operating fixed assets the Japanese

operating fixed assets the Japanese firm were only 23 percent of total assets versus 38 percent for the U.S. firm,while us long-term investments accounted for 11 percent of total assets versus only 6 percent for the U.S. firm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินงานสินทรัพย์ถาวรของบริษัทญี่ปุ่นได้ 23 เปอร์เซ็นต์ของสินทรัพย์รวมเท่ากับร้อยละ 38 สำหรับบริษัทสหรัฐอเมริกา ในขณะที่เราลงทุนระยะยาวคิดเป็น 11 เปอร์เซ็นต์ของสินทรัพย์รวมเทียบกับร้อยละ 6 เท่านั้นสำหรับบริษัทสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินทรัพย์ถาวรปฏิบัติการ บริษัท ญี่ปุ่นมีเพียงร้อยละ 23 ของสินทรัพย์รวมเมื่อเทียบกับร้อยละ 38 สำหรับ บริษัท สหรัฐในขณะที่เราลงทุนระยะยาวคิดเป็นร้อยละ 11 ของสินทรัพย์รวมเมื่อเทียบกับเพียงร้อยละ 6 สำหรับ บริษัท สหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานสินทรัพย์ถาวร บริษัทชาวญี่ปุ่นเพียง 23 เปอร์เซ็นต์ของสินทรัพย์รวม เทียบกับร้อยละ 38 สำหรับ บริษัท สหรัฐ ในขณะที่เราลงทุนระยะยาวคิดเป็น 11 เปอร์เซ็นต์ของทรัพย์สินเทียบกับเพียงร้อยละ 6 สำหรับบริษัทสหรัฐ