First of all I would like to thank

First of all I would like to thank you for your kind reply.

Before going any further in our correspondence I guess that you’ll need to know a bit more about me. I’ll try to give you a brief summary.

I’m a 40 French man, originally from Paris western suburbs (Versailles). However for my studies and work I spent most of my time in Asia these last 15 years (Beijing, Hong Kong, Hô Chi Minh City, and Kyoto). I’m now working in Seoul as a university research professir and consultant in Political science. There is some chance that I’ll move to Bangkok later this year, also to work as a professor and consultant. I’m already a bit familiar with the city. I especially love the food variety in Bangkok.

Despite being very active, I’m usually a calm and patient person. I like things to be done and I usually do what I’m saying (even If I’m not always saying what I’m thinking). I’m tolerant, easy going but also ambitious. My ambitions are not necessary linked to money or glory but more about personal satisfaction and finding a balance between my life goals and the environment (social, professional, etc.). I’m always looking for harmony. To reach this goal we need to understand the art of compromise but we should also be able to take decision and to assume our responsibilities.

I enjoy long conversation over a fine dining, talks about culture, art, philosophy, international relations, etc. In term of hobbies I like reading, watching movies and/or TV series, visiting museum and art galleries, traveling, massage and SPA, wine, horse riding, swimming, etc. More recently I begun to learn Tango. Even if I’m still a beginner struggling with the basic steps I’m enjoying the learning process and this delicate music. I would love to find the right partner to enjoy fine dinning, wine and tango !

In term of relationships, I never had been married. Of course I had been in relationships, some long some shorter. To tell you the truth I have the feeling that until recently I wasn’t confident enough about myself to engage sincerely with another person. It might looks stupid but I was both fascinated and frightened by women. I asked myself a lot of questions and I realized the problems were not the women but myself. I needed to move up a step and to accept myself the way I am. Finally I had to admit that I can not be satisfied with myself only. To fully become the person I’m really is, I needed a woman.

Not any kind of woman. The one who can balance my two side. To be fully a man, I need a very feminine woman (I especially enjoy a woman who likes to wear stocking, nice lingerie, high heels, etc.). I’m still not sure where this path will lead me (and her), but I sincerely attend to take it. As I previously said, now it's time to accomplish who we really are.

As you know I’m currently working in Seoul in South Korea. However there is some chance that I’ll move and relocated in Bangkok at the end of this year. If everything is going as planned then I should work in Bangkok as a University Professor in Political Science and consultant. Let’s cross finger. I really would love to come and live in Bangkok. Then hopefully it should give us some chance to meet in person.

This message is already quite long. I’m afraid to make your bored so I better stop for now. I will understand if you don’t want to pursue this conversation. In the contrary case I would be more than happy if you could tell me more about yourself, your family, studies, job, personality, hobbies, passion, the kind of man you like etc…

Arnaud

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกของทั้งหมดที่ฉันอยากจะขอขอบคุณสำหรับการตอบชนิดของคุณ

ก่อนที่จะไปเพิ่มเติมใด ๆ ในการติดต่อของเราฉันเดาว่าคุณจะต้องรู้อีกเล็กน้อยเกี่ยวกับฉัน ฉันจะพยายามที่จะให้สรุปสั้น ๆ

ฉันเป็น 40 คนฝรั่งเศสมีพื้นเพมาจากชานเมืองปารีสตะวันตก (Versailles) แต่สำหรับการศึกษาและการทำงานของฉันฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ของฉันในเอเชียเหล่านี้ 15 ปี (ปักกิ่ง, ฮ่องกง,Ho Chi Minh City, และเกียวโต) ตอนนี้ผมทำงานอยู่ในกรุงโซลเป็น professir มหาวิทยาลัยวิจัยและที่ปรึกษาในด้านวิทยาศาสตร์ทางการเมือง มีโอกาสบางอย่างที่ผมจะย้ายไปอยู่ที่กรุงเทพฯในปีนี้ยังจะทำงานเป็นอาจารย์และที่ปรึกษาคือ ฉันแล้วบิตคุ้นเคยกับเมือง ผมรักโดยเฉพาะอย่างยิ่งความหลากหลายอาหารในกรุงเทพฯ

แม้จะใช้งานมากผมมักจะเป็นคนที่มีความสงบและมีความอดทนผมชอบสิ่งที่จะทำและฉันมักจะทำในสิ่งที่ฉันพูด (แม้ว่าฉันไม่ได้เสมอว่าสิ่งที่ฉันคิด) ผมใจกว้าง, ง่ายๆสบาย ๆ แต่ยังมีความทะเยอทะยาน ความทะเยอทะยานของฉันไม่จำเป็นต้องมีการเชื่อมโยงกับเงินหรือความรุ่งโรจน์ แต่เพิ่มเติมเกี่ยวกับความพึงพอใจส่วนบุคคลและการหาสมดุลระหว่างเป้าหมายในชีวิตของฉันและสภาพแวดล้อม (สังคม, มืออาชีพ, ฯลฯ ) ผมมักจะมองหาความสามัคคีที่จะบรรลุเป้าหมายนี้เราต้องเข้าใจศิลปะของการประนีประนอม แต่เรายังควรจะสามารถที่จะตัดสินใจและความรับผิดชอบของเรา.

ผมสนุกกับการสนทนานานกว่าอาหารรสเลิศพูดเกี่ยวกับวัฒนธรรม, ศิลปะ, การปรัชญาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ฯลฯ . ในระยะเวลาของงานอดิเรกที่ชอบอ่านหนังสือและชมภาพยนตร์และ / หรือทีวีซีรีส์ไปเยือนแกลเลอรี่พิพิธภัณฑ์และหอไวน์ที่เดินทางมานวดและสปา,ขี่ม้า, ว่ายน้ำ ฯลฯ เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมเริ่มที่จะเรียนรู้การเต้นแทงโก แม้ว่าฉันยังคงดิ้นรนกับการเริ่มต้นขั้นตอนพื้นฐานที่ฉันเพลิดเพลินกับกระบวนการเรียนรู้และเพลงนี้ละเอียดอ่อน ฉันชอบที่จะหาคู่ค้าที่เหมาะสมเพลิดเพลินไปกับอาหารมากมายทั้งไวน์และแทงโก!

ในระยะของความสัมพันธ์ฉันไม่เคยได้รับการแต่งงาน แน่นอนฉันได้รับในความสัมพันธ์บางยาวสั้นบางที่จะบอกความจริงกับคุณผมมีความรู้สึกว่าจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันไม่มั่นใจพอที่เกี่ยวกับตัวเองจะมีส่วนร่วมด้วยความจริงใจกับบุคคลอื่น มันอาจจะดูโง่ แต่ผมทั้งทึ่งและกลัวโดยผู้หญิง ฉันถามตัวเองคำถามจำนวนมากและฉันตระหนักถึงปัญหาที่เกิดขึ้นไม่ได้เป็นผู้หญิง แต่ตัวเอง ฉันต้องการที่จะเลื่อนขึ้นและขั้นตอนที่จะยอมรับตัวเองทางผมในที่สุดฉันมีที่จะยอมรับว่าผมไม่สามารถพอใจกับตัวเองเพียงคนเดียว อย่างเต็มที่กลายเป็นคนที่ฉันจริงๆคือผมต้องการผู้หญิง

ไม่ได้ชนิดของผู้หญิงคนใด ๆ คนที่สามารถรักษาความสมดุลของสองด้านของฉัน จะอย่างเต็มที่ผู้ชายคนหนึ่งที่ฉันต้องการผู้หญิงที่เป็นผู้หญิงมาก (i โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลิดเพลินไปกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ชอบที่จะสวมใส่ถุงน่องชุดชั้นในที่ดีรองเท้าส้นสูง ฯลฯ ) ฉันยังคงไม่แน่ใจว่าเส้นทางนี้จะนำไปสู่​​ฉัน (และเธอ)แต่ผมขอแสดงความนับถือเข้าร่วมที่จะนำไป ที่ผมกล่าวว่าก่อนหน้านี้ตอนนี้ก็ถึงเวลาที่จะประสบความสำเร็จในสิ่งที่เราเป็นจริงของ.

ที่คุณรู้ว่าฉันกำลังทำงานในกรุงโซลในเกาหลีใต้ แต่มีโอกาสที่ผมจะย้ายและย้ายไปอยู่ในกรุงเทพฯในช่วงปลายปีนี้บางส่วนเป็น ถ้าทุกอย่างเป็นไปตามแผนที่วางไว้แล้วฉันควรจะทำงานในกรุงเทพฯเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยในสาขาวิทยาศาสตร์ทางการเมืองและที่ปรึกษานิ้วข้ามขอ ผมรักที่จะมาอยู่ในกรุงเทพฯ แล้วหวังว่ามันจะช่วยให้เรามีโอกาสที่จะพบในบางคน

ข้อความนี้มีอยู่แล้วค่อนข้างยาว ฉันกลัวที่จะทำให้คุณเบื่อดังนั้นฉันดีกว่าหยุดตอนนี้ ฉันจะเข้าใจหากคุณไม่ต้องการที่จะไล่ตามการสนทนานี้ ในกรณีที่ขัดฉันจะมีความสุขมากกว่าถ้าคุณสามารถบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเองครอบครัวของคุณการศึกษางานบุคลิกภาพงานอดิเรกกิเลสชนิดของคนที่คุณชอบ ฯลฯ ...


Arnaud

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนอื่น ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณกรุณา

ก่อนที่จะเพิ่มเติมในการติดต่อของเรา ฉันเดาว่า คุณจะต้องรู้เป็นบิตเพิ่มเติมเกี่ยวกับฉัน ฉันจะพยายามให้สรุปโดยย่อ

ฉันคนฝรั่งเศส 40 เดิมจากชานเมืองปารีสตะวันตก (เวอเซียลเลส) อย่างไรก็ตาม สำหรับการศึกษาและการทำงานของฉัน ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในเอเชียเหล่านี้ 15 ปี (ปักกิ่ง ฮ่องกง Hô ซิตี้ และเกียวโต) ตอนนี้ฉันกำลังทำงานในโซลเป็นมหาวิทยาลัยวิจัย professir และปรึกษาในรัฐศาสตร์ มีบางโอกาสที่ฉันจะย้ายไปกรุงเทพช่วงปลายปีนี้ นอกจากนี้ยังทำงานเป็นอาจารย์และที่ปรึกษา ฉันแล้วคุ้นเคยกับเมืองเล็ก โดยเฉพาะฉันรักความหลากหลายอาหารในกรุงเทพมหานคร

ถึงแม้ว่าจะใช้งานมาก ฉันมักจะเป็นคนสงบ และผู้ป่วย ชอบสิ่งที่ทำ และมักจะทำสิ่งที่ฉันพูด (แม้ผมจะไม่ว่า อะไรฉันคิด) ผมทนกับ พัก แต่ยังทะเยอทะยาน ความทะเยอทะยานของฉันไม่จำเป็นกับเงิน หรือเกียรติ แต่ความพึงพอใจส่วนบุคคลและการหาสมดุลระหว่างเป้าหมายชีวิตของฉันและสิ่งแวดล้อม (สังคม มืออาชีพ ฯลฯ) เสมอหาความสามัคคี ถึงเป้าหมายนี้ เราจำเป็นต้องเข้าใจศิลปะการประนีประนอม แต่เรายังควรสามารถที่จะตัดสินใจ และถือว่าความรับผิดชอบของเราด้วย

ฉันเพลิดเพลินกับบทสนทนาที่ยาวมากกว่าการรับประทานอาหารที่ดี พูดเกี่ยวกับวัฒนธรรม ศิลปะ ปรัชญา ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เป็นต้น ในระยะของงานอดิเรก ชอบอ่าน ดูภาพยนตร์ หรือทีวีชุด เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และอาร์ตแกลเลอรี เดินทาง นวด และ สปา ไวน์ ม้าขี่ ว่ายน้ำ ฯลฯ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันเริ่มเรียนแทงโก้ แม้ว่าผมยังมือใหม่ดิ้นรน ด้วยขั้นตอนพื้นฐาน ฉันกำลังเพลิดเพลินกับการเรียนรู้และเพลงนี้ละเอียดอ่อน ฉันชอบที่จะค้นหาขวาคู่กับอาหารดี ไวน์ และแทงโก้

ในระยะของความสัมพันธ์ ฉันไม่ได้แต่งงานกัน แน่นอนผมเคยในความสัมพันธ์ สั้นบางยาวบาง พูดความจริง ผมมีความรู้สึกว่า จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ค่อยมั่นเกี่ยวกับตัวเองการมีส่วนร่วมกับผู้อื่นอย่างจริงใจ มันอาจดูโง่ แต่ผมหลงเสน่ห์ และกลัวผู้หญิง ถามตัวเองคำถามจำนวนมาก และฉันรับรู้ปัญหาไม่ผู้หญิงแต่ตัวเอง ฉันต้องย้ายขึ้นขั้นตอน การยอมรับตัวเองแบบผม สุดท้าย ผมต้องยอมรับว่า ไม่น่าจะพอใจกับตัวเองเท่านั้น ทั้งหมดเป็น บุคคลที่ฉันจริง ๆ ได้ ฉันต้องการผู้หญิง

หญิงชนิดใดไม่ หนึ่งที่สามารถปรับสมดุลของฉันทั้งสองฝั่ง ให้เต็ม คน ฉันต้องผู้หญิงผู้หญิงมาก (ผมสนุกโดยเฉพาะกับผู้หญิงที่ชอบสวมใส่มิติ ชุดชั้นในสวย รองเท้าส้นสูง ฯลฯ) ผมยังไม่แน่ใจว่าที่เส้นทางนี้จะนำผม (และเธอ), แต่ฉันจริงใจเข้าไป อย่างที่บอกก่อนหน้านี้ว่า ตอนนี้เป็นเวลาที่จะบรรลุซึ่งเราจริง ๆ อยู่ด้วย

ว่าฉันกำลังทำงานในกรุงโซลประเทศเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม มีบางโอกาสที่ฉันจะย้าย และย้ายออกในสิ้นปีนี้ในกรุงเทพมหานคร ถ้าทุกอย่างเป็นไปตามแผน แล้วฉันควรทำงานในกรุงเทพเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยรัฐศาสตร์และที่ปรึกษา ลองตัดนิ้ว ผมจะรัก มาอาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานคร แล้ว หวังว่ามันควรให้บางโอกาสที่จะพบในคน

ข้อความนี้อยู่ค่อนข้างนาน ฉันกลัวที่จะทำให้คุณเบื่อเพื่อให้ฉันหยุดตอนนี้ดีกว่า ฉันจะเข้าใจถ้าคุณไม่ต้องการดำเนินการสนทนานี้ ในกรณีตรงกันข้าม ฉันจะมีความสุขกว่าถ้าคุณสามารถบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณเอง ครอบครัว การศึกษา งาน บุคลิกภาพ งานอดิเรก ความรัก ชนิดของคน ที่คุณชอบฯลฯ ...

Arnaud

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่นผมขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับทุก ประเภท ของคุณ

ก่อนจะไปเพิ่มเติมในการติดต่อสื่อสารทางของเราผมคิดว่าเราคงที่คุณจะต้องทราบว่าที่มากกว่าเกี่ยวกับตัวผม ฉันจะพยายามทำให้คุณสรุป

ผม 40 คนฝรั่งเศสแบบดั้งเดิมจากทางด้านตะวันตกของเขตชนบท Paris ( Versailles ) แต่ถึงอย่างไรก็ตามสำหรับการทำงานและการศึกษาของฉันฉันใช้เวลาช่วงเวลาของผมมากที่สุดในเอเชีย 15 ปีที่ผ่านมานี้(ปักกิ่ง,ฮ่องกงhô Chi Minh City และ Kyoto ) ผมทำงานในกรุงโซลเป็นที่ปรึกษาและ professir มหาวิทยาลัยด้านการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่ในทางการเมืองในขณะนี้ มีโอกาสที่ผมจะย้ายไปยังกรุงเทพฯในปีนี้นอกจากนั้นยังจะทำงานเป็นศาสตราจารย์และที่ปรึกษา ผมอยู่แล้วที่คุ้นเคยกับเมือง ผมโดยเฉพาะความรักความหลากหลายในการ บริโภค อาหารในกรุงเทพฯ

แม้จะมีการใช้งานเป็นอย่างมากโดยปกติแล้วผมเป็นคนที่อดทนและความเงียบสงบผมชอบสิ่งที่ต้องทำและผมจะทำอะไรผมว่า"(แม้ว่าผมไม่ได้ว่าสิ่งที่ผมคิดอยู่เสมอ) ฉันสามารถทนต่อได้อย่างง่ายดายแต่มักใหญ่ใฝ่สูงด้วย ความทะเยอทะยานของผมไม่จำเป็นต้องเชื่อมโยงกับเงินหรือความรุ่งเรืองแต่เพิ่มเติมเกี่ยวกับความพึงพอใจส่วนบุคคลและการค้นหาความสมดุลระหว่างเป้าหมายชีวิตของฉันและสิ่งแวดล้อม(ทางสังคมอย่างมืออาชีพฯลฯ) ผมกำลังมองหาความกลมกลืนอยู่เสมอเพื่อเข้าถึงยังเป้าหมายนี้เราจำเป็นต้องให้มีความเข้าใจศิลปะของการประนีประนอมแต่เราก็จะยังสามารถรับการตัดสินใจและจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบของเราความรับผิดชอบ.

ฉันเพลิดเพลินใจไปกับการสนทนานานกว่าที่รับประทานอาหารชั้นดี,การเจรจาเกี่ยวกับวัฒนธรรม,ศิลปะ,ปรัชญา,ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเป็นต้นและในระยะสั้นของงานอดิเรกชอบอ่านหนังสือ,การดู ภาพยนตร์ และ/หรือทีวี series ,เที่ยวชม พิพิธภัณฑ์ และห้องแสดงผลงานทางศิลปะ,การเดินทาง,การนวดและสปา,ไวน์,การขี่ม้าว่ายน้ำเป็นต้นมากขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ผมเริ่มเรียนรู้บทเรียนแทงโก. แม้ว่าผมยังเป็นแค่ระดับเริ่มต้นที่ต่อสู้กับขั้นตอนพื้นฐานที่ฉันเพลิดเพลินใจไปกับกระบวนการเรียนรู้และเพลงที่ละเอียดอ่อน ผมรักที่จะค้นหาคู่ค้าที่เหมาะสมให้กับแทงโกและเพลิดเพลินใจไปกับไวน์ทานอาหารชั้นดี

ในระยะสั้นของความสัมพันธ์ฉันไม่เคยแต่งงานกับ แน่นอนผมได้เข้ามาอยู่ในความสัมพันธ์ระยะยาวบางส่วนบางอย่างน้อยลงคุณบอกถึงความจริงที่ผมมีความรู้สึกที่ว่าจนเมื่อไม่นานมานี้ผมไม่มั่นใจเพียงพอเกี่ยวกับตัวผมเองจะมีส่วนร่วมขอแสดงความนับถือกับบุคคลอื่น มันอาจจะดูโง่แต่ผมก็ตกใจและมหัศจรรย์ใจไปกับทั้งสองโดยผู้หญิง ผมถามตัวเองอย่างมากของคำถามและฉันก็ตระหนักว่าปัญหาไม่ได้ผู้หญิงแต่ตัวเอง ฉันจำเป็นต้องย้ายขึ้นไปทีละก้าวและการยอมรับตัวเองด้วยวิธีที่ฉันสุดท้ายนี้ผมต้องยอมรับว่าผมไม่สามารถมีความพอใจกับตัวเองเท่านั้น ในการเปลี่ยนเป็นคนที่ผมจริงๆอย่างครบครันคือผมต้องการผู้หญิงคนหนึ่ง

ไม่ได้ทุก ประเภท ของผู้หญิง. หนึ่งที่สามารถสร้างความสมดุลด้านข้างสองเจ้าคน เป็นคนที่ผมต้องการความเป็นผู้หญิงเป็นหญิง(ฉันเพลิดเพลินใจไปกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ชอบสวมใส่เสื้อกางเกงชั้นในเก็บสต็อกที่สวยงามรองเท้าส้นสูงเป็นต้น) ผมยังไม่แน่ใจว่าที่พาธนี้จะนำไปสู่ให้เรา(และ)แต่ผมเรียนมาเพื่อทราบขอแสดงความนับถือเข้าร่วมเพื่อจะเอา ที่ผมเคยพูดว่าตอนนี้มันถึงเวลาที่เราจะทำให้สำเร็จอย่างที่เป็น.

เป็นที่ทราบกันดีว่าผมกำลังทำงานใน Seoul ในเกาหลีใต้อยู่ในขณะนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีโอกาสที่ผมจะย้ายและขนย้ายในกรุงเทพฯในช่วงปลายปีนี้ ถ้าทุกอย่างเป็นไปตามที่วางแผนไว้แล้วก็ควรจะสามารถใช้งานได้ในกรุงเทพฯเป็นที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์และอาจารย์ในมหาวิทยาลัยในทางการเมืองได้ปล่อยให้เป็นแบบไขว้นิ้ว จริงๆแล้วผมรักที่จะมาอยู่ในกรุงเทพฯ จากนั้นจึงหวังว่ามันจะทำให้เรามีโอกาสที่จะพบในคน

ข้อความนี้มีอยู่แล้วอยู่นาน ผมกลัวที่จะทำให้เบื่อดังนั้นผมของคุณได้ดียิ่งขึ้นการหยุดสำหรับในตอนนี้ ฉันจะทำความเข้าใจหากคุณไม่ต้องการดำเนินการการสนทนานี้ ในกรณีขัดต่อที่ผมอยากจะเป็นมากกว่าความสุขหากคุณไม่สามารถบอกให้ผมเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณเองในครอบครัวของคุณการศึกษางานงานอดิเรก บุคลิกภาพ ความรักคน ประเภท นี้คุณต้องการฯลฯ...

arnaud