The recent anthrax debacle occurred

The recent anthrax debacle occurred June 5 when workers were preparing live Bacillus anthracis at a lab that did not follow mandated protocols to inactivate the bacterium. Because the anthrax was not properly killed, workers who received materials from that laboratory may have been unintentionally exposed to the deadly pathogen. No employees have become ill with anthrax symptoms. The CDC today said that it is possible that staff members were exposed to anthrax but “extremely unlikely.” “This is not the first time an event of this nature has occurred at CDC nor the first time it occurred from the [laboratory where the anthrax incident occurred],” the CDC noted in a new report, released today. The Centers are aware of four other such incidents in the past decade at the laboratory. The facility is now closed, the report notes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Debacle แอนแทรกซ์ล่าเกิด 5 มิถุนายนเมื่อแรงงานได้เตรียมสดคัด anthracis ที่ปฏิบัติที่ไม่เป็นไปตามโพรโทคอบังคับให้ปิดการทำงานของแบคทีเรีย เนื่องจากแอนแทรกซ์ถูกไม่ถูกฆ่า คนรับวัสดุจากห้องปฏิบัติการอาจได้ตั้งใจสัมผัสศึกษาถึงตาย พนักงานไม่ได้กลายเป็นมีอาการแอนแทรกซ์ ขั้นรุนแรงได้กล่าวว่า เป็นไปได้ว่า พนักงานที่สัมผัสกับแอนแทรกซ์ "มากไม่" แต่วันนี้ "นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เกิดเหตุการณ์ลักษณะนี้ที่ CDC หรือครั้งแรกเกิดจาก [ห้องปฏิบัติการสถานที่เกิดเหตุแอนแทรกซ์]," CDC ระบุไว้ในรายงานใหม่ ออกวันนี้ ศูนย์ได้ตระหนักถึงสี่อื่น ๆ เช่นเหตุการณ์ในทศวรรษที่ห้องปฏิบัติการ สิ่งอำนวยความสะดวกในขณะนี้ปิด บันทึกรายงานการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำท่วมโรคระบาดที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ 5 มิถุนายนเมื่อคนงานกำลังเตรียม Bacillus anthracis อยู่ที่ห้องปฏิบัติการที่ไม่ได้ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับของการยับยั้งแบคทีเรีย เพราะโรคระบาดก็ไม่ได้ถูกฆ่าตายอย่างถูกต้องหรือผู้ปฏิบัติงานที่ได้รับวัสดุจากห้องปฏิบัติการที่อาจได้รับการสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจที่จะก่อให้เกิดโรคร้ายแรง ไม่มีพนักงานได้กลายเป็นป่วยด้วยอาการโรคระบาด CDC วันนี้บอกว่ามันเป็นไปได้ว่าทีมงานที่ได้รับการสัมผัสกับโรคระบาด แต่ "ไม่น่ามาก." "นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เหตุการณ์ในลักษณะนี้เกิดขึ้นที่ CDC หรือครั้งแรกที่มันเกิดขึ้นจาก [ห้องปฏิบัติการที่โรคระบาด เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกิดขึ้น] "CDC ระบุไว้ในรายงานฉบับใหม่ที่ปล่อยออกมาในวันนี้ ศูนย์มีความตระหนักในสี่เหตุการณ์ดังกล่าวที่อื่น ๆ ในทศวรรษที่ผ่านมาที่ห้องปฏิบัติการ สิ่งอำนวยความสะดวกตอนนี้ปิดบันทึกรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความโกลาหลแอนแทรกซ์ล่าสุดเกิดขึ้น 5 มิถุนายนเมื่อคนงานเตรียมเชื้อแอนแทรกซ์อยู่ที่แล็บที่ไม่ได้ติดตามในโปรโตคอลเพื่อยับยั้งแบคทีเรีย เพราะแอนแทรกซ์ไม่ได้ถูกฆ่า คนงานที่ได้รับวัสดุจากห้องปฏิบัติการอาจจะไม่ได้ตั้งใจ สัมผัสกับเชื้อโรคร้ายแรง พนักงานไม่ต้องล้มป่วยด้วยอาการแอนแทรกซ์CDC กล่าวว่า วันนี้ มันเป็นไปได้ว่า เจ้าหน้าที่มีการเปิดรับแอนแทรกซ์ แต่ " ยากมาก " " นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เหตุการณ์ลักษณะนี้ได้เกิดขึ้นที่ CDC หรือครั้งแรกมันเกิดขึ้นจาก [ ปฏิบัติการที่แอนแทร็กซ์ เหตุการณ์เกิดขึ้น ] " CDC กล่าวในรายงานใหม่ออก วันนี้ศูนย์ทราบสี่อื่น ๆ เช่น เหตุการณ์ในทศวรรษที่ผ่านมาที่ห้องปฏิบัติการ สถานที่คือตอนนี้ปิดรายงานบันทึก