In Greek civilization, gardens were

In Greek civilization, gardens were used to beautify temple groves as well as to create recreational spaces. Cimon of Athens is said to have torn down the walls of his garden to transform it into a public space.[1] Open peristyle courts were first designed by the Greeks to fuse homes with the outside world. In Ancient Latium, a garden was part of every farm. According to Cato the Elder, every garden should be close to the house and should have flower beds and ornamental trees.[2] Horace wrote that during his time flower gardens became a national indulgence.[3] Augustus constructed the Porticus Liviae, a public garden on the Oppian Hill in Rome. Outside Rome, gardens tended to proliferate at centers of wealth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอารยธรรมกรีก สวนใช้ประดิดประดอยวัดสวนเช่นเพื่อสร้างช่องว่างที่สันทนาการ Cimon เอเธนส์ว่า ได้ขาดลงกำแพงของสวนของเขาเพื่อแปลงเป็นพื้นที่สาธารณะ[1] peristyle เปิดศาลครั้งแรกออกแบบมา โดยกรีกให้ฟิวส์บ้านกับโลกภายนอก ใน Latium โบราณ สวนเป็นส่วนหนึ่งของทุกฟาร์ม ตามพี่ Cato ทุกสวนควรบ้าน และควรมีเตียงดอกไม้และต้นไม้ประดับ[2] ฮอเรซเขียนว่า ระหว่างเขา สวนดอกไม้เป็น การปลดปล่อยแห่งชาติ[3] Augustus สร้าง Porticus Liviae สวนสาธารณะบนเนินเขา Oppian ในโรม นอกโรม สวนมีแนวโน้มที่จะ proliferate ที่ศูนย์ให้เลือกมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอารยธรรมกรีกสวนถูกนำมาใช้ในการตกแต่งสวนวัดเช่นเดียวกับการสร้างพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ Cimon เอเธนส์บอกว่าจะต้องฉีกลงผนังของสวนของเขาที่จะเปลี่ยนมันเป็นพื้นที่สาธารณะ. [1] เปิดสนามเสาได้รับการออกแบบครั้งแรกโดยชาวกรีกที่จะหลอมบ้านกับโลกภายนอก ในแคว้นลาซีโอโบราณ, สวนเป็นส่วนหนึ่งของฟาร์มทุก ตามที่กาโต้พี่สวนทุกคนควรจะใกล้เคียงกับบ้านและควรจะมีเตียงดอกไม้และไม้ประดับ. [2] ฮอเรซเขียนว่าในช่วงเวลาที่สวนดอกไม้ของเขากลายเป็นความเมตตาของชาติ. [3] ออกัสตัสร้าง Porticus Liviae ประชาชน สวนบน Oppian ฮิลล์ในกรุงโรม นอกกรุงโรมสวนมีแนวโน้มที่จะเพิ่มจำนวนที่ศูนย์ของความมั่งคั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอารยธรรมของกรีก สวนที่ใช้ตกแต่งสวนวัด ตลอดจนเพื่อสร้างเป็นนันทนาการ . ไซมอนเอเธนส์เคยฉีกลงผนังสวนของเขาที่จะเปลี่ยนมันให้เป็นพื้นที่สาธารณะ [ 1 ] เปิด peristyle ศาลแรกที่ออกแบบโดยชาวกรีก ฟิวส์บ้านกับโลกภายนอก ในสมัยโบราณ Latium สวนเป็นส่วนหนึ่งของทุกฟาร์ม ตามคาโตผู้อาวุโสทุกสวนควรอยู่ใกล้บ้าน และควรมีเตียงดอกไม้และต้นไม้ประดับ [ 2 ] ฮอเรซ เขียนว่า ช่วงเวลา สวนดอกไม้ก็กลายเป็นความลุ่มหลงแห่งชาติ . [ 3 ] ออกัสตัสสร้าง liviae porticus , สาธารณะสวนบน oppian Hill ในโรม นอกกรุงโรม สวนมีแนวโน้มที่จะเผยแพร่ที่ศูนย์ของความมั่งคั่ง