Participants to these events provid

Participants to these events provided significant feedback on the drafts and commented in detail on the
role of trade in facilitating the transition to a green economy, as well as on green economy measures
creating trade opportunities. They noted that significant sustainable trade potentials already exist in some
sectors, and that assistance will be needed to fully capture them. The participants particularly highlighted
the importance of support of intergovernmental organisations and the need for regional and international
coordination and cooperation to benefit from new opportunities.
Against this backdrop, the report, through real life examples and a review of available literature, aims to
provide governments, investors, private sector representatives and civil society with an overview on how
the transition to a greener economy can create sustainable trade opportunities particularly for developing
countries. While illustrating how green economy policies and investments in trade-related sectors are means
to achieve economic, social and environmental objectives in a mutually supportive manner, the report also
considers some of the main trade-related challenges faced by developing countries to take advantage of
the benefits arising from the transition to a greener economy. It explores how addressing these challenges
can present opportunities to advance economic and social development in a sustainable way.
This report adopts a case-based approach with a view to stimulating further analytical work and policy
dialogue, particularly at the national and regional level. It is composed of an introduction, six sectoral
chapters on agriculture, fisheries, forests, manufacturing, renewable energy, and tourism, and a conclusion.
The introduction provides an overview of the context, synergies and potential challenges of the nexus
between international trade and the transition to a green economy. Each of the sectoral chapters reviews
the environmental and economic context for greening the economy; presents green economy measures and
assesses how they can and do create new trade opportunities particularly for developing countries; and
finally discusses enabling conditions, policy tools and actions that can help support the creation of trade
opportunities in connection with green economy reforms. Each chapter includes case studies prepared by
field experts and academics, as well as a list of resources for further information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าร่วมกิจกรรมเหล่านี้ให้ข้อเสนอแนะที่สำคัญในร่างการ และความเห็นในรายละเอียดบทบาทของการค้าอำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจสีเขียว ตลอดจนมาตรการเศรษฐกิจสีเขียวสร้างโอกาสทางการค้า พวกเขาตั้งข้อสังเกตว่า การค้าอย่างยั่งยืนที่สำคัญศักยภาพมีอยู่ในภาค และที่เหลือจะต้องบันทึกภาพไว้ ผู้เข้าร่วมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเน้นความสำคัญของการสนับสนุนขององค์กรระหว่างรัฐบาลว่าด้วยและจำเป็นสำหรับภูมิภาคและนานาชาติประสานงานและร่วมได้รับประโยชน์จากโอกาสใหม่ ๆฉากนี้ รายงาน ตัวอย่างชีวิตจริงและมีการทบทวนวรรณกรรมมี มีวัตถุประสงค์เพื่อให้รัฐบาล ลงทุน ตัวแทนภาคเอกชน และภาคประชาสังคมในวิธีการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจสีเขียวสามารถสร้างโอกาสทางการค้าที่ยั่งยืนโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาประเทศนั้น ในขณะที่นโยบายเศรษฐกิจสีเขียวการให้และการลงทุนในภาคค้าขาย หมายถึงเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อมในลักษณะองค์กร รายงานยังพิจารณาบางหลักค้าขายท้าทายประเทศกำลังพัฒนาเพื่อใช้ประโยชน์จากผลประโยชน์เกิดจากการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจสีเขียว จะมีสำรวจวิธีจัดการกับความท้าทายเหล่านี้สามารถนำเสนอโอกาสในการพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมที่ยั่งยืนรายงานนี้ใช้วิธีการตามกรณีเพื่อกระตุ้นการวิเคราะห์งานและนโยบายการเจรจา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับชาติ และระดับภูมิภาค ประกอบด้วยบทนำ หกรายสาขาบทที่ว่าด้วยการเกษตร ประมง ป่าไม้ การ ผลิต พลังงานทดแทน และการท่องเที่ยว และสรุปแนะนำให้ภาพรวมบริบท แยบยล และท้าทายศักยภาพของ nexusระหว่างการค้าระหว่างประเทศและการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจสีเขียว แต่ละบทรายสาขาจำนวนความคิดเห็นบริบทสิ่งแวดล้อม และเศรษฐกิจสำหรับสรรค์เศรษฐกิจ นำเสนอมาตรการเศรษฐกิจสีเขียว และประเมินวิธีการที่พวกเขาสามารถ และสร้างโอกาสทางการค้าใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศกำลังพัฒนา และสุดท้าย กล่าวถึงเงื่อนไขการ เครื่องมือนโยบาย และการดำเนินการที่สามารถช่วยสนับสนุนการสร้างการค้าโอกาสกับการปฏิรูปเศรษฐกิจสีเขียว แต่ละบทรวมถึงกรณีศึกษาโดยผู้เชี่ยวชาญ และนักวิชาการ ตลอดจนรายชื่อทรัพยากรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่สำคัญเหล่านี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับร่าง และให้ความเห็นในรายละเอียดในบทบาทของการค้าในการส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงไปสู่เศรษฐกิจสีเขียว ตลอดจนมาตรการเศรษฐกิจสีเขียวสร้างโอกาสการค้า พวกเขาตั้งข้อสังเกตว่าศักยภาพการค้าที่ยั่งยืนที่สำคัญมีอยู่ในบางภาค และ การให้ความช่วยเหลือจะต้องเต็มไปจับพวกเขา ผู้เข้าร่วม โดยเน้นความสำคัญของการสนับสนุนขององค์กรระหว่างรัฐบาลและความต้องการในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศการประสานงานและความร่วมมือเพื่อประโยชน์จากโอกาสใหม่ ๆกับฉากหลังนี้ รายงาน ผ่านตัวอย่างชีวิตจริงและการทบทวนวรรณกรรม วัตถุประสงค์ เพื่อใช้ได้ให้รัฐบาล นักลงทุน ผู้แทนภาคเอกชน และภาคประชาสังคม กับภาพรวมในการการเปลี่ยนแปลงไปสู่เศรษฐกิจสีเขียวสามารถสร้างโอกาสทางการค้า โดยเฉพาะการพัฒนาอย่างยั่งยืนประเทศ ในขณะที่แสดงวิธีนโยบายเศรษฐกิจสีเขียว และการลงทุนในภาคการค้า จะหมายถึงเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจ สังคม และ สิ่งแวดล้อมในลักษณะที่สนับสนุนซึ่งกันและกัน รายงานยังพิจารณาบางส่วนของการค้าที่เกี่ยวข้องกับหลักความท้าทายที่เผชิญ โดยประเทศที่พัฒนาเพื่อใช้ประโยชน์ของประโยชน์ที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงไปสู่เศรษฐกิจสีเขียว ศึกษาวิธีการจัดการกับความท้าทายเหล่านี้สามารถนำเสนอโอกาสที่จะก้าวหน้าในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างยั่งยืนรายงานนี้ adopts วิธีกรณีศึกษา กับมุมมองและนโยบายการกระตุ้นเพิ่มเติมบทสนทนา , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับชาติ และระดับภูมิภาค มันประกอบด้วยหกภาคคำนำบทในการเกษตร ประมง ป่าไม้ การผลิตพลังงาน ทดแทน และท่องเที่ยว และสรุปเบื้องต้นจะให้ภาพรวมของสภาพแวดล้อม คุณภาพและความท้าทายศักยภาพของเน็กซัสระหว่างการค้าระหว่างประเทศและการเปลี่ยนแปลงไปสู่เศรษฐกิจสีเขียว ของแต่ละภาคบทรีวิวบริบทด้านสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจ นำเสนอมาตรการเศรษฐกิจสีเขียวประเมินว่าพวกเขาสามารถ และสร้างโอกาสทางการค้าใหม่โดยเฉพาะในประเทศที่พัฒนา และสุดท้ายกล่าวถึงให้เงื่อนไข เครื่องมือด้านนโยบายและการกระทำที่สามารถช่วยสนับสนุนการสร้างการค้าโอกาสในการเชื่อมต่อกับการปฏิรูปเศรษฐกิจสีเขียว แต่ละบท รวมถึงกรณีศึกษาที่เตรียมโดยผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการ รวมทั้งรายการของทรัพยากรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม