Just want to say that .I feel very

Just want to say that .I feel very sorry that the past tense makes you feel very reluctant or unsuccessful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงต้องการบอกว่ารู้สึกเสียใจมากว่า อดีตกาลทำให้คุณรู้สึกเกรงใจ หรือไม่ประสบความสำเร็จมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่อยากจะบอกว่า. ฉันรู้สึกเสียใจมากที่อดีตที่ทำให้คุณรู้สึกมากไม่เต็มใจหรือไม่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่อยากจะบอกว่า ผมรู้สึกเสียใจที่อดีตทำให้คุณรู้สึกลังเลมาก หรือ ไม่สำเร็จ