2. Enacting legislation to provide

2. Enacting legislation to provide for the administrative, civil and, where
appropriate, criminal liability of legal persons for trafficking offences in addition
to the liability of natural persons. Reviewing current laws, administrative controls
and conditions relating to the licensing and operation of businesses that may serve
as cover for trafficking such as marriage bureaux, employment agencies, travel
agencies, hotels and escort services.
3. Making legislative provision for effective and proportional criminal
penalties (including custodial penalties giving rise to extradition in the case of
individuals). Where appropriate, legislation should provide for additional
penalties to be applied to persons found guilty of trafficking in aggravating circumstances, including offences involving trafficking in children or offences
committed or involving complicity by State officials.
4. Making legislative provision for confiscation of the instruments and
proceeds of trafficking and related offences. Where possible, the legislation
should specify that the confiscated proceeds of trafficking will be used for the
benefit of victims of trafficking. Consideration should be given to the
establishment of a compensation fund for victims of trafficking and the use of
confiscated assets to finance such a fund.
5. Ensuring that legislation prevents trafficked persons from being prosecuted,
detained or punished for the illegality of their entry or residence or for the
activities they are involved in as a direct consequence of their situation as
trafficked persons

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ออกกฎหมายให้ดูแล แพ่ง และ ที่ไหนเหมาะสม ความผิดทางอาญาความรับผิดของบุคคลตามกฎหมายสำหรับการกระทำผิดค้ามนุษย์นอกจากนี้ความรับผิดของบุคคลธรรมดา ทบทวนกฎหมายปัจจุบัน ควบคุมดูแลและเงื่อนไขเกี่ยวกับการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์และการดำเนินงานของธุรกิจที่อาจเป็นฝาปิดสำหรับการค้าเช่นแต่งงานเงินตรา หน่วยงาน เดินทางหน่วยงาน การโรงแรม และบริการเพื่อนเที่ยว3. ทำเผื่อกฎหมายอาญาที่มีประสิทธิภาพ และเป็นสัดส่วน(รวมรับโทษทำให้เกิดการส่งผู้ร้ายข้ามแดนในกรณีที่บทลงโทษบุคคลธรรมดา) เหมาะสม กฎหมายควรให้เพิ่มเติมบทลงโทษที่จะใช้กับคนที่พบความผิดของการค้าใน aggravating สถานการณ์ รวมทั้งการกระทำผิดเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ในเด็กหรือกระทำผิดผูกพัน หรือเกี่ยวข้องกับความคิด โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ4. ทำเผื่อกฎหมายยึดของเครื่องมือ และเงินรับจากการกระทำผิดค้ามนุษย์ และที่เกี่ยวข้อง เป็นไปได้ กฎหมายควรระบุว่า จะใช้เงินที่ถูกยึดของการค้าสำหรับการประโยชน์ของเหยื่อการค้ามนุษย์ ควรพิจารณาถึงการจัดตั้งกองทุนชดเชยสำหรับเหยื่อของการค้าและการใช้ทรัพย์สินที่ถูกยึดเงินกองทุนดังกล่าว5. สร้างความมั่นใจว่า กฎหมายป้องกันเหตุการณ์คนถูกดำเนินคดีคุมขัง หรือลงโทษสำหรับการกระทำผิดกฎหมาย ของรายการหรือเรสซิเดนซ์ หรือสำหรับการกิจกรรมที่พวกเขามีส่วนร่วมในฐานะผลตรงการสถานการณ์ของพวกเขาเป็นคนค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. กฎหมายตัวประกันเพื่อให้การบริหารทางแพ่งและทางที่
เหมาะสมความรับผิดทางอาญาของบุคคลตามกฎหมายสำหรับความผิดค้ามนุษย์นอกจาก
ความรับผิดของบุคคลธรรมดา การทบทวนกฎหมายปัจจุบันการควบคุมการบริหาร
และเงื่อนไขเกี่ยวกับการออกใบอนุญาตและการดำเนินงานของธุรกิจที่อาจจะทำหน้าที่
เป็นปกสำหรับการดูแลเช่น Bureaux แต่งงาน, บริษัท จัดหางาน, การเดินทาง
หน่วยงาน, โรงแรมและบริการเพื่อนเที่ยว
3. การจัดหานิติบัญญัติที่มีประสิทธิภาพและความผิดทางอาญาตามสัดส่วน
การลงโทษ (รวมถึงบทลงโทษคุมขังให้สูงขึ้นเพื่อส่งผู้ร้ายข้ามแดนในกรณีของ
บุคคล) ที่เหมาะสม,
กฎหมายควรจัดให้มีการเพิ่มเติม บทลงโทษที่จะนำไปใช้กับคนพบความผิดของการค้ามนุษย์ใน aggravating สถานการณ์รวมทั้งความผิดที่เกี่ยวข้องกับการค้ามนุษย์ในเด็กหรือการกระทำที่
มุ่งมั่นหรือที่เกี่ยวข้องกับการคิดโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ
4. การจัดหานิติบัญญัติยึดของเครื่องมือและ
เงินที่ได้จากการค้ามนุษย์และความผิดที่เกี่ยวข้องกับ ที่เป็นไปได้การออกกฎหมาย
ควรระบุว่าเงินที่ยึดจากการค้ามนุษย์จะถูกนำมาใช้เป็น
ประโยชน์ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ ควรมีการพิจารณาไปยัง
สถานประกอบการของกองทุนเงินทดแทนสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์และการใช้
ทรัพย์สินที่ถูกยึดไปเป็นทุนกองทุนดังกล่าว
5. ดูแลให้กฎหมายที่จะป้องกันไม่ให้ผู้เสียหายจากการถูกดำเนินคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ตัวประกันกฎหมายให้ฝ่ายปกครอง พลเรือน และที่ที่เหมาะสม ความรับผิดทางอาญาของนิติบุคคลสำหรับการกระทำนอกจากนี้เพื่อความรับผิดของบุคคลธรรมดา ทบทวนกฎหมายปัจจุบัน การควบคุมการบริหารและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการออกใบอนุญาต และการดำเนินงานของธุรกิจที่อาจจะเสิร์ฟเป็นครอบคลุมการค้ามนุษย์ เช่น ที่ทำการ การแต่งงาน การจ้างงานหน่วยงานที่เดินทางท่องเที่ยว , โรงแรมและบริการส่ง3 . ทำให้บทบัญญัติทางกฎหมายอาญา มีประสิทธิภาพ และสัดส่วนการลงโทษ ( รวมทั้ง custodial โทษให้สูงขึ้นเพื่อส่งผู้ร้ายข้ามแดน ในกรณีของบุคคล ) ที่เหมาะสม กฎหมายควรจัดหาเพิ่มเติมการลงโทษจะใช้กับบุคคลที่พบความผิดของการค้าใน aggravating สถานการณ์ รวมถึงความผิดเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ หรือ การกระทำ ในเด็กกระทำหรือเกี่ยวข้องกับการสมรู้ร่วมคิดโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ4 . ทำให้บทบัญญัติทางกฎหมายริบเครื่องมือและรายได้จากการค้ามนุษย์ และที่เกี่ยวข้องกับความผิด กฎหมายที่เป็นไปได้ควรระบุว่ายึดเงินจากการค้ามนุษย์ จะถูกใช้สำหรับประโยชน์ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ ควรได้รับการพิจารณาการจัดตั้งกองทุนชดเชยสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์และการใช้ยึด ทรัพย์สิน การเงิน เช่น กองทุน5 . มั่นใจว่า การออกกฎหมายป้องกันจากการถูกดำเนินคดี ผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ ,กักขังหรือลงโทษสำหรับความผิดของรายการ หรือที่อยู่อาศัย หรือของพวกเขาสำหรับกิจกรรมที่พวกเขา มีส่วนร่วมใน เป็นผลโดยตรงจากสถานการณ์ของพวกเขาเป็นผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์