(a) Where three arbitrators are to

(a) Where three arbitrators are to be appointed and the parties have not agreed upon an appointment procedure, the arbitrators shall be appointed in accordance with this Article.

(b) The Claimant shall appoint an arbitrator in its Request for Arbitration. The Respondent shall appoint an arbitrator within 30 days from the date on which it receives the Request for Arbitration. The two arbitrators thus appointed shall, within 20 days after the appointment of the second arbitrator, appoint a third arbitrator, who shall be the presiding arbitrator.

(c) Notwithstanding paragraph (b), where three arbitrators are to be appointed as a result of the exercise of the discretion of the Center under Article 14(b), the Claimant shall, by notice to the Center and to the Respondent, appoint an arbitrator within 15 days after the receipt by it of notification by the Center that the Tribunal is to be composed of three arbitrators. The Respondent shall appoint an arbitrator within 30 days after the receipt by it of the said notification. The two arbitrators thus appointed shall, within 20 days after the appointment of the second arbitrator, appoint a third arbitrator, who shall be the presiding arbitrator.

(d) If the appointment of any arbitrator is not made within the applicable period of time referred to in the preceding paragraphs, that arbitrator shall be appointed in accordance with Article 19.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) arbitrators ที่สามจะได้รับแต่งตั้ง และฝ่ายไม่ยอมรับตามขั้นตอนการนัดหมาย arbitrators ที่จะแต่งตั้งตามบทความนี้(ขผู้อ้าง)จะแต่งตั้งเป็น arbitrator ในคำขอของอนุญาโตตุลาการ ผู้ตอบต้องแต่งตั้งเป็น arbitrator ภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับการร้องขอการอนุญาโตตุลาการ Arbitrators ที่สองแต่งตั้งจึง จะ ภายใน 20 วันหลังจากการนัดหมายของ arbitrator สอง แต่งตั้งเป็น arbitrator สาม ที่จะ presiding arbitrator(c) อย่างไรก็ตามย่อหน้า (b), ที่ 3 arbitrators จะได้รับการแต่งตั้งจากการออกกำลังกายของดุลยพินิจของศูนย์ภายใต้บทความ 14(b) ผู้อ้างจะ โดยแจ้ง กับศูนย์ และผู้ ตอบ แต่งตั้ง arbitrator การภายใน 15 วันหลังจาก โดยได้แจ้งเตือนประเทศที่ศาลนี้จะประกอบด้วยสาม arbitrators ผู้ตอบจะแต่งตั้งเป็น arbitrator ภายใน 30 วันหลังจากเป็นการแจ้งเตือนดังกล่าว Arbitrators ที่สองแต่งตั้งจึง จะ ภายใน 20 วันหลังจากการนัดหมายของ arbitrator สอง แต่งตั้งเป็น arbitrator สาม ที่จะ presiding arbitrator(d) ถ้าไม่ทำการนัดหมายใด ๆ arbitrator ภายในรอบระยะเวลาที่อ้างถึงในย่อหน้าก่อนหน้านี้เกี่ยวข้อง arbitrator ที่จะแต่งตั้งตามบทความ 19

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ในกรณีที่สามอนุญาโตตุลาการจะได้รับการแต่งตั้งและผู้ที่ยังไม่ได้ตามที่ตกลงกันขั้นตอนที่ได้รับการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการได้รับการแต่งตั้งตามมาตรานี้. (ข) โจทก์แต่งตั้งอนุญาโตตุลาการในการร้องขอสำหรับการอนุญาโตตุลาการ ผู้ถูกร้องแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการภายใน 30 วันนับ แต่วันที่ได้รับการร้องขอสำหรับอนุญาโตตุลาการที่ ทั้งสองอนุญาโตตุลาการได้รับการแต่งตั้งจึงต้องภายใน 20 วันหลังจากได้รับการแต่งตั้งของอนุญาโตตุลาการที่สองแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการที่สามที่จะเป็นผู้ตัดสินเป็นประธาน. (ค) แม้จะมีวรรค (ข) ที่สามอนุญาโตตุลาการจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผลมาจากการ การใช้สิทธิตามดุลยพินิจของศูนย์ต่ำกว่า 14 ข้อที่ (ข) ที่โจทก์จะโดยแจ้งให้ศูนย์และเพื่อตอบแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการภายใน 15 วันหลังจากได้รับโดยมันได้รับแจ้งจากศูนย์ที่ศาลคือการ จะประกอบด้วยสามอนุญาโตตุลาการ ผู้ถูกร้องแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการภายใน 30 วันหลังจากได้รับโดยมันของการแจ้งเตือนดังกล่าว ทั้งสองอนุญาโตตุลาการได้รับการแต่งตั้งจึงต้องภายใน 20 วันหลังจากได้รับการแต่งตั้งของอนุญาโตตุลาการที่สองแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการที่สามที่จะเป็นผู้ตัดสินเป็นประธาน. (ง) หากได้รับการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการใด ๆ ไม่ได้ทำภายในระยะเวลาบังคับของเวลาที่อ้างถึง ในวรรคก่อนตัดสินว่าจะได้รับการแต่งตั้งตามมาตรา 19

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( A ) ที่ 3 จะแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการ และคู่กรณีได้ตกลงนัดกระบวนการอนุญาโตตุลาการจะต้องกำหนดให้สอดคล้องกับบทความนี้

( B ) เป็นโจทก์แต่งตั้งอนุญาโตตุลาการในการร้องขอสำหรับการอนุญาโตตุลาการ จำเลยจะแต่งตั้งเป็นผู้ชี้ขาดภายใน 30 วัน นับแต่วันที่ได้รับคำขอสำหรับการอนุญาโตตุลาการทั้งสองจึงแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการจะ ภายใน 20 วัน หลังจากการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการคนที่สอง แต่งตั้งอนุญาโตตุลาการ 3 ใครจะเป็นประธานอนุญาโตตุลาการ

( C ) แม้จะมีวรรค ( B ) , ที่ 3 อนุญาโตตุลาการจะได้รับผลของการออกกำลังกายของดุลยพินิจของศูนย์ภายใต้ข้อ 14 ( ข ) ผู้นั้นโดยแจ้งไปยังศูนย์ และให้ผู้ถูกกล่าวหาแต่งตั้งเป็นอนุญาโตตุลาการ ภายใน 15 วัน หลังจากได้รับของ โดยมันแจ้งว่าศาลได้ โดยศูนย์จะประกอบด้วยสามอนุญาโตตุลาการ จำเลยจะแต่งตั้งเป็นอนุญาโตตุลาการ ภายใน 30 วัน หลังจากได้รับของ โดยได้กล่าวว่า การแจ้งเตือน ทั้งสองจึงแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการจะภายใน 20 วัน หลังจากการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการคนที่สอง แต่งตั้งอนุญาโตตุลาการ 3 ใครจะเป็นประธานอนุญาโตตุลาการ

( D ) หากการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการไม่ทำใด ๆภายในระยะเวลาใช้บังคับของเวลาที่อ้างถึงในย่อหน้าก่อนหน้านั้น ผู้ตัดสินจะถูกแต่งตั้งตาม 19 บทความ