Seven weeks after the death of King

Seven weeks after the death of King Ludwig II in 1886, Neuschwanstein was opened to the public. The shy king had built the castle in order to withdraw from public life – now vast numbers of people came to view his private refuge.

Today Neuschwanstein is one of the most popular of all the palaces and castles in Europe. Every year 1.4 million people visit "the castle of the fairy-tale king". In the summer around 6,000 visitors a day stream through rooms that were intended for a single inhabitant.

The setting of Neuschwanstein could not be more idyllic. However, movement in the foundation area has to be continuously monitored, and the sheer rock walls must be repeatedly secured. The harsh climate also has a detrimental effect on the limestone façades, which will have to be renovated section by section over the next few years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7 สัปดาห์หลังจากการตายของกษัตริย์ลุดวิก II น้ำพุ นอยชวานชไตน์เปิดต่อสาธารณะ พระขี้อายได้สร้างปราสาทเพื่อถอนจากชีวิตสาธารณะ – ตอนนี้จำนวนมากของผู้คนมาดูเขาหลบภัยส่วนตัววันนี้นอยชวานชไตน์เป็นนิยมมากที่สุดอย่างหนึ่งของพระราชวังและปราสาทในยุโรป ทุกปี 1.4 ล้านคนชม "ปราสาทของกษัตริย์นิทาน" ฤดูร้อนรอบ 6,000 ชม วันสตรีมผ่านห้องที่มีไว้สำหรับเป็นผู้อยู่อาศัยคนเดียวการตั้งค่าของนอยชวานชไตน์อาจไม่งดงามมาก อย่างไรก็ตาม มีการเคลื่อนไหวในพื้นที่มูลนิธิจะตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง และผนังหินโปร่งต้องซ้ำ ๆ อย่างปลอดภัย สภาพภูมิอากาศที่รุนแรงมีผลเป็นอันตรายติดกระจกหินปูน ที่จะถูกปรุงด้วยส่วนถัดไปไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ็ดสัปดาห์หลังจากการตายของกษัตริย์ลุดวิกที่สองในปี 1886, Neuschwanstein ถูกเปิดให้ประชาชน กษัตริย์ขี้อายได้สร้างปราสาทเพื่อที่จะถอนตัวออกจากชีวิตของประชาชน - ตอนนี้จำนวนมากมายของผู้คนที่เข้ามาดูที่หลบภัยส่วนตัวของเขา. วันนี้ Neuschwanstein เป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดของพระราชวังทั้งหมดและปราสาทในยุโรป ทุกปี 1.4 ล้านคนเข้าชม "ปราสาทแห่งเทพนิยายกษัตริย์" ในช่วงฤดูร้อนประมาณ 6,000 ผู้เข้าชมวันสตรีมผ่านห้องที่มีไว้สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียว. การตั้งค่าของ Neuschwanstein ไม่อาจจะงดงามมากขึ้น อย่างไรก็ตามการเคลื่อนไหวในพื้นที่มูลนิธิจะต้องมีการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องและกำแพงหินที่แท้จริงต้องมีความปลอดภัยซ้ำแล้วซ้ำอีก สภาพภูมิอากาศที่รุนแรงนอกจากนี้ยังมีผลกระทบต่ออาคารหินปูนซึ่งจะต้องได้รับการปรับปรุงใหม่ละส่วนในช่วงไม่กี่ปีข้างหน้า