1) Blank values for all studied par

1) Blank values for all studied parameters were measured in the test chambers.
2) Each product was unpacked and put into the test chamber without activating/lighting it. (For purely passive emitting products that started to give off odor immediately after unpacking, the procedure continued with step 5.)
3) The emissions of the product were measured.
4) The product was activated/lit in the chamber.
5) The emissions were measured for several hours to days (depending on the operation/burning duration, see below).
6) For some of the products the measurement was continued for several weeks.
S1eS6: The samples were tested in 3 m3-chambers according to ISO 16000-9. Each test was carried out with one product per chamber. All samples give off odor immediately after unpacking except the electric evaporator (S2; this product had to be activated by plugging it into a wall socket). During the tests chamber air was collected on sampling tubes filled with Tenax® TA after 0.5 h, 1 h

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) มีวัดค่าว่างสำหรับพารามิเตอร์ทั้งหมด studied ในห้องทดสอบ2) แต่ละผลิตภัณฑ์แยก และใส่เข้าไปในห้องทดสอบ โดยเปิด/แสงสว่างนั้น (แฝงหมดจดเปล่งผลิตภัณฑ์ที่เริ่มให้ทันทีหลังจากการแยกกลิ่น ดำเนินต่อ ด้วยขั้นตอน 5)3) การปล่อยก๊าซเรือนกระจกของผลิตภัณฑ์ถูกวัด4 ผลิตภัณฑ์)ได้เรียก/สว่างในห้อง5 ปล่อย)ที่วัดวันหลายชั่วโมง (ขึ้นอยู่กับระยะเวลาการดำเนินงาน/เขียน ดูด้านล่าง)6) สำหรับผลิตภัณฑ์ การวัดได้อย่างต่อเนื่องหลายสัปดาห์S1eS6: ตัวอย่างที่ทดสอบใน 3 m3-ห้องมาตรฐาน iso 16000-9 ทดสอบแต่ละรายการถูกดำเนิน ด้วยผลิตภัณฑ์ต่อหอการค้า ตัวอย่างทั้งหมดให้กลิ่นทันทีหลังจากแยกยกเว้น evaporator ไฟฟ้า (S2 มีผลิตภัณฑ์นี้สามารถใช้งาน โดยเสียบลงในซ็อกเก็ตผนัง) ระหว่างห้องทดสอบ อากาศถูกรวบรวมในการสุ่มตัวอย่างหลอดที่เต็มไป ด้วยตา® Tenax หลัง 0.5 h, 1 h

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ค่าว่างสำหรับพารามิเตอร์ศึกษาทั้งหมดถูกวัดในห้องทดสอบ.
2) สินค้าที่แต่ละคนได้เป็นจำนวนมากและใส่ลงในห้องทดสอบโดยไม่ต้องเปิดใช้งาน / แสงมัน (สำหรับผลิตภัณฑ์เปล่งเรื่อย ๆ อย่างหมดจดที่เริ่มต้นที่จะให้กลิ่นออกทันทีหลังจากที่เอาออกขั้นตอนต่อด้วยขั้นตอนที่ 5)
3) การปล่อยของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการวัด.
4) ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการเปิดใช้งาน / ไฟในห้อง.
5) การปล่อยมลพิษ วัดเป็นเวลาหลายชั่วโมงวัน (ขึ้นอยู่กับการดำเนินงาน / การเผาไหม้ระยะเวลาดูด้านล่าง).
6) สำหรับบางส่วนของผลิตภัณฑ์ที่วัดได้อย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายสัปดาห์.
S1eS6: กลุ่มตัวอย่างที่ได้รับการทดสอบใน 3 m3 ห้อง-ตามมาตรฐาน ISO 16000 -9 การทดสอบแต่ละคนได้ดำเนินการกับหนึ่งผลิตภัณฑ์ต่อห้อง ตัวอย่างทั้งหมดให้ออกกลิ่นทันทีหลังจากที่เอาออกยกเว้นระเหยไฟฟ้า (S2; ผลิตภัณฑ์นี้จะต้องมีการเปิดใช้งานโดยเสียบลงในซ็อกเก็ตผนัง) ในระหว่างการทดสอบอากาศในห้องได้รับการรวบรวมไว้ในหลอดเก็บตัวอย่างเต็มไปด้วย TA Tenax®หลังจาก 0.5 ชั่วโมง 1 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ค่าว่างสำหรับการวิจัยได้ทำการวัดในห้องทดสอบ .
2 ) แต่ละผลิตภัณฑ์ถูกห่อและใส่ลงในเครื่องทดสอบ โดยไม่มีการเปิดใช้งาน / แสงมัน ( สำหรับแบบเรื่อยๆ เปล่งผลิตภัณฑ์ที่เริ่มปล่อยกลิ่นทันทีหลังจากที่เปิดออก ขั้นตอนต่อขั้นตอนที่ 5 )
3 ) การปล่อยสินค้า
วัด