The seller must pay the costs of th

The seller must pay the costs of those checking operations (such
as checking quality, measuring, weighing, counting) that are
necessary for the purpose of delivering the goods in accordance
with A4, as well as the costs of any pre-shipment inspection
mandated by the authority of the country of export.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายต้องชำระค่าใช้จ่ายของการดำเนินงาน (เช่นการตรวจสอบเหล่านั้นเป็นการตรวจสอบคุณภาพ การนับ วัด ชั่ง) ที่มีจำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งมอบสินค้าตามA4 รวมถึงค่าใช้จ่ายของการตรวจสอบก่อนการจัดส่งใด ๆบังคับ โดยผู้มีอำนาจของประเทศที่ส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานการตรวจสอบเหล่านั้น (เช่น
การตรวจสอบคุณภาพการวัดการชั่งน้ำหนักนับ) ที่มี
ความจำเป็นเพื่อประโยชน์ในการส่งมอบสินค้าในสอดคล้อง
กับ A4, เช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายของการตรวจสอบก่อนการส่งใด ๆ
ได้รับคำสั่งจาก ผู้มีอำนาจของประเทศที่ส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายจะต้องจ่ายต้นทุนของผู้ตรวจการ ( เช่นเป็นการตรวจสอบคุณภาพ , วัด , ชั่ง , นับ ) ที่ที่จำเป็นสำหรับจุดประสงค์ของการส่งมอบสินค้าตามกับ A4 เช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายใด ๆการตรวจสอบก่อนจัดส่งบังคับโดยผู้มีอำนาจของประเทศที่ส่งออก