General InformationChina Mobile Lim

General Information
China Mobile Limited (the “Company”) was incorporated in the Hong Kong Special Administrative Region (“Hong Kong”) of the People’s
Republic of China (the “PRC”) on 3 September 1997. The principal activities of the Company and its subsidiaries (together referred to as
the “Group”) are the provision of mobile telecommunications and related services in Mainland China and in Hong Kong (For the purpose of
preparing these consolidated financial statements, Mainland China refers to the PRC excluding Hong Kong, Macau Special Administrative Region
of the PRC and Taiwan). The Company’s ultimate holding company is China Mobile Communications Corporation (“CMCC”). The address of
the Company’s registered office is 60th Floor, The Center, 99 Queen’s Road Central, Hong Kong.
The shares of the Company were listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the “HKEx”) on 23 October 1997 and the American
Depositary Shares of the Company were listed on the New York Stock Exchange on 22 October 1997.
2 Significant Accounting Policies
(a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลทั่วไป
จีนโมบายจำกัด(มหาชน) ("บริษัท") ถูกรวมอยู่ใน Hong Kong เขตบริหารพิเศษ ("Hong Kong") ของประชาชน
สาธารณรัฐจีน ("สาธารณรัฐ") ในปี 1997 3 กันยายน กิจกรรมหลักของบริษัทและบริษัทย่อย (รวมกันเรียกว่า
"กลุ่ม") เป็นบทบัญญัติของโทรคมนาคมโทรศัพท์เคลื่อนที่และบริการที่เกี่ยวข้อง ในจีนแผ่นดินใหญ่ และ ใน Hong Kong (เพื่อ
เตรียมเหล่านี้งบการเงินรวม จีนแผ่นดินใหญ่ถึงประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนยกเว้น Hong Kong เขตปกครองพิเศษมาเก๊า
ของสาธารณรัฐประชาชนจีนและไต้หวัน) บริษัทโฮลดิ้งที่ดีที่สุดของบริษัทเป็น บริษัท สื่อสาร มือถือ จีน ("เสื้อยืด CMCC") อยู่ของ
สำนักงานจดทะเบียนของบริษัทเป็น 60 ชั้น ศูนย์ ควีนส์ 99 ถนนกลาง Hong Kong
หุ้นของบริษัทที่อยู่ในการแลกเปลี่ยนหุ้นของ Hong Kong จำกัด ("ตลาดรถ" ใน 23 1997 ตุลาคมและอเมริกันที่
Depositary หุ้นของบริษัทมีอยู่ใน New York Stock Exchange ใน 22 1997 ตุลาคม.
Policies
(a) บัญชีสำคัญ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลทั่วไป
ของไชน่าโมบาย จำกัด ("บริษัท ฯ ") จัดตั้งขึ้นในฮ่องกงเขตปกครองพิเศษ ("ฮ่องกง") ของประชาชน
สาธารณรัฐจีน ("PRC") ที่ 3 กันยายน 1997 กิจกรรมหลักของ บริษัท ฯ และ บริษัท ย่อย (รวมกันเรียกว่า
"กลุ่ม บริษัท ") จะมีบทบัญญัติของการสื่อสารโทรคมนาคมมือถือและบริการที่เกี่ยวข้องในจีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกง (สำหรับวัตถุประสงค์ของ
การจัดทำงบการเงินรวมที่จีนแผ่นดินใหญ่หมายถึงประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนไม่รวมฮ่องกงมาเก๊า เขตปกครองพิเศษ
ของสาธารณรัฐประชาชนจีนและไต้หวัน) บริษัท ผู้ถือหุ้นของ บริษัท ฯ ที่ดีที่สุดคือประเทศจีนมือถือ Communications Corporation ("CMCC") ที่อยู่ตามที่
จดทะเบียนของ บริษัท ฯ ชั้น 60 ศูนย์ 99 ถนนควีนส์เซ็นทรัลฮ่องกง
หุ้นของ บริษัท เป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งฮ่องกง จำกัด ("HKEx") เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 1997 และอเมริกา
หุ้นเงินฝากของ บริษัท เป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 1997
2 นโยบายการบัญชีที่สำคัญ
(ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลมือถือจีนทั่วไป
จำกัด ( “บริษัทฯ” ) จัดตั้งขึ้นในฮ่องกงเขตบริหารพิเศษ ( " ฮ่องกง " ) ของประชาชน
จีน ( " จีน " ) เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2540 กิจกรรมหลักของบริษัทฯ และบริษัทย่อย ( รวมกันเรียกว่า
" กลุ่ม " ) เป็นบทบัญญัติของมือถือโทรคมนาคมและบริการที่เกี่ยวข้องในจีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกง ( เพื่อ
เตรียมเหล่านี้งบการเงิน จีนแผ่นดินใหญ่ หมายถึง จีน ยกเว้น ฮ่องกง มาเก๊า เขตบริหารพิเศษของสาธารณรัฐประชาชนจีนและไต้หวัน
) ของ บริษัท บริษัท เป็น บริษัท ที่ดีที่สุดถือจีนการสื่อสารเคลื่อนที่ ( CMCC )ที่อยู่ของบริษัทจดทะเบียน
สำนักงาน 60 ชั้น , ศูนย์ , 99 ถนนราชินี เซ็นทรัล , ฮ่องกง .
หุ้นของบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ของฮ่องกง จำกัด ( " HKEx " ) ในวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2540 และอเมริกัน
ซึ่งหุ้นของบริษัทจดทะเบียนใน ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก ในวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2540 .
2 )
( ) นโยบายการบัญชี