If the ship is intact after groundi

If the ship is intact after grounding, there are two options for re-flotation: lightering weight or transfer weight within the ship tanks to free the ship. Weight Lightering is usually the common method to refloat the ship. The salvage team would have to discharge oil from the tanks around the grounding area until the ship is free. While weight transfer within the ship tanks is usually recommended if there are some empty tanks in the ship. This reduces the cost of freeing the ship but requires assuring that the new weight distribution will not affect the ship’s stability or strength.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเรือเหมือนเดิมหลังจากดิน มีสองตัวเลือกสำหรับลอย re: lightering น้ำหนักน้ำหนักหรือโอนย้ายภายในถังเรือเพื่อเรือ น้ำหนัก Lightering เป็นปกติวิธีทั่วไปจะ refloat เรือ ทีมซากจะต้องปล่อยน้ำมันจากถังบริเวณดินจนเรือฟรี ในขณะที่การถ่ายโอนน้ำหนักภายในถังเรือมักจะแนะนำว่า มีรถถังบางคันว่างในเรือ นี้ช่วยลดต้นทุนของการทำให้เรือ แต่ต้องมั่นใจว่าการกระจายน้ำหนักใหม่จะไม่กระทบต่อเสถียรภาพหรือความแข็งแรงของเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากเรือเป็นเหมือนเดิมหลังจากดินมีสองตัวเลือกสำหรับการ re-ลอยอยู่ในน้ำ: น้ำหนัก lightering หรือโอนน้ำหนักภายในถังเรือที่จะเป็นอิสระเรือ น้ำหนัก Lightering มักจะเป็นวิธีที่พบจะ refloat เรือ ทีมกู้จะต้องปล่อยน้ำมันจากถังรอบบริเวณดินจนเรือที่เป็นอิสระ ในขณะที่การถ่ายโอนน้ำหนักภายในถังเรือมักจะแนะนำถ้ามีบางถังว่างในเรือ ซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่ายของพ้นเรือ แต่ต้องมั่นใจว่าการกระจายน้ำหนักใหม่จะไม่ส่งผลกระทบต่อความมั่นคงหรือความแรงของเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเรือเหมือนเดิมหลังจากที่ดิน มีสองตัวเลือกสำหรับการลอยตัว Re : lightering น้ำหนักหรือน้ำหนักโอนภายในเรือถังฟรีเรือ น้ำหนัก lightering มักจะเป็นวิธีการทั่วไปที่จะทำให้ลอยได้อีก . . . ทีมกู้ภัยจะต้องจำหน่ายน้ำมันจากถังรอบดินพื้นที่จนกว่าเรือฟรี ในขณะที่น้ำหนักโอนภายในเรือรถถังมักจะแนะนำหากมีบางว่างเปล่าถังในเรือ ซึ่งจะช่วยลดต้นทุนของการเรือ แต่ต้องมั่นใจว่า การกระจายน้ำหนักใหม่จะไม่ส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพของเรือหรือความแข็งแรง