20th century[edit]Durham World Heri

20th century[edit]

Durham World Heritage marker
In 1986, the cathedral, together with the nearby Castle, became a World Heritage Site. The UNESCO committee classified the cathedral under criteria C (ii) (iv) (vi), reporting, "Durham Cathedral is the largest and most perfect monument of 'Norman' style architecture in England".[19]

In 1996, the Great Western Doorway was the setting for Bill Viola's large-scale video installation The Messenger.

Interior views of the cathedral were featured in the 1998 film Elizabeth.

21st century[edit]
Durham Cathedral has been featured in the Harry Potter films as Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, where it had a spire digitally added onto the top of the famous towers. It is also featured in Season 5's last episode of Inspector George Gently.

Architectural historian Dan Cruickshank selected the cathedral as one of his four choices for the 2002 BBC television documentary series Britain's Best Buildings.[20]

In November 2009 the cathedral featured in a son et lumière festival whose highlight was the "Crown of Light"[21] illumination of the North Front of the cathedral with a 15-minute presentation that told the story of Lindisfarne and the foundation of cathedral, using illustrations and text from the Lindisfarne Gospels. The Lumiere Festival was repeated in 2011 and 2013 and is scheduled to be repeated in November 2015.[22]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศตวรรษที่ 20 [แก้ไข]เครื่องหมายเดอรัมมรดกโลกใน 1986 มหาวิหาร กับปราสาทในบริเวณใกล้เคียง กลายเป็น มรดกของ โลก คณะกรรมการองค์การยูเนสโกจัดวิหารภายใต้เงื่อนไข C (ii) (iv) (วี), รายงาน "มหาวิหารเดอแรมเป็นอนุสาวรีย์ที่ใหญ่ที่สุด และสมบูรณ์แบบที่สุดของสถาปัตยกรรมสไตล์ 'นอร์แมน' ในอังกฤษ" [19]ในปี 1996 ประตูตะวันตกดีถูกตั้งค่าสำหรับตั๋ววิโอลาใหญ่วิดีโอติดตั้ง Messengerมุมมองภายในของวิหารมีที่โดดเด่นในภาพยนตร์ 1998 เอลิซาเบธศตวรรษ [แก้ไข]มหาวิหารเดอแรมที่ในภาพยนตร์แฮร์รี่พอตเตอร์เป็นโรงเรียนนักวิชาการฮอกวอตส์และ Wizardry ซึ่งมันมีสไปร์การเพิ่มลายเซ็นดิจิทัลไปยังด้านบนของอาคารที่มีชื่อเสียง มันยังเป็นที่โดดเด่นในฤดูกาลที่ 5 ตอนสุดท้ายของจอร์จ Inspector เบา ๆนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม Cruickshank แดนเลือกวิหารเป็นหนึ่งในตัวเลือกของเขาสี่สำหรับอาคารส่วน 2002 BBC โทรทัศน์สารคดีชุดของสหราชอาณาจักร [20]พฤศจิกายน 2009 วิหารห้องในเทศกาลแม่ฮ่องสอน et lumière เน้นมีแสงสว่าง "คราวน์ของแสง" [21] ของเหนือหน้าของมหาวิหารด้วยการนำเสนอ 15 นาทีที่บอกเรื่องราวของลินดิสฟาร์และรากฐานของโบสถ์ ภาพประกอบและข้อความจากพระวรสารลินดิสฟาร์น เทศกาลลูเมียร์ถูกทำซ้ำในปี 2554 และปี 2013 และมีกำหนดการการใน 2015 พฤศจิกายน [22]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศตวรรษที่ 20 [แก้ไข] เดอร์แฮมเครื่องหมายมรดกโลกในปี 1986 โบสถ์ด้วยกันในบริเวณใกล้เคียงปราสาทกลายเป็นมรดกโลก คณะกรรมการยูเนสโกจัดโบสถ์ตามหลักเกณฑ์ C (ii) (iv) (vi) รายงาน "วิหารเดอแรมเป็นอนุสาวรีย์ที่ใหญ่ที่สุดและสมบูรณ์แบบที่สุดของสถาปัตยกรรมสไตล์นอร์แมน 'ในอังกฤษ". [19] ในปี 1996 เวสเทิร์ ประตูคือการตั้งค่าสำหรับบิล Viola ของขนาดใหญ่ที่ติดตั้งวิดีโอของ Messenger. มุมมองภายในโบสถ์ได้รับการให้ความสำคัญในปี 1998 ภาพยนตร์เรื่องนี้ลิซาเบ ธ . ศตวรรษที่ 21 [แก้ไข] เดอร์แฮมวิหารได้รับการให้ความสำคัญในภาพยนตร์พอตเตอร์แฮร์รี่เป็นฮอกวอตส์ ที่มียอดดิจิทัลเพิ่มไปยังด้านบนของอาคารที่มีชื่อเสียง มันยังเป็นจุดเด่นในซีซั่น 5 ตอนสุดท้ายของการตรวจสอบจอร์จเบา ๆ . ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมแดน Cruickshank เลือกโบสถ์เป็นหนึ่งในสี่ตัวเลือกของเขาสำหรับปี 2002 บีบีซีสารคดีโทรทัศน์ชุดของสหราชอาณาจักรอาคารที่ดีที่สุด. [20] พฤศจิกายน 2009 ในโบสถ์ที่โดดเด่นในบุตร เอตlumièreเทศกาลที่มีไฮไลท์ก็คือ "พระมหากษัตริย์ของแสง" [21] การส่องสว่างของหน้าทิศตะวันตกเฉียงเหนือของมหาวิหารที่มีการนำเสนอ 15 นาทีที่บอกเล่าเรื่องราวของฟาร์นและเป็นรากฐานของโบสถ์ที่ใช้ภาพประกอบและข้อความจากพระวรสารฟาร์น เทศกาล Lumiere ซ้ำในปี 2011 และปี 2013 และมีกำหนดที่จะซ้ำแล้วซ้ำอีกในเดือนพฤศจิกายนปี 2015 [22]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษที่ 20 [ แก้ไข ]

เดอแรมมรดกโลกเครื่องหมาย
ในปี 1986 , โบสถ์ , พร้อมกับปราสาทใกล้เคียงเป็นมรดกโลก คณะกรรมการยูเนสโกจัดโบสถ์ภายใต้เกณฑ์ C ( 2 ) ( 4 ) ( 6 ) , การรายงาน , " Durham Cathedral ที่ใหญ่ที่สุดและอนุสาวรีย์ที่สมบูรณ์แบบที่สุดของ ' ' สไตล์สถาปัตยกรรมนอร์มันในอังกฤษ " [ 19 ]

ในปี 1996 ,ประตูตะวันตกคือการตั้งค่าสำหรับ Bill Viola ขนาดใหญ่วิดีโอการติดตั้ง Messenger

มุมมองภายในของมหาวิหารเป็นจุดเด่นใน 2541 ภาพยนตร์ Elizabeth .

ศตวรรษที่ 21 [ แก้ไข ]
มหาวิหารเดอรัมได้รับการแนะนำในแฮร์รี่ พอตเตอร์ ภาพยนตร์ที่ฮอกวอตส์และเวทมนตร์คาถาซึ่งมียอดแหลมแบบดิจิทัล เพิ่มไปยังด้านบนของอาคารที่มีชื่อเสียงมันเป็นยังแนะนำในซีซั่นที่ 5 ตอนสุดท้ายของสารวัตรจอร์จ เบา ๆ .

กล้องอันนี้นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมแดนที่มหาวิหารเป็นหนึ่งของเขาสี่ตัวเลือกสำหรับ 2002 บีบีซีสารคดีโทรทัศน์ชุดของสหราชอาณาจักรที่ดีที่สุดอาคาร [ 20 ]

ในเดือนพฤศจิกายน 2009 มหาวิหารที่โดดเด่นในลูกชายและ Lumi อีเบย์เทศกาลที่เน้นคือ " มงกุฎแสง " [ 21 ] รัศมีทิศเหนือด้านหน้าของมหาวิหารที่มีการนำเสนอ 15 นาทีที่บอกเรื่องราวของ Lindisfarne และรากฐานของมหาวิหารที่ใช้ภาพและข้อความจากพระวรสารลินดิสฟาร์น .เทศกาลลูเมียกันในปี 2011 และ 2012 และกำหนดซ้ำในพฤศจิกายน 2015 [ 22 ]