Burma was ruled as a British colony

Burma was ruled as a British colony from 1885 until 1948. While the Bamar heartland was directly administered (first as a part of India and then, from 1937, as British Burma), ethnic regions outside the heartland were allowed some measure of self-rule along the lines of the Princely States of India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศพม่าถูกปกครองเป็นอาณานิคมอังกฤษจาก 1885 จนถึงค.ศ. 1948 ในขณะที่ฮาร์ทแลนด์ Bamar ถูกดูแลโดยตรง (ก่อนเป็นส่วนหนึ่ง ของอินเดีย แล้ว จากปีค.ศ. 1937 เป็นพม่าอังกฤษ), ภูมิภาคเชื้อชาตินอกฮาร์ทแลนด์ถูกได้ self-rule พร้อมอเมริกา Princely อินเดียบางวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าถูกปกครองเป็นอาณานิคมของอังกฤษจาก 1885 จน​​ถึงปี 1948 ในขณะที่ตำบล Bamar เป็นยาโดยตรง (ครั้งแรกในฐานะส่วนหนึ่งของอินเดียและแล้วจากปี 1937 ขณะที่อังกฤษพม่า) ภูมิภาคชาติพันธุ์นอกตำบลที่ได้รับอนุญาตตัวชี้วัดของตัวเองกฎบางอย่าง ตามสายของเจ้าสหรัฐอเมริกาของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าถูกปกครองเป็นอาณานิคมอังกฤษจาก 1885 จนกว่า 1948 . ในขณะที่บลบามาร์ได้โดยตรงด้วยวิธีแรก ( เป็นส่วนหนึ่งของอินเดียและจากนั้นจาก 1937 เป็นพม่าของอังกฤษ ) , ภูมิภาคชาตินอกฮาร์ทแลนด์ได้รับอนุญาตบางวัดของตนเองปกครองตามสายของรัฐเจ้าของอินเดีย