In 2012, Switzerland’s current acco

In 2012, Switzerland’s current account surplus
increased by CHF 14 billion to CHF 66 billion, or
11% of GDP (2011: 9%). A major determining
factor in this result was the receipts surplus for
investment income, which rose by CHF 17 billion to
CHF 40 billion. This was largely due to higher
receipts from Swiss direct investment abroad. In
foreign trade in goods and services, a receipts
surplus of CHF 57 billion was recorded, compared
with CHF 59 billion one year earlier. The slight
decline in the surplus stems from the fact that the
growth in receipts from exports of goods and
services (2%) was lower than that in expenses for
imports of goods and services (3%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2012 ส่วนเกินบัญชีปัจจุบันของสวิตเซอร์แลนด์เพิ่มขึ้น 14 ล้าน CHF กับ CHF 66 พันล้าน หรือ11% ของ GDP (2011:9%) กำหนดหลักการปัจจัยในผลลัพธ์นี้ได้รับส่วนเกินสำหรับรายได้จากการลงทุน ที่โรส โดย CHF 17 พันล้านเพื่อCHF 40 พันล้าน นี้เป็นส่วนใหญ่กำหนดให้สูงขึ้นรับจากต่างประเทศลงทุนโดยตรงที่สวิส ในการค้าต่างประเทศในสินค้า และบริการ การรับสินค้าบันทึกส่วนเกินของ CHF 57 พันล้าน เปรียบเทียบมี CHF 59 พันล้านหนึ่งปีก่อนหน้านี้ เล็กน้อยในลำต้นส่วนเกินจากความจริงที่ปฏิเสธที่จะเจริญเติบโตในใบเสร็จรับเงินจากการส่งออกสินค้า และบริการ (2%) ต่ำกว่าในค่าใช้จ่ายสำหรับนำเข้าสินค้าและบริการ (3%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2012
ดุลบัญชีเดินสะพัดเกินดุลวิตเซอร์แลนด์เพิ่มขึ้นจาก14 พันล้าน CHF จะ CHF 66000000000 หรือ
11% ของ GDP (2011: 9%) ที่สำคัญการกำหนดปัจจัยในการผลนี้เป็นส่วนเกินใบเสร็จรับเงินสำหรับรายได้การลงทุนที่เพิ่มขึ้นจาก17 พันล้าน CHF จะCHF 40000000000 นี่เป็นเพราะส่วนใหญ่จะสูงกว่าใบเสร็จรับเงินจากการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศสวิส ในการค้าต่างประเทศในสินค้าและบริการที่เป็นใบเสร็จรับเงินส่วนเกินของCHF 57000000000 ถูกบันทึกไว้เมื่อเทียบกับฟรังค์สวิ59000000000 หนึ่งปีก่อนหน้า เล็กน้อยลดลงในส่วนเกินที่เกิดจากความจริงที่ว่าการเจริญเติบโตในใบเสร็จรับเงินจากการส่งออกสินค้าและบริการ(2%) ต่ำกว่าค่าใช้จ่ายสำหรับการนำเข้าสินค้าและบริการ(3%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2012 , สวิตเซอร์แลนด์ ดุลบัญชีเดินสะพัดเกินดุลเพิ่มขึ้นจาก 14 พันล้าน
CHF CHF 66 ล้านบาท หรือร้อยละ 11 ของ GDP ( 2011
9 % ) ปัจจัยในการกำหนดหลัก
นี้เป็นส่วนเกินในใบเสร็จรับเงิน
รายได้การลงทุนที่เพิ่มขึ้นจาก 17 พันล้าน

CHF CHF 40 , 000 ล้านบาท นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากสูงกว่า
ใบเสร็จรับเงินจากสวิส การลงทุนโดยตรงในต่างประเทศ ใน
การค้าต่างประเทศในสินค้า และบริการ มีใบเสร็จ
ส่วนเกิน CHF 57 พันล้านบันทึก เทียบกับ 59 ล้าน CHF
หนึ่งปีก่อนหน้านี้ ลดลงเล็กน้อย
ในส่วนเกินเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่า
การเจริญเติบโตในรายได้จากการส่งออกสินค้าและบริการ ( 2
% ) ต่ำกว่าในค่าใช้จ่ายสำหรับ
นำเข้าสินค้าและบริการ ( 3% )