Colombian President Juan Manuel San

Colombian President Juan Manuel Santos has been introducing elements of another large stimulus program to curb a slowing economic growth and high unemployment.

The so-called “PIPE-2″ program, or “Promotion Plan for Production and Employment,” follows the launch of the first PIPE program two years ago, and is focused on construction of buildings and infrastructure, according to a BBVA research note.

The 2013 plan focused on the free housing for the lower poor, which has been seen as one of the reasons the president was able to consistently lower unemployment rates and, particularly iun the second half of 2013, keep the economy growing amid plummeting crude oil revenue.

“You must have a minimum impact of 322,000 [jobs] in addition to what comes through normal jobs growth,” the President said in a statement announcing the new plan, which claims to build as many schools in the coming four years as had been done in past 60, and help the economy expand by 3.5% this year.

In addition to creating jobs the plan will expand on middle class housing development, spending little less than $400 million to create 60,000 rural dwellings and subsidizing mortgage interest for some buyers.

The plan also includes measures to support the mining and energy industries, provisions of seed capital for innovation, and allocates $1.65 billion for improvement of national and secondary roads, among other measures.

Despite similar measures executed in the 2013 plan, the Colombian economy is growing at its slowest pace in six years, according to a report by Bloomberg.

The Central Bank chief told lawmakers last week that he expects the economy to grow between 3 and 3.5% in 2015, down from 4.6% in 2014. A significant cause of this decline is related to the falling price of crude oil, which accounts for approximately 50% of Colombian exports.

Additionally, inflation jumped 85% to 4.64%, the fastest pace since 2009, and urban unemployment rose to 10.5%.

The PIPE-2 plan appears to address some of the concerns noted in recent reports from the IMF and Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).

According to an April 2015 IMF report, growth in Latin America as a whole has been slowing for five consecutive years. The report recommends that a key priority for governments is to tackle long-standing structural problems to raise investment, productivity, and potential growth. Improvements in business environments, infrastructure, and education will help to foster more diversified, resilient, and prosperous economies, the report noted.

A January 2015 report issued by the OECD stated that Colombia does have issues with high unemployment, limited access to financing, and childhood education. The Santos plan appears to address these issues with mortgage subsidies, construction jobs and new schools.

However, the report also warned that the housing market is showing signs of overheating, something that additional home construction and easier credit terms outlined in the PIPE-2 plan could exacerbate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานประเทศโคลอมเบีย Juan มานูเอลซานโตสได้ถูกแนะนำองค์ประกอบของโปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจขนาดใหญ่อื่นเพื่อลดการชะลอตัวเศรษฐกิจและการว่างงานสูงขึ้นเรียกว่า "ท่อ 2 ″โปรแกรม หรือ"โปรโมชั่นวางแผนการผลิตและจ้างงาน ดังนี้ท่อแรกเปิดตัวโปรแกรมเมื่อสองปีที่ผ่านมา และมุ่งเน้นในการก่อสร้างอาคารและโครงสร้างพื้นฐาน ตามบันทึกวิจัย BBVAแผน 2013 จะเน้นฟรีอยู่อาศัยสำหรับคนจนต่ำ ซึ่งได้เห็นเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ประธานาธิบดีได้อย่างสม่ำเสมอลดอัตราการว่างงานและ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง iun ครึ่งหลังของปี 2013 เศรษฐกิจเติบโตรายได้น้ำมันดิบหล่นฮวบลงไว้"คุณต้องมีผลกระทบน้อยที่สุดของ 322,000 [งาน] นอกเหนือจากสิ่งที่มาผ่านงานปกติเจริญเติบโต ประธานาธิบดีกล่าวในคำแถลงประกาศแผนใหม่ ซึ่งอ้างว่า จะสร้างโรงเรียนมากที่สุดในสี่ปีมาเป็นการทำ ในในอดีต 60 และช่วย เศรษฐกิจขยาย 3.5% ปีนี้นอกจากการสร้างงานที่แผนจะขยายในการพัฒนาที่อยู่อาศัยชั้นกลาง ใช้จ่ายเพียงเล็กน้อยน้อยกว่า $400 ล้านสร้างอยู่ชนบท 60000 และดอกเบี้ยจำนวน subsidizing สำหรับผู้ซื้อบางแผนการยังรวมถึงมาตรการเพื่อสนับสนุนการทำเหมืองแร่และพลังงานอุตสาหกรรม บทบัญญัติของเมล็ดทุนนวัตกรรม และสรร $1.65 พันล้านพัฒนาแห่งชาติ และรองถนน ระหว่างมาตรการอื่น ๆแม้จะคล้ายวัดที่ดำเนินการในแผน 2013 โคลัมเบียเศรษฐกิจมีการเติบโตที่ก้าวของช้าที่สุดใน 6 ปี รายงานโดยอาร์ซีประธานธนาคารกลางบอกว่า ร่างกฎหมายสัปดาห์ว่า เขาคาดว่าเศรษฐกิจจะเติบโตระหว่าง 3 และ 3.5% ใน 2015 ลงจาก 4.6% ในปี 2014 สาเหตุสำคัญของการลดลงนี้เกี่ยวข้องกับราคาลดลงน้ำมันดิบ ส่งออกบัญชีที่ประมาณ 50% ของประเทศโคลอมเบียนอกจากนี้ อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้น 85% 4.64% ก้าวที่เร็วที่สุดตั้งแต่ 2009 และว่างงานเมืองโรส 10.5%แผน 2 ท่อปรากฏที่ อยู่ของความกังวลที่ระบุไว้ในรายงานล่าสุดจาก IMF และองค์กรความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD)รายงานตัวเดือน 2015 เมษายน IMF เจริญเติบโตในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดมีการชะลอตัวห้าปีติดต่อกัน รายงานแนะนำว่า ภาวะปัญหายาวนานโครงสร้างที่จะเพิ่มการลงทุน ผลผลิต และมีศักยภาพการเจริญเติบโตมีความสำคัญสำคัญสำหรับรัฐบาล ปรับปรุงสภาพแวดล้อมของธุรกิจ โครงสร้างพื้นฐาน และการศึกษาจะช่วยให้สร้างขึ้นมีความหลากหลาย ความยืดหยุ่น และเจริญเศรษฐกิจ รายงานไว้ รายงาน 2015 มกราคมออก โดยโอระบุว่า โคลัมเบียมีปัญหาเกี่ยวกับการว่างงานที่สูง การจำกัดการเข้าถึงการเงิน การศึกษาเด็ก ซานโตสแผนเพื่อ แก้ไขปัญหาเหล่านี้ มีเงินอุดหนุนจำนอง งานก่อสร้างโรงเรียนใหม่แล้วอย่างไรก็ตาม รายงานยังเตือนว่า ตลาดที่อยู่อาศัยจะแสดงอาการของร้อน สิ่งที่ก่อสร้างบ้านเพิ่มเติม และเงื่อนไขสินเชื่อง่ายที่ระบุไว้ในแผนท่อ 2 สามารถทำให้รุนแรงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคลอมเบียประธานาธิบดีฮวนมานูเอลซานโตสได้รับการแนะนำองค์ประกอบของโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจขนาดใหญ่อื่นเพื่อลดอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการว่างงานสูง. ที่เรียกว่า "ท่อ-2" โปรแกรมหรือ "แผนโปรโมชั่นสำหรับการผลิตและการจ้างงาน" ดังต่อไปนี้การเปิดตัวของ โปรแกรมท่อสองปีแรกที่ผ่านมาและมุ่งเน้นไปที่การก่อสร้างอาคารและโครงสร้างพื้นฐานตามบันทึกการวิจัย BBVA. 2013 แผนมุ่งเน้นไปที่ที่อยู่อาศัยฟรีสำหรับคนยากจนที่ลดลงซึ่งได้รับการมองว่าเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ประธานก็สามารถ ที่ลดลงอย่างต่อเนื่องและอัตราการว่างงานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง iun ช่วงครึ่งหลังของปี 2013 ให้เศรษฐกิจที่เติบโตท่ามกลางการดิ่งลงของรายได้น้ำมันดิบ. "คุณต้องมีผลกระทบไม่ต่ำกว่า 322,000 [งาน] นอกเหนือไปจากสิ่งที่ผ่านมาการเติบโตของงานปกติ" กรรมการผู้จัดการใหญ่ กล่าวในการแถลงประกาศแผนใหม่ซึ่งอ้างว่าจะสร้างโรงเรียนจำนวนมากในขณะที่มาสี่ปีในฐานะที่เคยทำมาในอดีต 60 และช่วยให้เศรษฐกิจขยายตัว 3.5% ในปีนี้. นอกเหนือจากการสร้างงานแผนจะขยายตัวใน พัฒนาที่อยู่อาศัยระดับกลางใช้จ่ายน้อยกว่า $ 400,000,000 ในการสร้าง 60,000 ที่อยู่อาศัยในชนบทและอุดหนุนดอกเบี้ยสินเชื่อบ้านสำหรับผู้ซื้อบางส่วน. แผนนี้ยังรวมถึงมาตรการที่จะสนับสนุนการทำเหมืองแร่และอุตสาหกรรมพลังงานบทบัญญัติของเงินทุนสำหรับการพัฒนานวัตกรรมและจัดสรร 1650000000 $ สำหรับการปรับปรุง ของถนนแห่งชาติและมัธยมศึกษาในหมู่มาตรการอื่น ๆ . แม้จะมีมาตรการที่คล้ายกันดำเนินการในปี 2013 แผนเศรษฐกิจของโคลอมเบียมีการเติบโตที่ก้าวที่ช้าที่สุดในหกปีที่ผ่านมาตามรายงานจากบลูมเบิร์ก. หัวหน้าธนาคารกลางบอกฝ่ายนิติบัญญัติสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าเขาคาดว่า เศรษฐกิจจะเติบโตระหว่าง 3 และ 3.5% ในปี 2015 ลดลงจาก 4.6% ในปี 2014 สาเหตุสำคัญของการลดลงนี้จะเกี่ยวข้องกับการลดลงของราคาน้ำมันดิบซึ่งคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 50% ของการส่งออกโคลอมเบีย. นอกจากนี้อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้น 85 % มาอยู่ที่ 4.64% ก้าวเร็วที่สุดตั้งแต่ปี 2009 และการว่างงานในเขตเมืองเพิ่มขึ้นถึง 10.5%. ท่อ-2 แผนดูเหมือนจะอยู่บางส่วนของความกังวลที่ระบุไว้ในรายงานล่าสุดจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศและองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD). ตาม เพื่อเมษายน 2015 รายงานการกองทุนการเงินระหว่างประเทศ, การเจริญเติบโตในละตินอเมริกาโดยรวมได้รับการชะลอตัวเป็นเวลาห้าปีติดต่อกัน รายงานแนะนำว่ากุญแจสำคัญสำหรับรัฐบาลคือการแก้ไขปัญหาที่มีมานานปัญหาเชิงโครงสร้างที่จะยกระดับการลงทุนการผลิตและการเจริญเติบโตที่มีศักยภาพ การปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจโครงสร้างพื้นฐานและการศึกษาจะช่วยในการเสริมสร้างเศรษฐกิจที่มีความหลากหลายมากขึ้นมีความยืดหยุ่นและความเจริญรุ่งเรืองรายงานตั้งข้อสังเกต. มกราคม 2015 รายงานที่ออกโดยโออีซีดีระบุว่าโคลอมเบียจะมีปัญหาเกี่ยวกับการว่างงานสูง, การ จำกัด การเข้าถึงเงินทุนและ การศึกษาในวัยเด็ก แผนซานโตสจะปรากฏขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ด้วยการอุดหนุนจำนองงานก่อสร้างโรงเรียนใหม่. อย่างไรก็ตามรายงานยังเตือนว่าตลาดที่อยู่อาศัยจะแสดงสัญญาณของร้อนเป็นสิ่งที่เพิ่มเติมการก่อสร้างบ้านและง่ายขึ้นเงื่อนไขเครดิตที่ระบุไว้ในท่อ-2 แผน อาจทำให้รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคลอมเบีย Juan Manuel Santos ได้รับประธานแนะนำองค์ประกอบของโปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจขนาดใหญ่อื่นเพื่อระงับชะลอการเติบโตทางเศรษฐกิจและการว่างงานสูง

เรียกว่า " pipe-2 เพลงโปรแกรมหรือ " ส่งเสริมแผนการผลิตและการจ้างงาน " คือการเปิดตัวโปรแกรมท่อครั้งแรกเมื่อ 2 ปีก่อน และจะเน้นการก่อสร้างอาคารและโครงสร้างพื้นฐาน ,ตามไป BBVA หมายเหตุการวิจัย .

2013 แผนเน้นที่อยู่อาศัยฟรีสำหรับลดยากจนซึ่งได้รับการมองว่าเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ท่านประธานได้อัตราการว่างงานลดลงอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะ iun ครึ่งหลังของปี 2013 ให้เศรษฐกิจเติบโตท่ามกลาง plummeting น้ำมันดิบ

" เธอกล่าว ต้องได้รับผลกระทบน้อยที่สุดจาก 322 ,000 [ งาน ] นอกจากอะไรมาถึงการเจริญเติบโตงานปกติ , " ประธานกล่าวในแถลงการณ์ประกาศแผนการใหม่ที่อ้างว่าเพื่อสร้างเป็นหลายโรงเรียนในมา 4 ปี ที่ได้กระทำในรอบ 60 , และช่วยให้เศรษฐกิจขยายตัว 3.5% ปีนี้

นอกจากนี้ การสร้างงาน แผนจะขยายการพัฒนาที่อยู่อาศัยของชนชั้นกลางใช้จ่ายน้อยกว่า $ 400 ล้านบาทในการสร้างที่อยู่อาศัยและที่อยู่อาศัยชนบท 60000 อุดหนุนดอกเบี้ยสำหรับผู้ซื้อบาง

แผนยังรวมถึงมาตรการสนับสนุนอุตสาหกรรมเหมืองแร่ และพลังงาน โดยทุนเมล็ดพันธุ์สำหรับนวัตกรรมและการจัดสรร $ 1.65 พันล้านเพื่อการพัฒนาแห่งชาติและระดับถนน ท่ามกลางมาตรการอื่น ๆ .

แม้จะคล้ายกัน มาตรการ ดำเนินการในงานวางแผนเศรษฐกิจของโคลอมเบียมีการเติบโตที่ก้าวช้าที่สุดใน 6 ปี ตามรายงานโดย Bloomberg .

ประธานธนาคารกลางได้บอกฝ่ายนิติบัญญัติเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า เขาคาดว่าเศรษฐกิจจะเติบโตระหว่าง 3 และ 3.5 % ในปี 2015 , ลดลงจาก 4.6% ในปี 2014 สาเหตุสำคัญของการลดลงนี้จะเกี่ยวข้องกับการล้มของราคาน้ำมันดิบ , ที่บัญชีสำหรับประมาณ 50% ของการส่งออกโคลอมเบีย .

นอกจากนี้อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้น 85% เพื่อ 4.64 เปอร์เซ็นต์ จังหวะที่เร็วที่สุดตั้งแต่ปี 2009 และการว่างงานในเขตเมืองเพิ่มขึ้น 10.5%

แผน pipe-2 ปรากฏที่อยู่บางส่วนของความกังวลที่ระบุไว้ในรายงานล่าสุดจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศและองค์การเพื่อความร่วมมือและพัฒนาเศรษฐกิจ ( OECD ) .

ตามรายงานของ IMF เมษายน 2015 , การเจริญเติบโต ละตินอเมริกาทั้งหมดได้ถูกชะลอตัวเป็นเวลาห้าปีติดต่อกันรายงานแนะนำว่า ความสำคัญที่สำคัญของรัฐบาลคือการแก้ไขปัญหาเชิงโครงสร้างที่ยาวนานที่จะเพิ่มการลงทุน การผลิต และศักยภาพในการเติบโต . การปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ โครงสร้างพื้นฐาน และการศึกษาจะช่วยให้เกิดความหลากหลาย ยืดหยุ่นมากขึ้น และเศรษฐกิจเจริญรุ่งเรือง รายงานที่ระบุไว้ .

มกราคม 2015 รายงานที่ออกโดย OECD ระบุว่า โคลัมเบียมีปัญหาการว่างงานสูง จำกัด การเข้าถึงแหล่งเงินทุน และการศึกษาในวัยเด็ก แผน ซานโตสจะปรากฏขึ้นเพื่อจัดการกับปัญหาเหล่านี้ด้วยเงินอุดหนุนที่อยู่อาศัย งานก่อสร้าง และโรงเรียนใหม่

แต่รายงานยังเตือนว่าตลาดที่อยู่อาศัยจะแสดงสัญญาณของเครื่องร้อนเกินไปสิ่งที่เพิ่มเติมบ้านก่อสร้างและเงื่อนไขเครดิตง่ายที่ระบุไว้ในแผน pipe-2 อาจทำให้แย่ลง