกแบบ,
และต้นทุนเกือบแน่นอนจะสูงได้ ในทำนองเดียวกัน ถ้าผนังมีเทคนิค
จำกัดเพื่อผลิตผสมผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมซึ่งไม่เหมือนกับท้องถิ่น
ต้อง พวกเขาจะพยายามส่งออกสินค้าที่ไม่จำเป็นภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เหมือนกันซึ่งในส่วนนี้จะถูกขับไม่ได้โดยใช้เทคโนโลยีการผลิตแต่ด้วย
ซึ่งจะช่วยสร้างความแตกต่างให้กับ ผลิตภัณฑ์ ในตลาด รถยนต์นั่งส่วนบุคคลรถยนต์เป็นตัวอย่างที่ดีแต่ ผลิตภัณฑ์ ปิโตรเลียมอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
และหลากหลายทั้งหมดของสินค้า อุปโภค บริโภค ยังมีสิทธิ์ได้รับ ในกรณีนี้ทำให้ของ
การค้ามีความแตกต่างกันในทุกรสชาติระหว่างประเทศ ตัวอย่างเช่นบริษัทผู้ผลิตรถยนต์มอเตอร์
หน้าเศรษฐกิจของขนาดดังนั้นการผลิตต่ำ - ระดับเสียงมีราคาแพง หากชาวอเมริกันส่วนมากเช่นรถยนต์เครื่อง
ซึ่งจะช่วยในการขับรถขนาดใหญ่เป็นอย่างมากในขณะที่ชาวยุโรปส่วนใหญ่ต้องการขับรถมอเตอร์ขนาดเล็ก
แล้วส่วนน้อยในยุโรปที่ต้องการเลือกซื้อรถยนต์นั่งส่วนบุคคลมอเตอร์ขนาดใหญ่สามารถได้รับประโยชน์จากการนำเข้ารถยนต์นั่งส่วนบุคคล
ซึ่งจะช่วยชาวอเมริกันและในทางกลับกันโดยเฉพาะหากค่าใช้จ่ายในการขนส่งต่ำ โรงแรมแห่งนี้มี
ซึ่งจะช่วยได้รับผลกระทบอย่างมากมายในการค้าในประเทศที่ผู้ใช้ทั่วไปจะสามารถเลือกจาก
ซึ่งจะช่วยยี่สิบหรือแบรนด์สามสิบแตกต่างกันของรถยนต์ในขณะนี้แต่ละที่ขายได้ในราคาที่.
ทางด้านเศรษฐศาสตร์การผลิตการผลิตรถดังกล่าวว่าหากตลาดที่ได้มาจากผู้ผลิตสหราชอาณาจักร
ซึ่งจะช่วยอย่างเต็มจะมีหมายเลขขนาดเล็กที่มีรูปแบบแตกต่างกันเท่านั้น
และค่าใช้จ่ายจะสูงเกือบจะแน่นอน ในทำนองเดียวกันหากโรงกลั่นน้ำมันในทางเทคนิค
ตามมาตรฐานการจำกัดการใช้งานเพื่อการผลิตการผสมของ ผลิตภัณฑ์ ปิโตรเลียมซึ่งไม่ตรงกับความต้องการอย่างแท้จริงในท้องถิ่น
ซึ่งจะช่วยพวกเขาจะพยายามหาทางส่งออกสินค้าที่ไม่จำเป็นต้องใช้ในท้องถิ่น