The 16th Taipei Comic ExhibitionAug

The 16th Taipei Comic Exhibition
August 6th-8th 2015
ORIHIMETAI was in Taiwan on August 6th-8th to appeared on a big comic festival, Taipei Comic Exhibition 2015! The event was held for 6 days from Aug 6th to 11th at Taipei World Trade Center Exhibition Hall. It was our first time visiting Taiwan, and the second round of visiting overseas with “Welcome to Japan Project” which is the team formed by local idols of all over Japan to convey the appeal of their local and themselves to the world.
Taiwan had sent the most large donations in the world when the 2011 Tohoku Earthquake and Tsunami happened. We have expressed them the gratitude from bottom of heart with our performance.
Thank you very much for your support! Taiwanese people are very nice and friendly, most people there speaks Japanese fluently! Even though our return flight was cancelled because of the storm, three and a half days in Taipei were really comfortable and valuable experience. We hope to see you again in near future!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิทรรศการการ์ตูนไทเป 162015 6 8 สิงหาคมORIHIMETAI อยู่ในไต้หวันในเดือน 6 สิงหาคม 8 จะปรากฏในเทศกาลการ์ตูนตัวใหญ่ ไทเปการ์ตูนนิทรรศการ 2015 งานจัดขึ้นในวัน 6 จาก 6 11 aug ที่ไทเปเวิลด์เทรดศูนย์นิทรรศการ มันเป็นของเราครั้งแรกที่ไปเยือนไต้หวัน และรอบสองของการไปเยือนต่างประเทศกับ "ยินดีต้อนรับสู่ญี่ปุ่นโครงการ" ซึ่งเป็นทีมก่อตั้งขึ้น โดยสื่อท้องถิ่นของทั่วญี่ปุ่นสื่อดึงดูดใจของพวกเขาและตัวเองไปทั่วโลกไต้หวันได้ส่งบริจาคขนาดใหญ่ที่สุดในโลกเมื่อโท 2011 แผ่นดินไหวและสึนามิที่เกิดขึ้น เราได้แสดงให้ความกตัญญูจากด้านล่างของหัวใจ มีประสิทธิภาพการทำงานของเราขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุนของคุณ คนไต้หวันดี เยี่ยม มากที่สุดมีคนพูดญี่ปุ่น fluently แม้ว่าเที่ยวบินของเรากลับถูกยกเลิกเนื่องจากพายุ สาม และครึ่งวันในไทเปได้ประสบการณ์ที่คุ้มค่า และสะดวกสบายจริง ๆ เราหวังว่าจะพบคุณอีกในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16 ไทเปนิทรรศการการ์ตูน
6-08 สิงหาคม 2015
ORIHIMETAI อยู่ในไต้หวันในวันที่ 6-8 สิงหาคมที่จะปรากฏตัวในงานเทศกาลการ์ตูนใหญ่ไทเปนิทรรศการการ์ตูน 2015! กรณีที่ถูกจัดขึ้นเป็นเวลา 6 วันตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคม 11 ที่ไทเปเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ฮอลล์จัดแสดงนิทรรศการ มันเป็นครั้งแรกที่เราไปเยือนไต้หวันและรอบที่สองของการไปเยือนต่างประเทศที่มี "ยินดีต้อนรับสู่ประเทศญี่ปุ่นโครงการ" ซึ่งเป็นทีมงานที่เกิดขึ้นจากไอดอลท้องถิ่นทั่วประเทศญี่ปุ่นที่จะถ่ายทอดเสน่ห์ของท้องถิ่นและของตัวเองของพวกเขาไปทั่วโลก.
ไต้หวันได้ส่ง เงินบริจาคที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกเมื่อปี 2011 โตโฮกุแผ่นดินไหวและสึนามิที่เกิดขึ้น เราได้แสดงความขอบคุณพวกเขาจากก้นบึ้งของหัวใจที่มีผลการดำเนินงานของเรา.
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ! คนไต้หวันเป็นอย่างดีและเป็นมิตรคนส่วนใหญ่มีพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่ว! แม้ว่าเที่ยวบินกลับของเราถูกยกเลิกเนื่องจากพายุสามและครึ่งวันในไทเปสะดวกสบายจริงๆและประสบการณ์ที่มีคุณค่า เราหวังที่จะเห็นคุณอีกครั้งในอนาคตอันใกล้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 16 สิงหาคม 6th-8th ไทเปนิทรรศการการ์ตูน

orihimetai 2015 ในไต้หวันในเดือนสิงหาคม 6th-8th ที่จะปรากฏในหนังสือการ์ตูนหนังสือการ์ตูนใหญ่เทศกาลไทเปนิทรรศการ 2015 ! เหตุการณ์นี้ถูกจัดขึ้นเป็นเวลา 6 วัน ตั้งแต่ 6 สิงหาคม 11 ที่ Exhibition Hall ศูนย์การค้าโลกไทเป มันเป็นครั้งแรกของเราเข้าสู่ไต้หวันและรอบที่สองของเที่ยวต่างประเทศกับ " ยินดีต้อนรับสู่ญี่ปุ่นโครงการ " ซึ่งเป็นทีมที่เกิดจากท้องถิ่นของไอดอลทั่วญี่ปุ่น เพื่อถ่ายทอดเสน่ห์ของในท้องถิ่นของตนและตนเองกับโลก ไต้หวันได้ส่งเงินบริจาค
ขนาดใหญ่ที่สุดในโลก เมื่อปี 2011 ทำให้แผ่นดินไหวและสึนามิที่เกิดขึ้น เราต้องแสดงให้พวกเขาแสดงความขอบคุณจากส่วนลึกของหัวใจที่มีประสิทธิภาพของเรา
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ! คนไต้หวันจะดีมากและเป็นกันเอง คนส่วนใหญ่ก็พูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่ว ! แม้ว่าเที่ยวบินกลับของเราถูกยกเลิกเพราะพายุ , สามและครึ่งวันในไทเปก็สบาย และประสบการณ์ที่มีคุณค่า เราหวังที่จะเห็นคุณอีกครั้งในใกล้อนาคต