Early termination condition. If Cus

Early termination condition. If Customer wishes to terminate (other than for material breach by the NTTCT) any of the Services under a particular SOW during the Initial Term or during any Renewal Period, Customer shall pay the charges for the remainder of the Initial Term or the Renewal Period of such particular SOW in which the termination occurs (as applicable), plus an amount equivalent to local access line carriers’ charges (if any) for access line relocation, cancellation or speed change resulting from termination. NTTCT shall in each case notify Customer in writing of that amount and the date that the payment is due.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขการยกเลิกก่อน หากลูกค้าประสงค์จะยุติ (ใช่สำหรับละเมิดโดยการ NTTCT) การบริการภายใต้เฉพาะเสา ใน ระยะเริ่มแรก หรือ ระยะต่ออายุ ลูกค้าจะจ่ายค่าธรรมเนียมสำหรับส่วนที่เหลือของระยะเวลาเริ่มต้นหรือช่วงการต่ออายุของเสาดังกล่าวเฉพาะการเลิกจ้างเกิดขึ้น (ตามความเหมาะสม), บวกจำนวนเท่ากับการเข้าถึงเฉพาะสายของผู้ให้บริการค่าธรรมเนียม (ถ้ามี) สำหรับย้ายเข้าเส้น ความเร็วหรือยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการเลิกจ้าง NTTCT ในแต่ละกรณีจะแจ้งลูกค้าในการเขียนจำนวนและวันที่ครบกำหนดชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขการบอกเลิกก่อน หากลูกค้ามีความประสงค์ที่จะยุติ (นอกเหนือจากการละเมิดโดย NTTCT) ใด ๆ ของการให้บริการภายใต้การหว่านโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงระยะเวลาเริ่มต้นหรือในช่วงระยะเวลาการต่ออายุใด ๆ ลูกค้าจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายที่เหลือของระยะเวลาเริ่มต้นหรือระยะเวลาการต่ออายุของ SOW ดังกล่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่การยกเลิกนั้นเกิดขึ้น (แล้วแต่กรณี) รวมทั้งจำนวนเงินที่เท่ากับค่าใช้จ่ายที่ผู้ให้บริการสายการเข้าถึงในท้องถิ่น '(ถ้ามี) สำหรับการย้ายสายการเข้าถึงการยกเลิกหรือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากความเร็วในการเลิกจ้าง NTTCT ต้องในแต่ละกรณีแจ้งให้ลูกค้าทราบในการเขียนของจำนวนเงินที่และวันที่ชำระเงินเป็นเพราะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการยกเลิกเงื่อนไข หากลูกค้าต้องการยกเลิก ( นอกจากวัสดุละเมิดโดย nttct ) ของบริการใด ๆภายใต้หว่านโดยในระยะเริ่มต้น หรือในช่วงระยะเวลาการต่ออายุ ลูกค้าจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับส่วนที่เหลือของระยะเวลาเริ่มต้นหรือการต่ออายุระยะเวลาดังกล่าวโดยเฉพาะ หว่าน ซึ่งสิ้นสุดเกิดขึ้น ( ตามความเหมาะสม ) และ ยอดเงินเทียบเท่ากับผู้ให้บริการการเข้าถึงสายท้องถิ่นค่าธรรมเนียม ( ถ้ามี ) สำหรับการย้ายสายเข้า การยกเลิก หรือเปลี่ยนความเร็วที่เกิดจากการสิ้นสุด nttct จะในแต่ละกรณีแจ้งลูกค้าในการเขียนจำนวนเงินและวันที่ชำระเงินครบ