The liquid chromatographic system u

The liquid chromatographic system used consisted of a Waters
System (Milford, MA, USA) furnished with a 1525 binary pump, a
column thermostatic oven, a 717 auto-sampler and a 2475-multiwavelength
fluorimetric detector. The stationary-phase column
was a Supelcosil-LC PAHs (octadecyl siloxane) column (5 lm,
100 mm 3 mm) from Supelco (Bellefonte, PA, USA). A homogenizer-
disperser Ultraturrax T25 Basic from IKA (Staufen, Germany),
a vortex-shaker REAX Top equipped with an attachment (Ref. 549-
01000-00) for 10 microtubes from Heidolph (Schwabach, Germany)
and a high speed brushless centrifuge MPW-350R equipped
with an angle rotor 36  2.2/1.5 mL (Ref. 11462) from MPW Med-
Instruments (Warschaw, Poland) were used for sample preparation.
The rate of the vortex-shaker was measured with a PCE-155
laser handheld tachometer supplied by PCE-Ibérica (Tobarra,
Spain). The water content of the SUPRAS was determined with a
Karl-Fisher titrator coulometer 831KF by Metrohm, (Herisau,
Switzerland).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบสารของเหลวที่ใช้ประกอบด้วยน้ำ
ระบบ (ฟอร์ด, MA, USA) ตกแต่งด้วยปั๊มไบนารี 1525,
เตาอบอุณหภูมิคอลัมน์ 717 ตัวอย่างอัตโนมัติและ 2475-multiwavelength
ตรวจจับ fluorimetric คอลัมน์นิ่งเฟส
เป็น Supelcosil? -LC พีเอเอช (siloxane octadecyl) คอลัมน์ (5 LM,
100 มิลลิเมตร 3 มิลลิเมตร) จาก Supelco (เบลลาฟอน, PA, สหรัฐอเมริกา) homogenizer-
กระจาย Ultraturrax T25 พื้นฐานจาก IKA (Staufen, เยอรมนี)
เครื่องปั่นน้ำวน-REAX ยอดนิยมพร้อมกับสิ่งที่แนบมา (Ref. 549-
01000-00) 10 Microtubes จาก Heidolph (Schwabach, เยอรมนี)
และมีความเร็วสูง centrifuge brushless MPW-350R ติดตั้ง
กับโรเตอร์มุม 36? 2.2 / 1.5 ml (Ref. 11462) จาก MPW Med-
เครื่องมือ (Warschaw โปแลนด์) ถูกนำมาใช้ในการจัดทำตัวอย่าง.
อัตราวน-ปั่นวัดกับ PCE-155
เลเซอร์มาตรมือถือที่จัดทำโดย PCE-Ibérica (Tobarra,
สเปน) ปริมาณน้ำของ Supras ถูกกำหนดด้วย
เครื่องไตเตรทคาร์ลฟิชเชอร์ coulometer 831KF โดยเมทโธรห์ (เฮริ,
วิตเซอร์แลนด์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบโครมาโทกราฟีของเหลวที่ใช้เป็นระบบน้ำ
( Milford , MA , USA ) ตกแต่งพร้อมเดือนปั๊มไบนารี ,
คอลัมน์ thermostatic เตาอบ , 717 รถยนต์ตัวอย่างและ 2475 multiwavelength
fluorimetric เครื่องตรวจจับ
คอลัมน์ stationary phase คือ supelcosil  - LC PAHs ( octadecyl ทั่วโลกคอลัมน์ ( LM ) 5 , 
100 มม. 3 มม. ) จาก supelco ( bellefonte , PA , USA ) เป็นเครื่องปั่น -
กระจาย ultraturrax t25 พื้นฐานจากไอกะ ( Staufen , เยอรมนี ) ,
vortex Shaker reax ด้านบนพร้อมกับสิ่งที่แนบมาด้วย ( อ้างอิงจาก -
01000-00 ) 10 microtubes จาก heidolph ( Schwabach , เยอรมนี )
และความเร็วสูงซึ่งติดตั้ง brushless mpw-350r
ด้วยมุมใบพัด 36  2.2 / 1.5 ml ( อังกฤษ 11462 ) จาก mpw Med -
เครื่องมือ ( warschaw , โปแลนด์ ) ใช้สำหรับการเตรียมสารตัวอย่าง .
อัตราการไหลเขย่า เป็นวัดที่มี pce-155
เลเซอร์มือถือเครื่องวัดความเร็วรอบจัดโดย PCE IB และคอสตาริกา ( tobarra
, สเปน ) ปริมาณน้ำของ supras ตั้งใจกับ
คาร์ล ฟิชเชอร์เครื่องไทเทรต coulometer 831kf โดย metrohm ( switzerland . kgm
, สวิตเซอร์แลนด์ )