This message contains confidential

This message contains confidential information and is intended only for the individual named. If you are not the named addressee you should not disseminate, distribute or copy this e-mail. Please notify the sender immediately by e-mail if you have received this e-mail by mistake and delete this e-mail from your system. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secured or error-free as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, received late or incomplete, or could contain viruses. The sender therefore does not accept liability for any error or omission in the contents of this message, which arises as a result of e-mail transmission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลลับเฉพาะ และเหมาะสำหรับแต่ละชื่อ ถ้าคุณไม่ได้คุณควรกระจายปลายชื่อ กระจาย หรือคัดลอกอีเมลนี้ กรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีทางอีเมลถ้าคุณได้รับอีเมลนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ และลบอีเมล์นี้ออกจากระบบของคุณ ส่งอีเมล์ไม่สามารถรับประกันได้ปลอดภัย หรือ ปราศจากข้อผิดพลาดกับข้อมูลสามารถถูกดัก เสียหาย สูญหาย ทำลาย ได้รับล่าช้า หรือไม่สมบูรณ์ หรือประกอบด้วยไวรัส ผู้ส่งจึงไม่ยอมรับความรับผิดชอบสำหรับข้อผิดพลาดหรือกระทำการอันในเนื้อหาของข้อความนี้ ซึ่งเกิดขึ้นจากการส่งอีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความนี้มีข้อมูลที่เป็นความลับและมีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับแต่ละชื่อ ถ้าคุณไม่ได้ตั้งชื่อผู้รับที่คุณไม่ควรเผยแพร่แจกจ่ายหรือคัดลอกอีเมลนี้ โปรดแจ้งผู้ส่งทันที e-mail ถ้าคุณได้รับอีเมล์ฉบับนี้โดยไม่ได้ตั้งใจและลบอีเมลจากระบบของคุณ ส่ง E-mail ไม่สามารถรับประกันว่าจะมีหลักประกันหรือปราศจากข้อผิดพลาดในขณะที่ข้อมูลจะถูกดักเสียหายสูญหายถูกทำลายได้รับล่าช้าหรือไม่สมบูรณ์หรืออาจมีไวรัส ผู้ส่งจึงไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดใด ๆ หรือการละเลยในเนื้อหาของข้อความนี้ซึ่งเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการส่งผ่านทาง e-mail

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความนี้มีข้อมูลที่เป็นความลับ และมีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับแต่ละชื่อ ถ้าคุณไม่ได้ชื่อ คุณไม่ควรเผยแพร่ แจกจ่าย หรือคัดลอกอีเมลนี้ กรุณาแจ้งให้ผู้ส่งทราบทันที ทางอีเมล ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้โดยไม่ได้ตั้งใจและลบอีเมลจากระบบของคุณไม่สามารถส่งอีเมล์ได้ รับประกัน ปลอดภัย หรือข้อผิดพลาดฟรีข้อมูลสามารถถูกดัก , ความเสียหาย , สูญหาย ถูกทำลาย หรือได้รับล่าช้า ไม่สมบูรณ์ หรืออาจจะมีไวรัส ผู้ส่งจึงไม่ยอมรับความรับผิดสำหรับความผิดพลาดหรือการละเลยในเนื้อหาของข้อความนี้ ซึ่งเกิดจากผลของการส่งผ่านทางอีเมล