In 2007–2008, 57.9% of adolescents

In 2007–2008, 57.9% of adolescents reported a favourite tobacco control advertisement and 43.3% reported being receptive to cigarette advertisements. Thirty per cent reported receptivity to cigarette and tobacco control advertisements. Among those receptive to cigarette advertising, having a favourite anti-smoking advertisement had a borderline significant association with a 30% lower smoking rate. Anti-industry tobacco control messages were three times more likely to be favourites of those who were receptive to cigarette advertising than other tobacco control advertising.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2007 – 2008, 57.9% ของวัยรุ่นรายงานโฆษณาการควบคุมยาสูบที่ชื่นชอบ และ 43.3% รายงานถูกเปิดกว้างโฆษณาบุหรี่ ร้อยละสามสิบรายงาน receptivity เพื่อโฆษณาควบคุมบุหรี่และยาสูบ ที่เปิดกว้างที่โฆษณาบุหรี่ มีโฆษณาต่อต้านบุหรี่ชื่นชอบมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญเส้นขอบกับบุหรี่ 30% ต่ำกว่าอัตรา ข้อความการควบคุมยาสูบอุตสาหกรรมป้องกันได้สามครั้งมัก โปรดของคนที่ไม่มีครอบครัวการโฆษณาบุหรี่ยาสูบอื่น ๆ กว่าควบคุมการโฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 2007-2008, 57.9% ของวัยรุ่นกรรมการควบคุมการบริโภคยาสูบโฆษณาชื่นชอบและ 43.3% รายงานการเปิดกว้างให้มีการโฆษณาบุหรี่ ร้อยละสามสิบรายงานว่างบุหรี่และการควบคุมยาสูบโฆษณา ในหมู่ผู้ที่เปิดกว้างกับการโฆษณาบุหรี่ที่มีการโฆษณาต่อต้านการสูบบุหรี่ที่ชื่นชอบมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญเส้นเขตแดนที่มีอัตราการสูบบุหรี่ลดลง 30% ต่อต้านอุตสาหกรรมข้อความควบคุมการบริโภคยาสูบที่มีสามครั้งมีแนวโน้มที่จะเป็นที่ชื่นชอบของบรรดาผู้ที่ได้เปิดกว้างให้การโฆษณาบุหรี่กว่าการโฆษณาควบคุมการบริโภคยาสูบอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน พ.ศ. 2550 – 2551 โครงการ % ของวัยรุ่นรายงานการโฆษณาการควบคุมยาสูบชื่นชอบและ 43.3 % รายงานการรับโฆษณาบุหรี่ ร้อยละ 30 รายงานในการจุดบุหรี่ และโฆษณา การควบคุมยาสูบ ในหมู่ผู้อ่อนไหวกับโฆษณาบุหรี่มีโปรดต่อต้านการโฆษณาบุหรี่มีความสัมพันธ์กับเส้นเขตแดน อัตราการสูบบุหรี่ร้อยละ 30 กว่า ข้อความต่อต้านการควบคุมยาสูบอุตสาหกรรมมีแนวโน้มมากกว่าสามครั้งเป็นอาหารจานโปรดของผู้อ่อนไหวกับโฆษณาบุหรี่กว่าโฆษณาควบคุมยาสูบอื่น ๆ