We pre-tested the survey with 25 ra

We pre-tested the survey with 25 randomly-selected hotel customers to ensure ease and comprehension of the task, as well as to ensure reliable data collection methods. Average time for completing the entire survey was approximately 20 minutes and respondents did not indicate difficulty in comprehension.

Sampling frame and data collection
The population of interest consisted of business and leisure travelers who stayed in economy, mid-range or upscale hotels. To obtain a representative sample (or as close to it as possible) we acquired from a third party vendor a reliable electronic mailing list of 4,000 potential respondents with residences scattered across the United States from a well-reputed marketing research company. The mailing list contained a sample of respondents balanced according to US census data validated by various demographics criteria. Each of the potential respondents received an email invitation to participate in the survey from the lead researcher. By participating in the survey, a respondent had the ability to participate in a raffle to win one of the ten gift certificates for $100. From the initial list of potential respondents, approximately 2,500 chose to participate in the survey. Approximately 40 percent of the respondents answered negatively to the screening question (have you taken a business or leisure trip during the last one year which required a hotel stay?) and were not allowed to continue with the survey. At the conclusion of a three-week data collection period, a total of 930 respondents completed and returned the survey (each received a second email reminder). Since there was no indication of any response bias, the analysis presented in this paper is based on survey data collected from all the respondents.

Analysis and results
Sample characteristics
General sample characteristics and demographics are presented in Table II which shows that the respondent pool is very diverse in terms of age, gender, annual household income, and education level.

Table III shows a snapshot of travel frequency, the type of hotel room stayed in, and nightly room rate for the sample. A majority of the respondents had traveled in the last three months, taken 1-3 trips during the last 12 months, and paid nightly room rates between $40 and 100.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทดสอบแบบสำรวจก่อน มี 25 ลูกค้าสุ่มเลือกโรงแรมให้ความสะดวกและความเข้าใจของงาน ตลอดจนวิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลที่เชื่อถือได้ให้ เวลาเฉลี่ยสำหรับดำเนินการสำรวจทั้งหมดประมาณ 20 นาที และตอบไม่ได้ระบุความยากในการทำความเข้าใจชุดเฟรมและข้อมูลสุ่มตัวอย่างประชากรที่น่าสนใจประกอบด้วยนักธุรกิจและนักท่องเที่ยวผู้อยู่ในเศรษฐกิจ ปานกลาง หรือโรงแรมหรู เพื่อขอรับตัวอย่างพนักงาน (หรือเป็นที่ใกล้มันที่สุด) เรามาจากบุคคลที่สามผู้ขายรายการจดหมายอิเล็กทรอนิกส์เชื่อถือได้ของผู้ตอบเป็น 4000 กับเรสซิเดนซ์กระจายอยู่ทั่วสหรัฐอเมริกาจากบริษัทวิจัยการตลาดชื่อเสียงดี รายการส่งเมล์ที่ประกอบด้วยตัวอย่างของผู้ตอบที่สมดุลตามเราถูกตรวจสอบ โดยเกณฑ์ต่าง ๆ ข้อมูลประชากรข้อมูลสำมะโน แต่ละของผู้ตอบอาจได้รับอีเมล์เชิญเข้าร่วมการสำรวจจากนักวิจัยนำ โดยเข้าร่วมในการสำรวจ ผู้ตอบมีความสามารถในการเข้าร่วมใน raffle จะชนะหนึ่งของขวัญ 10 $ 100 จากรายการเริ่มต้นของผู้ตอบที่เป็นไปได้ เลือกประมาณ 2500 มีส่วนร่วมในการสำรวจ ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบตอบคำถามคัดกรองส่ง (คุณได้เดินทางธุรกิจในช่วงปีหนึ่งที่ต้องการเข้าพักโรงแรม) และไม่ได้รับอนุญาตเพื่อทำการสำรวจ ในบทสรุปของรอบระยะเวลาในการเก็บรวบรวมข้อมูลสามสัปดาห์ จำนวน 930 ตอบเสร็จสมบูรณ์ และส่งคืนแบบสำรวจ (แต่ละได้รับจดหมายอีเมล์ที่สอง) เนื่องจากมีวัดไม่มีอคติใด ๆ ตอบสนอง การวิเคราะห์ที่นำเสนอในเอกสารนี้จะขึ้นอยู่กับข้อมูลการสำรวจรวบรวมจากผู้ตอบทั้งหมดการวิเคราะห์และผลลัพธ์ตัวอย่างลักษณะลักษณะทั่วไปตัวอย่างและข้อมูลประชากรจะแสดงตาราง II ซึ่งแสดงว่าสระ respondent หลากหลายอายุ เพศ รายได้ครัวเรือนต่อปี และระดับการศึกษาตาราง III แสดงภาพรวมของความถี่ในการเดินทาง ในห้อง และแสดงอัตราห้องพักสำหรับตัวอย่าง ส่วนใหญ่ของผู้ตอบได้เดินทางในช่วงสามเดือน มาเที่ยว 1-3 ใน 12 เดือน การจ่ายเงินคืนราคาระหว่าง $40 และ 100

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราผ่านการทดสอบก่อนการสำรวจมี We pre-tested the survey with 25 randomly-selected hotel customers to ensure ease and comprehension of the task, as well as to ensure reliable data collection methods. Average time for completing the entire survey was approximately 20 minutes and respondents did not indicate difficulty in comprehension.

Sampling frame and data collection
The population of interest consisted of business and leisure travelers who stayed in economy, mid-range or upscale hotels. To obtain a representative sample (or as close to it as possible) we acquired from a third party vendor a reliable electronic mailing list of 4,000 potential respondents with residences scattered across the United States from a well-reputed marketing research company. The mailing list contained a sample of respondents balanced according to US census data validated by various demographics criteria. Each of the potential respondents received an email invitation to participate in the survey from the lead researcher. By participating in the survey, a respondent had the ability to participate in a raffle to win one of the ten gift certificates for $100. From the initial list of potential respondents, approximately 2,500 chose to participate in the survey. Approximately 40 percent of the respondents answered negatively to the screening question (have you taken a business or leisure trip during the last one year which required a hotel stay?) and were not allowed to continue with the survey. At the conclusion of a three-week data collection period, a total of 930 respondents completed and returned the survey (each received a second email reminder). Since there was no indication of any response bias, the analysis presented in this paper is based on survey data collected from all the respondents.

Analysis and results
Sample characteristics
General sample characteristics and demographics are presented in Table II which shows that the respondent pool is very diverse in terms of age, gender, annual household income, and education level.

Table III shows a snapshot of travel frequency, the type of hotel room stayed in, and nightly room rate for the sample. A majority of the respondents had traveled in the last three months, taken 1-3 trips during the last 12 months, and paid nightly room rates between $40 and 100.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราก่อนทำการสำรวจกับ 25 สุ่มเลือกโรงแรม ลูกค้ามั่นใจได้ง่ายและจับใจความของงาน ตลอดจนเพื่อให้แน่ใจว่า วิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลที่เชื่อถือได้ เวลาเฉลี่ยในการสำรวจทั้งหมดก็ประมาณ 20 นาที และผู้ตอบแบบสอบถามไม่ได้ระบุปัญหาในความเข้าใจ


กรอบตัวอย่างและการเก็บข้อมูลประชากรที่น่าสนใจประกอบด้วย นักธุรกิจ และนักท่องเที่ยว ที่ยังอยู่ในระบบเศรษฐกิจ ช่วงกลาง หรือโรงแรมหรู เพื่อให้ได้ตัวอย่างที่เป็นตัวแทน ( หรือใกล้เคียงกับมันเป็นไปได้ ) เราได้มาจากบุคคลที่สามผู้ขายที่เชื่อถือได้อิเล็กทรอนิกส์เมล์รายชื่อ 4000 ศักยภาพ กลุ่มตัวอย่างที่อยู่อาศัยกระจายอยู่ทั่วสหรัฐอเมริกาจากชื่อเสียงดีตลาดวิจัย บริษัทรายชื่อผู้รับจดหมายที่มีตัวอย่างของผู้ตอบแบบสอบถามที่สมดุลตามเราสำรวจสำมะโนประชากรข้อมูลผ่านเกณฑ์ประชากรต่างๆ แต่ละคนอาจได้รับอีเมล์เชิญชวนให้เข้าร่วมในการสำรวจจากนักวิจัยชั้นนำ โดยเข้าร่วมในการสำรวจ เป็นผู้ตอบ มีความสามารถในการมีส่วนร่วมใน หวย ชนะหนึ่งในของขวัญ 10 สำหรับ $ 100จากรายการเริ่มต้นของผู้ตอบแบบสอบถามที่มีศักยภาพประมาณ 2500 เลือกที่จะมีส่วนร่วมในการสำรวจ ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามที่ตอบไปทางซ้ายเพื่อคัดกรองคำถาม ( คุณนำธุรกิจหรือพักผ่อนในช่วง 1 ปี ซึ่งต้องพัก ? โรงแรม ) และไม่อนุญาตให้ดำเนินการสำรวจที่สรุปจากสามสัปดาห์เก็บรวบรวมข้อมูลระยะเวลาทั้งหมด 930 ตอบเสร็จและกลับมาสำรวจ ( แต่ละคนได้รับอีเมลเตือนครั้งที่สอง ) เนื่องจากมีข้อบ่งชี้ของการตอบสนองใด ๆตั้งค่า การวิเคราะห์ที่นำเสนอในบทความนี้จะขึ้นอยู่กับข้อมูลที่รวบรวมจากผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมด



และผลการวิเคราะห์ตัวอย่างลักษณะลักษณะทั่วไปและลักษณะประชากรตัวอย่างที่แสดงในตารางที่ 2 ซึ่งแสดงให้เห็นว่า ผู้ถูกกล่าวหา พูลมีความหลากหลายมากในด้านอายุ เพศ รายได้ของครัวเรือนและระดับการศึกษา .

รางที่สามแสดงให้เห็นภาพรวมของความถี่การเดินทาง ประเภทของห้องพักโรงแรม อยู่กลางห้อง และอัตราตัวอย่าง ส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามได้เดินทางในช่วงสามเดือนทริปถ่าย 1-3 ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา และอัตราการจ่ายเงินคืนในห้องพักระหว่าง $ 40 และ 100 .