Plant materials and preparation of

Plant materials and preparation of herb extracts The herbs used were: Allium
sativum L. (garlic), A. paniculata (Burm. f.) Wall. ex Nees (Acanthaceae) (The
Creat), Cassia alata L. (Leguminosae) (candlebrush), Garcinia mangostana (Linn.)
(mangosteen), P. guajava L. (Myrtaceae) (guava), and Streblus asper Lour. (Moraceae)
(tooth brush tree). All were purchased from herb shops in Bangkok, Thailand. Bulbs of
A. sativum, peels of G. mangostana, and leaves of the other herbs were used for
preparation of herb extracts. Three different solvents, distilled water, 95% ethanol, and
methanol (99.8% purity), were used to prepare extracts from each herb. In each case,
the herb was oven-dried at 80 °C for 72 h, finely ground in a mortar, and extracted with
solvent in a ratio of 1:10 (w/v) for 24 h at room temperature. The mixture was then
centrifuged at 13,000 rpm for 10 min at room temperature and the supernatant
collected for filtration. For aqueous extracts, the filtrates were frozen at −80 °C for 48 h
before being freeze-dried. For the other extracts, the filtrates were evaporated to
dryness in a rotary evaporator before being frozen at −80 °C for 48 h prior to being
freeze-dried. All extracts were stored at −20 °C in glass vials until use. For antimicrobial
activity testing and determination of minimal inhibitory concentration (MIC), the
concentration of each herb extract was adjusted to 10 mg (dry weight)/mL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืชวัตถุดิบและการเตรียมสารสกัดจากสมุนไพรเป็นสมุนไพรที่ใช้: Alliumsativum L. (กระเทียม), A. ทะลายโจร (Burm. f) ผนัง ex Nees (วงศ์เหงือกปลาหมอ) (Creat), ใบหม่อน L. (Leguminosae) (candlebrush), (มังคุด)(มังคุด), P. guajava L. วงศ์ (ชมพู่) (ฝรั่ง), และ Streblus asper ร้าน (Moraceae)(ฟันแปรงต้นไม้) ทั้งหมดซื้อจากร้านสมุนไพร กรุงเทพ หลอดไฟก. sativum เปลือกของ G. mangostana และใบของสมุนไพรอื่น ๆ ใช้สำหรับการเตรียมสารสกัดจากสมุนไพร 3 แตกตัวทำละลาย น้ำกลั่น เอทานอล 95% และเมทานอล (ความบริสุทธิ์ 99.8%), ถูกใช้ในการเตรียมสารสกัดจากสมุนไพรแต่ละ ในแต่ละกรณีสมุนไพรเป็นเตาอบแห้งที่อุณหภูมิ 80 ° C สำหรับ h 72 ละเอียดบดในครก และสกัดด้วยตัวทำละลายในอัตราส่วน 1:10 (w/v) ที่อุณหภูมิห้อง 24 ชั่วโมง ส่วนผสมได้แล้วจากที่ 13,000 rpm 10 นาทีที่อุณหภูมิห้องและ supernatantรวบรวมสำหรับกรอง สำหรับสารละลายสารสกัด filtrates ถูกแช่แข็งที่ −80 ° C สำหรับ 48 ชั่วโมงก่อนที่จะถูกอบแห้ง สำหรับสารสกัดอื่น ๆ filtrates ได้ระเหยไปแห้งในเครื่องระเหยสารแบบก่อนการแช่แข็งที่ −80 ° C สำหรับ 48 ชั่วโมงก่อนการชนิดแห้ง สารสกัดทั้งหมดถูกเก็บไว้ที่ −20 ° C ในขวดแก้วจนกว่าจะใช้ สำหรับสารต้านจุลชีพกิจกรรมการทดสอบและวัดค่าความเข้มข้นยับยั้งที่น้อยที่สุด (ไมโครโฟน), การความเข้มข้นของสารสกัดจากสมุนไพรแต่ละถูกปรับ 10 mg /mL (น้ำหนักแห้ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุพืชและการเตรียมสมุนไพรสารสกัดจากสมุนไพรที่ใช้ ได้แก่ เลียมsativum ลิตร ( กระเทียม ) , A . paniculata ( Burm . F . ) ผนัง ฟ้าทะลายโจร ( Acanthaceae ) ( อดีตสร้าง , ชุมเห็ดเทศ Cassia ) L ( Leguminosae ) ( candlebrush ) เปลือกมังคุด ( Linn . )( มังคุด ) , หน้าอาจลิตร ( Myrtaceae ) ( ฝรั่ง ) และข่อย ) ( Moraceae )( ต้นไม้แปรงฟัน ) ทั้งหมดซื้อจากร้านสมุนไพรในกรุงเทพมหานคร หลอดของA . G . เกิด sativum , เปลือกและใบของสมุนไพรอื่น ๆที่ใช้สำหรับการเตรียมสารสกัดสมุนไพร ทั้งสามต่างละลายน้ํากลั่น เอทานอล และเมทานอล ( บริสุทธิ์ 99.8% ) เพื่อใช้เตรียมสารสกัดจากสมุนไพรแต่ละชนิด ในแต่ละกรณีสมุนไพรอบแห้งที่อุณหภูมิ 80 องศา C ได้นาน 72 ชั่วโมง บดละเอียดในครก และใช้ตัวทำละลายในอัตราส่วน 1 : 10 ( w / v ) เป็นเวลา 24 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง ผสมแล้วระดับที่ 10 , 000 รอบต่อนาที เป็นเวลา 10 นาที ที่อุณหภูมิห้อง และน่านใช้สำหรับกรอง สารสกัดสารละลาย , สารละลายถูกแช่แข็งที่อุณหภูมิ 80 องศา C เป็นเวลา 48 ชั่วโมง บริษัท เวสเทิร์นก่อนที่จะถูกทำให้แห้งด้วยความเย็น สำหรับสารสกัดอื่น ๆระเหยสารละลายคือระเหยแห้งในเครื่องก่อนที่จะถูกแช่แข็งที่อุณหภูมิ 80 องศา C − 48 ชั่วโมงก่อนที่จะเป็นแห้ง . สารสกัดทั้งหมดเก็บรักษาที่อุณหภูมิ 20 ° C − vials แก้วจนใช้ สำหรับยาต้านจุลชีพทดสอบกิจกรรมและการหาความเข้มข้นน้อยที่สุดยับยั้ง ( MIC )ความเข้มข้นของแต่ละสารสกัดสมุนไพรปรับถึง 10 มิลลิกรัม ( น้ำหนักแห้ง ) / มิลลิลิตร