Life After LeeGoverning by planning

Life After Lee
Governing by planning and social engineering has been very much the PAP’s way. It analyzes problems in perspective and carefully calculates probabilities. The meticulously planned and gradually implemented political succession to Lee Kuan Yew is a good example of this policy. for it was Mr. Lee himself who started a more than two-decade long systematic and deliberate plan to groom a crop of successors. Described as a “non-event” by Mr. God (because there was no break in continuity), the succession was smooth. This took place amidst traumatic events around the world (including neighbors in Asia like India, Myanmar, Philippines and South Korea) when fierce demon-strations and riots almost always accompany each change in leadership.
Uncertain political succession can be destabilizing in a young nation whose ability to survive its founders is yet untested. Singaporeans now want continued stability as provided by the PAP government as well as opposition in Parliament. It is perhaps early to tell how Goh’s government will cope with the new demands. However, the values stressed by the new government remain

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตหลังลีปกครองโดยการวางแผนและวิศวกรรมทางสังคมที่ได้รับเป็นอย่างมากทาง PAP ของ
มันวิเคราะห์ปัญหาที่เกิดขึ้นในมุมมองและระมัดระวังคำนวณความน่าจะเป็น วางแผนอย่างพิถีพิถันและค่อยๆดำเนินการอย่างต่อเนื่องทางการเมืองที่จะลีกวนยูเป็นตัวอย่างที่ดีของนโยบายนี้ มันคือนายลีตัวเองที่เริ่มต้นขึ้นกว่าสองทศวรรษยาวแผนระบบและโดยเจตนาที่จะเจ้าบ่าวพืชสืบทอด อธิบายว่าเป็น "ไม่ใช่เหตุการณ์" โดยนายพระเจ้า (เพราะมีการแบ่งในความต่อเนื่องไม่มี) ต่อเนื่องเป็นไปอย่างราบรื่น เรื่องนี้เกิดขึ้นท่ามกลางเหตุการณ์ที่เจ็บปวดทั่วโลก (รวมทั้งประเทศเพื่อนบ้านในเอเชียเช่นอินเดียพม่าฟิลิปปินส์และเกาหลีใต้) เมื่อปีศาจ strations รุนแรงและการจลาจลมักจะมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงแต่ละในการเป็นผู้นำ.
สืบทอดทางการเมืองที่ไม่แน่นอนอาจจะทำให้เกิดความวุ่นวายในประเทศหนุ่มที่มี ความสามารถในการอยู่รอดของผู้ก่อตั้งยังไม่ทดลอง สิงคโปร์ตอนนี้ต้องการความมั่นคงอย่างต่อเนื่องให้เป็นไปตามที่รัฐบาล PAP เช่นเดียวกับฝ่ายค้านในรัฐสภา มันเป็นช่วงต้นอาจจะบอกวิธีการที่รัฐบาลโก๊ะจะรับมือกับความต้องการใหม่ แต่ค่าที่เครียดจากรัฐบาลใหม่ยังคงอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตหลังจากลี
ปกครองโดยวางแผนและวิศวกรรมทางสังคมได้รับมากของการตรวจทาง วิเคราะห์ปัญหาในมุมมองและรอบคอบคำนวณความน่าจะเป็น วางแผนอย่างละเอียด และค่อยๆดำเนินการสืบทอดทางการเมืองลีกวนยู คือตัวอย่างที่ดีของนโยบายนี้ มันคือคุณลีเองที่เริ่มมีมากขึ้นกว่าสองทศวรรษยาวอย่างเป็นระบบและจงใจวางแผนที่จะเจ้าบ่าวการเพาะปลูกของทายาท อธิบายว่าเป็น " เหตุการณ์ไม่ " โดยคุณพระเจ้า ( เพราะไม่มีหยุดต่อเนื่อง ) , การเรียบ นี้เกิดขึ้นท่ามกลางเหตุการณ์ที่เจ็บปวดทั่วโลก ( รวมทั้งประเทศเพื่อนบ้านในเอเชีย เช่น อินเดีย พม่าฟิลิปปินส์และเกาหลีใต้ ) เมื่อรุนแรงปีศาจ strations และการจลาจลมักจะมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงแต่ละในการเป็นผู้นำ การเปลี่ยนแปลงทางการเมือง
ไม่แน่ใจสามารถในประเทศเล็กที่มีความสามารถในการมีชีวิตรอดของผู้ก่อตั้งยังอ่อนประสบการณ์ สิงคโปร์ตอนนี้ต้องการเสถียรภาพยังคงให้โดยรัฐบาล PAP เป็นฝ่ายค้านในรัฐสภาบางทีมันอาจเร็วเกินไปที่จะบอกได้ว่ารัฐบาลโก จะรับมือกับความต้องการใหม่ อย่างไรก็ตาม ค่าความเครียดโดยรัฐบาลใหม่อยู่